Hasselbacken oor Engels

Hasselbacken

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pähkinärinne

Hasselbacken, Vanda

voorbeelde

Jag skulle önska att jag träffade Markel, så kunde jag bjuda honom på middag på Hasselbacken.
If only I were to run into Markel I could invite him to dinner at Hasselbacken.

Därefter blir det en enklare tillställning på Hasselbacken.
After which there will be a simple party at Hasselbacken.

Rosalie Davidsson var dotter till konditorn Wilhelm Davidson som i mitten av 1800-talet öppnade den kända restaurangen Hasselbacken i Stockholm.
She was the daughter of conditor Wilhelm Davidson who in the mid 1800s opened the known restaurant Hasselbacken in Stockholm.

Så kör vi ut till Hasselbacken ...?
We could drive out to Hasselbacken . . .?”

Hasselbacken Chess Open som spelades i maj 2016 blev en av världens stora schackhändelser det året.
Hasselbacken Chess Open which was played in May 2016 became one of the world's biggest chess events that year.

Hasselbacken, Forshem. Ett stort tack till Ann-Charlotte Sågerås och Jonas Ringholm, som gjort det möjligt att publicera dessa bilder!
A railway station building between Forshem and Gössäter along the railway Ann-Charlotte Sågerås and Jonas Ringholm, who made it possible to publish these photos!

Pandox AB (publ) har ingått avtal om avyttring av hotellbyggnaden som inrymmer Hotell Hasselbacken i Stockholm för 480 MSEK.
Pandox AB (publ) has entered into an agreement to divest the hotel building, which accommodates Hotel Hasselbacken in Stockholm, for MSEK 480.

Hotell | Historiska Scandic Hasselbacken är vackert beläget på Djurgården.
Hotel | The historic Scandic Hasselbacken is beautifully located on Djurgården.

Lilla Hasselbacken (map)
Resident (map)

– Stockholms Schacksällskap är otroligt glada och stolta att kunna följa upp succén - Hasselbacken Chess Open (Sällskapet 150 år) - som en GP-tävling.
"Stockholm Chess Society is incredibly happy and proud to be able to follow the success - Hasselbacken Chess Open - as a GP competition.

Det historiska Scandic Hasselbacken ligger på Djurgården i Stockholm, strax intill Skansen.
The historic Scandic Hasselbacken is located on Djurgården Island in Stockholm, next to the Skansen Open-air Museum.

Lilla Hasselbacken Restaurant & Café (map) Google Calendar ICS
DRAMMEN MUSEUM (map) Google Calendar ICS

Hasselbacken Chess Open är tillbaka.
243 players: New record for Hasselbacken Chess Open

Huset restes under tio år på Hasselbackas kulle och blev färdigt 2005.
Ten years in the raising, the house finally stood complete on Hasselbacka Hill, in 2005.

Visitas ordförande Maud Olofsson har fyllt 60 år och Petré fick äran att arrangera hennes mottagning på Scandic Hasselbackens terrass i augusti.
Visitas chairman Maud Olofsson has reached 60 years and Petré had the honor to organize her celebration at the Scandic Hasselbacken terrace in August.

Avyttring av Scandic Hasselbacken i Stockholm till ett försäljningspris om 230 MSEK.
Divestment of Scandic Hasselbacken in Stockholm for 230 MSEK.

Hasselbacken – Restaurang, Bar, Hotell, Konferenslokal – Djurgården, Stockholm – Thatsup
Hasselbacken – Restaurant, Bar, Hotel, Conference room – Djurgården, Stockholm – Thatsup

Med starka varumärken som ABBA The Museum, Cirkus och Hasselbacken samt all underbar underhållning, mat och dryck blir Pop House Sweden en självklar attraktion för både svenska och internationella gäster som besöker Stockholm och Djurgården.
Strong brands such as ABBA The Museum, Cirkus and Hasselbacken, together with all the wonderful entertainment, food and drink they offer, make Pop House Sweden a first-rate attraction for both Swedish and international guests visiting Stockholm and Djurgården.

Det ursprungliga Lilla Hasselbacken, grundat år 1866, låg inte som nu vid Djurgårdsslätten, utan ett hundratal meter därifrån och med ingång från Långa Gatan 9.
Its original location was not on Djurgårdsslätten as it is today, but a couple of hundred meters away on Långa gatan 9.

Äldre- och handikappservicen klarar under strejken av att sköta måltiderna och renhållningen vid stadens samtliga vårdhem (Simonsböle, Myras, Korso, Malmängen) och servicehus (Hasselbacken, Skallgränden, Getpors, Lokstigen, Hästbrinken, Björkby, Tjädervägen).
The Services for the Elderly and the Disabled is able to ensure meals and cleaning services in all the city's nursing homes (Simonkylä, Myyrinkoti, Korso, Malminniitty) and service houses (Metsotie).

Pulled pork och hasselbacks-potatis med hemmagjord BBQ-sås samt en coleslaw med äpple.
Pulled pork with hasselbacks potatoes, bbq sauce and coleslaw Dessert

Stockholms Schackförbunds ordförande Jan Wikander ser fram emot en fin GP-tävling på Hasselbacken.
The Stockholm Chess League Chairman Jan Wikander looks forward to a nice GP competition at Hasselbacken.

Nu den 3–5 november återvänder Hasselbacken Chess Open i en lite förändrad form.
Now on November 3-5, Hasselbacken Chess Open returns in a slightly changed form.

HOTELL Välkommen till Hasselbacken, med det perfekta läget som ger en känsla av att vara på landet men fortfarande nära attraktioner och bara 10 minuter med spårvagnen från city.
Hasselbacken is set in an enviable location, with the feeling of being right in the countryside, yet still close to attractions and a mere 10 minutes by tram from the city centre.

På Katarinas Stall och Stuguthyrning på Mellangården, i Västsveriges södra del, kan du bo i en naturskön ek- och hasselbacke med många sjöar i närheten.
Katarinas Stall & Stuguthyrning is in Mellangården, in the southern part of West Sweden. You stay on a scenic oak and hazel hillside with many lakes nearby.