ursäkta att jag svär!-ursäkta mitt grova språk!
pardon my French!
grov oor Engels
grov
sv
grov diameter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
crude
en
lacking tact or taste
Ingen tillåter sig att vara så grov som du.
Nobody behaves as crudely as you just did.
thick
en
heavy in build
Det är ett under att du förstod deras grova accenter.
Their accents were so thick, it's a wonder you could understand them.
gross
en
serious, flagrant, shameful
Invånarna i reservatet anser att det är en grov gränsöverträdelse.
Residents of the reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignty.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coarse · rough · raw · rustic · heavy · large · big · earthy · brut · gruff · vulgar · wide · boeotian · blatant · broad · harsh · crass · bad · abusive · rude · brutal · scurrilous · bearish · brushy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet anst llda kade mest vid de byr er som arbetar med migrationsfr gor ( Europeiska st dkontoret f r asylfr gor Đ Easo ) och med f rebyggande av grov brottslighet och terrorism ( Europol ).
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.elitreca-2022 elitreca-2022
Du ska väl till festen på Grove ikväll?
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Avfall av ull eller fina eller grova djurhår, karboniserat
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
SOM ÖNSKAR effektivt förebygga och bekämpa terrorism och därmed förknippad brottslighet samt andra grova brott, inbegripet organiserad brottslighet, av gränsöverskridande karaktär som ett sätt att skydda sina respektive demokratiska samhällen och gemensamma värden,
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
I föreliggande ärende lämnade KLM uppgifter som var oriktiga och vilseledande och KLM:s handlande kan minst sagt beskrivas som grov vårdslöshet.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ena aspekten är bekämpandet av människosmuggling som en del av den grova brottsligheten.
Yeah, well, they won' t be living much longerEuroparl8 Europarl8
Han har tjänade fyra år för grov misshandel.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin hotbildsbedömning från 2013 avseende den grova organiserade brottsligheten (Socta) identifierar Europol uppskattningsvis 3 600 organiserade brottsliga grupper och nätverk som för närvarande är verksamma inom EU:s gränser och som i allt högre grad infiltrerar alla områden av ekonomin.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Putsning: den grova bindvävshinnan som täcker slaksidan skall avlägsnas utan att slaksidan skadas.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Rep, knytrep, nät, tält, presenningar, segel, väskor och säckar (såvitt ej ingående i andra klasser), fyllningsmaterial (ej gummi eller plast, textilmaterial med grova trådar)
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiottmClass tmClass
- Om jordbrukaren till följd av grov oaktsamhet har lämnat oriktiga uppgifter, består sanktionen i att han skall uteslutas från det berörda stödsystemet under kalenderåret i fråga,(43) oberoende av skillnaden mellan den areal som har fastställts efter en kontroll och den areal som uppgavs i deklarationen.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Vitt eller nästan vitt pulver eller granulat eller (om det förgelatinerats) flingor, amorft pulver eller grova partiklar
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
I syfte att höja säkerhetsnivån i Schengenområdet och effektivisera kampen mot grov brottslighet och terrorism bör Bulgariens och Rumäniens kontroller av de egna yttre gränserna och det egna territoriet bli effektivare genom att SIS-registreringar läggs in i syfte att neka inresa eller vistelse och genom verkställande av sådana registreringar på spärrlista som gjorts av andra medlemsstater, särskilt om sådana registreringar bygger på ett hot mot allmän ordning eller allmän säkerhet eller nationell säkerhet.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De myndigheter som har rätt att inhämta eller få åtkomst till uppgifterna i in- och utresesystemet i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott eller andra grova brott ska utses i enlighet med kapitel IV.
Make up to volume with water. Mixnot-set not-set
Den fortsätter genom att i punkt 2 ange att statens skadeståndsansvar inte utesluter (det efterföljande) personliga skadeståndsanvaret för domare som, även om de inte längre är i tjänst, handlat i ond tro eller med grov oaktsamhet vid utövandet av sitt ämbete.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEuroParl2021 EuroParl2021
Om det konstateras att det rör sig om oriktiga uppgifter som lämnats uppsåtligen eller till följd av grov oaktsamhet gäller dock att
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Det är förvånande att ett land med så djupa rättstraditioner och så många advokater per kvadratmeter som Förenta staterna kan tänka sig att undanta sitt lands medborgare från straffansvar för så grova brott.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroparl8 Europarl8
Förslaget syftar till att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser om skyldigheter för lufttrafikföretag som upprätthåller flygförbindelser mellan ett tredjeland och åtminstone en medlemsstats territorium att överföra PNR-uppgifter till behöriga myndigheter i syfte att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
Den medlemsstat som begär transportstöd ska avhålla sig från att begära kompensation från unionen för skada som vållats dess egendom eller personal, om sådan skada är följden av tillhandahållande av transportstöd i enlighet med detta beslut, utom i bevisade fall av bedrägeri eller grov oaktsamhet.
The country has to be governedEurlex2019 Eurlex2019
2) Följer det av fördragsbestämmelserna och av de unionsrättsliga åtgärder som har vidtagits på grundval av dessa på området för frihet, säkerhet och rättvisa i samband med det straffrättsliga samarbetet enligt artikel 82.1 andra stycket a FEUF, samt på transportområdet, enligt artikel 91.1 c FEUF, att administrativa sanktioner till följd av trafikbrott, vilka kan kvalificeras som ’mindre grova’ i den mening som avses i och i samband med artikel 2 i protokoll nr 7 ..., omfattas av unionsrättens tillämpningsområde?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Civilbefolkningen i östra delen av Demokratiska republiken Kongo utsätts dagligen för krigsbrott och grova brott mot de mänskliga rättigheterna efter det att fientligheterna återupptagits. Användningen av sexuellt våld och våldtäkter som ett krigsvapen mot de kongolesiska kvinnorna är djupt upprörande. Största delen av offren har inte tillgång till den vård som deras tillstånd kräver.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionnot-set not-set
Med tanke på att slakterierna spelar en viktig roll för att vissa stödsystem för nötkreatur ska fungera tillfredsställande bör det, om en medlemsstat väljer att tillämpa slaktbidrag, fastställas bestämmelser för de fall där slakterier, av grov försumlighet eller avsiktligt, utfärdar oriktiga intyg eller deklarationer.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
De civila offren har blivit utsatta för grova övergrepp.
Where do you think you are going?not-set not-set
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.