Gyllene taket oor Engels

Gyllene taket

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Golden Roof

voorbeelde

I drömmen såg jag mig dansa, upphängd i en gyllene bur i taket.
In my dreams, I saw myself dancing, hanging suspended from the ceiling in a golden cage.

Utsirade rosetter i taket omgav tjocka gyllene upphängningskedjor för tre eleganta ljuskronor i det höga taket.
Ornate ceiling rosettes surrounded thick, gold suspension chains for three elaborate chandeliers on the distant ceiling.

På taket har den en gyllene bild som föreställer rättvisan.
It is topped by a golden representation of Justice.

Toppen av taket var markerad med ett gyllene klot.
The top of the roof was marked by a golden pineapple.

Populära sevärdheter som Gyllene taket och Dom zu St. Jakob finns i närområdet.
Make some time to see popular sights such as Golden Roof and Cathedral of St. James.

• Gyllene taket (6,7 km från centrum)
• Golden Roof (4.1 mi/6.7 km from the city center)

Hotel Happ ligger mitt i Innsbrucks historiska gamla stadsdel, bara ett stenkast från Gyllene taket.
Hotel Happ is located in the centre of Innsbruck’s historic Old Town, only steps away from the Golden Roof.

Happ Hotels restaurang erbjuder ostörd utsikt över Gyllene taket och serverar traditionella tyrolska och internationella rätter.
The Happ Hotel's restaurant offers direct views of the Golden Roof and serves traditional Tyrolean dishes and international cuisine.

Populära sevärdheter som Gyllene taket och Dom zu St. Jakob finns i närområdet.
Learn about local heritage at popular landmarks in the area like Golden Roof and Cathedral of St. James.

Hotell nära Gyllene taket
Hotels near Golden Roof, Neighbourhoods

Tyrolens huvudstad lockar också med världsberömda sevärdheter som Gyllene Taket, Renässansslottet Ambras konstskatter och domkyrkan Hofkirche.
The Tirolean capital also features such world-famous sights as the Golden Roof (Goldenes Dachl), the art treasures in the Renaissance Ambras Castle, and the Court Church (Hofkirche).

• Gyllene taket (9 km från stadskärnan)
• Zugspitze (8.9 mi/14.4 km from the city center)

De rymliga rummen har kabel-TV, och de flesta erbjuder utsikt över Gyllene taket.
The spacious rooms offer cable TV, and most overlook the Golden Roof.

The Penz Hotel ligger i Innsbruck (i området Innsbruck Innenstadt), en kvarts bilfärd från både Gyllene taket och Linbanan Nordkette.
With a stay at The Penz Hotel in Innsbruck (Innsbruck City Centre), you'll be within a 5-minute walk of Golden Roof and Galerie im Taxispalais.

Innsbruck Nala Individuellhotel öppnade i september 2014 och har ett lugnt läge i centrala Innsbruck, 800 meter från Gyllene taket.
Opened in September 2014, the Nala Individuellhotel enjoys a quiet location in the centre of Innsbruck, 800 metres from the Golden Roof.

Weisses Rössl erbjuder rymliga rum i en historisk byggnad med en restaurang, 1 minuts promenad från Gyllene taket i Innsbruck.
The Weisses Rössl offers spacious rooms in a historic building with a restaurant, a 1-minute walk from Innsbruck's Golden Roof.

Kasinot ligger endast ett stenkast bort, och till Gyllene taket i Gamla stan är det 10 minuters promenad från Goldene Krone.
The casino is just a few steps away, and the Golden Roof in the Old Town can be reached in a 10-minute walk.

Den pittoreska medeltida gamla staden med dess vackra arkader, hundraårigt hus och det gyllene taket är en perfekt miljö för denna vackra och traditionella julmarknad.
Every Advent in the historic old town of Innsbruck, just in front of the Golden Roof and surrounded by beautifully preserved medieval facades, the traditional Christmas market is held.

Den pittoreska medeltida gamla staden med dess vackra arkader, hundraårigt hus och det gyllene taket är en perfekt miljö för denna vackra och traditionella julmarknad.
Every Advent in the historic part of Innsbruck, in front of the famous Golden Roof and surrounded by beautifully preserved medieval facades, you will come across the Old Town Christmas Market.

Anande att den gyllene nyckeln kan vara en fälla beslutar de sig för att klättra över taket och krypa ned genom en taklucka.
Suspecting that the golden key might be a trap, they decide to climb the roof and enter through a skylight.

Kort beskrivning Hotel Neue Post är ett hotell i jugendstil i centrala Innsbruck, mittemot tingsrätten och bara några minuters promenad från Gyllene taket, kasinot och Innsbrucks centralstation.
Hotel Neue Post is an Art Nouveau-style hotel in the centre of Innsbruck, located directly opposite the district court and only a few minutes’ walk away from the Golden Roof, the casino, and Innsbruck Main Train Station.

Goldenes Dachl. Goldenes Dachl vom Stadtturm. Gyllene taket, tyska Goldenes Dachl, är en tre våningar hög balkong med ett gyllene tak på en byggnad i gamla staden i Innsbruck.
Goldenes Dachl (Golden Roof) in Innsbruck, Austria The Goldenes Dachl (Golden Roof) is a landmark structure located in the Old Town (Altstadt) section of Innsbruck, Austria.

Huset, som tidigare kallades Neuhof och på vilket Gyllene taket är placerat, uppfördes i början av 1400-talet av hertig Fredrik IV för att användas som residens för de tyrolska kejsarna.
History[edit] The building that bears the Goldenes Dachl was constructed by Archduke Friedrich IV in the early fifteenth century as the residence of the Tyrolean sovereigns.

Just då hennes huvud slog mot taket i hallen: i själva verket var hon nu mer än nio meter hög, och hon tog genast upp den lilla gyllene nyckeln och skyndade iväg till trädgård dörr.
Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.

Taket är magnifikt och blev extra vackert eftersom kvällssolen färgade allt gyllene.
The ceiling is magnificent, and became more so as the evening sun made everything golden.