Groundhog Day oor Engels
Groundhog Day
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Groundhog Day
Så det är precis som i filmen Groundhog Day.
So it's just like that movie Groundhog Day here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så det är precis som i filmen Groundhog Day.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är Groundhog Day!
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundhog Day (Murmeldjursdagen) är en festlighet som firas på flera orter i USA och Kanada.
Thats the future doctor in the familyWikiMatrix WikiMatrix
Du menar förutom denna varelse typ skräckversionen av " Groundhog Day "?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundhog Day.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Herr talman! Ni kanske känner till filmen Groundhog Day, om en man som vaknar om och om igen till samma dag?
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEuroparl8 Europarl8
Som Thomas var han inte nöjd med spelets Sten-sax-påse-sektioner, och uttryckte att ”vinst orsakas av ren tur, du kommer sitta där ... hoppas på att lagen om genomsnittlighet innebär att du eventuellt kommer välja rätt alternativ och undkomma från detta Groundhog Day-helvete i spelväg.
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
Din sökning - groundhog day - matchade inga dokument.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fortfarande från filmen "Groundhog Day."
the national authorities empowered by the Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Groundhog Day har rätt mytologisk struktur, Det är en religiös film om död och återfödelse.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Välkommen till Groundhog Day, men nu får du välja.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men i en arbetsrutin glömmer vi på något sätt att livet inte kan vara Groundhog Day.
He' il drop by laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Mödrar med två barn förstår fullständigt uttrycket "Groundhog Day".
Are warriors in the jungle do not respondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Livet i dödslängan påminner om filmen 'Groundhog Day'.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men, precis som i Groundhog Day, kommer denna förändring varken att vara särskilt lätt eller förutsägbar.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vem skulle frivilligt vilja bosätta sig på en ö där väderleken varierar lika mycket som veckodagarna i "Groundhog Day"?
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmen Groundhog Day [Måndag hela veckan, reds anm] handlar om en man dömd att upprepa samma dag om och om igen, tills han lärt sig att bli en bättre människa.
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fokusera på Groundhog D-day - Ett gratis Action -spel från Miniclip.com
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lyckas du att få den högsta poängen?Groundhog D-Day
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganska överraskande föddes Groundhog Day-känslan också på grund av vädret i början av mars: ett stilla men obevekligt regn strilade ner i en hel vecka och den, enligt grekisk standard, dystra miljön stärkte de ytterst påfrestande och pessimistiska känslorna gällande det grekiska folkets framtida välfärd och deras intecknade frihet och självständighet.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.