Högholmen oor Engels

Högholmen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Korkeasaari

Högholmen, Helsingfors stad

voorbeelde

2.7 km till Högholmen - djurpark (Visa karta) Hotell Anna, som erbjuder nattklubb, kasino och bibliotek, ligger i Helsingforss hjärta, några steg bort från Helsingfors domkyrka.
2.7 km to Helsinki Zoo (Show map) Featuring a Jacuzzi and a sauna, Hotel Anna is approximately 250 meters from Design Museum .

För att skydda mångfalden föder man upp utrotningshotade djurarter på Högholmen.
In order to protect this diversity, we raise endangered species at the Zoo.

Kenneth Högholm, professor i finansiell ekonomi
Kenneth Högholm, Professor in finance

Helsingfors största zoo finns på sin egen ö som heter Högholmen (Korkeasaari på finska).
Helsinki's largest zoo can be found on its own island in the city called Korkeasaari.

Sommaren är den bästa tiden att besöka Högholmen sett till de längre dagarna och längre öppettiderna, men det är öppet året runt.
Summer will be the best time to visit Helsinki Zoo, given increased daylight and longer operating hours; but they are also open with reduced hours during the winter.

Spårvagnar och bussar stannar i närheten, och det finns en praktisk färjeförbindelse till Högholmens djurpark endast två minuters promenad från hotellet.
Trams and buses stop next to it, there is also a convenient boat access to Korkeasaari Zoo just a 2-minute walk away.

De leoparder som fötts på Högholmen har man kunnat skicka till andra djurparker för att föröka sig och på så sätt värna om artens överlevnad.
Animals born in the Korkeasaari zoo have also been sent to other zoos for breeding.

Högholmen består av hus med olika teman.
The zoo offers houses with different themes.

På Högholmen kan du ta en resa runt hela världen. Högholmens sommarprogram börjar den 1 juni vilket innebär guidade djurmatningar och andra intressanta upplevelser för hela familjen.
The summer at the zoo begins in June with animal feedings and other interesting activities for the whole family such as the new walkthrough enclosures where visitors can watch animals close up.

Ifall du inte själv kan hjälpa eller transportera djuret till Högholmen eller är osäker om dess behov av hjälp, kan du ringa djurräddningsnumret för situationscentralen på Helsingfors stads räddningsverk: (09) 310 30151
If you cannot help the animal or transport it to Korkeasaari, or you are uncertain whether it needs help, you can call the animal rescue number of Helsinki City Rescue Departments Situation Centre. +358 (0)9 310 30151

Finländsk skog på Högholmen
Finnish Forest at Helsinki Zoo

2.4 km till Högholmen - djurpark (Visa karta) Den här centrala lägenheten Cheapsleep Apartments Helsinki i Helsingfors är belägen på 20 minuters promenad från Helsingfors Olympiastadion.
2.4 km to Helsinki Zoo (Show map) Cheapsleep Apartments Helsinki apartment in Helsinki offer a carpark and a business corner.

Samarbetet kommer att ta sig många olika uttryck i både Helens och Högholmens verksamhet.
The collaboration will be evident in many ways in the operation of both Helen and Korkeasaari.

Naturskolan Arken erbjuder äventyrlig undervisning under naturskoldagar och evenemang på Högholmen.
Nature School Arkki provides experiential instruction on its nature school days and in events.

Gratisresorna med färjan eller båten till Sveaborg och till Högholmen ingår också i kortet.
It also includes free ferry or boat trips to Suomenlinna Sea Fortress.

En av de viktigaste målen för Högholmen är skyddandet av utrotningshotade arter.
Protection of extremely threatened species is one of the zoo's most important fields.

Högholmen tar också hand om ett antal utrotningshotade djur för att på det sättet skydda dessa djurs existens.
The park hosts a number of animals that are threatened by extinction, and it works to preserve the existence of these creatures.

På bergsklipporna kan besökarna njuta av picknick vid havet såsom de gjort i alla tider på Högholmen.
You can picnic on the cliff tops by the seashore like visitors throughout the times have enjoyed doing.

Lo, järv, skogsren, björn och älg bor alla på Högholmen!
Lynx, wolverine, forest raindeer, bear and moose all live in Korkeasaari.

Från Rastböle metrostation, som ligger strax intill området, går metron på 18 minuter till Helsingfors centrum och alla dess attraktioner: Borgbacken, Högholmen, Sveaborg, båthamnarna och shoppingmöjligheterna.
Metro trains commute from the Rastila metro station, situated right next to the site, in 18 minutes to and from the centre of Helsinki, with easy access to the Linnanmäki amusement park, the Hostel Karavaani

Vi passerar många berömda sevärdheter, bland annat den historiska fästningen Sveaborg, Helsingfors Zoo på ön Högholmen och isbrytarflottan.
We pass many famous sights, including the historic Suomenlinna Fortress, Helsinki Zoo on Korkeasaari Island, the fleet of icebreakers and Degerö Canal.

Kryssningen bjuder på Helsingfors vackraste stränder och många fantastiska sevärdheter, bland annat den historiska fästningen Sveaborg, Helsingfors Zoo på ön Högholmen, den imponerande isbrytarflottan och Degerö kanal.
On the cruise you will get to see the most beautiful shorelines in Helsinki and many fabulous sights, including the historic Suomenlinna Maritime Fortress, Helsinki Zoo on Korkeasaari Island, the impressive fleet of icebreakers and Degerö Canal.

Du kan komma på äventyr året runt, de flesta av Högholmens djur trivs utomhus sommar och vinter.
Most of the animals at the zoo like to live outdoors in both the summer and winter, so you can visit the island whenever!

Gör en färd runt omkring på Högholmen och upptäck snöleoparden från Himalaya, de håriga kamelerna, de runda småpandorna, de spännande blå pilgiftgrodorna, många olika apor och många andra djurvänner.
Explore the island and look for the snow leopards from the Himalayas, the hairy camels, the red pandas, the poisonous toads and all kinds of monkeys and other lovely animals.

Högholmens djurgård från 1889 hör till världens äldsta djurparker.
Founded in 1889, Helsinki Zoo is one of the world's oldest zoos.