Hoppa bock oor Engels

Hoppa bock

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leapfrog

verb noun

Min favorit var barnen som hoppade bock.
My favorite was the kids playing leapfrog.

hoppa bock

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leapfrog

naamwoord

Min favorit var barnen som hoppade bock.
My favorite was the kids playing leapfrog.

leap-frog

naamwoord

voorbeelde

Min favorit var barnen som hoppade bock.
My favorite was the kids playing leapfrog.

Man ser dem ofta leka i stim på vattenytan. De hoppar bock och gör volter.
They are often observed sporting on the surface in schools, leapfrogging or doing somersaults.

Visste du att Torben var dansk mästare i att hoppa bock 1978?
Did you know Torben was the national 1978 pommel horse champion?

En nyhetsrapport beskrev detta som ”att hoppa bock över 13 meter höga vågkammar med livet som insats”.
One news report described this as playing a “life-or-death leapfrog between the crests of 13m [40 ft] rogue waves.”

Blockera eller hoppa bock?
Box or leapfrog?

Du försöker hoppa bock över att du som alla andra styrs av föreställningar om rätt och fel.
You, like everyone else, are trying to leapfrog the fact that we are governed by notions of what’s right and wrong.

”När den förflyttar sig sänker den ner de väldiga pontonerna vid sidorna och lyfter sig och ’hoppar bock’ bakåt.
“When it moves it lowers the huge pontoons at its sides, lifts up on them and leapfrogs backwards.

Djuret, som hade rymt från en kringresande cirkus, skuttade omkring tillsammans med lammen och tycktes finna stort nöje i att ’hoppa bock’ över dem.
“The beast, a fugitive from a wandering circus, gamboled with the lambs, apparently delighting in leaping across their backs.

I 70 år har vi lekt hoppa bock - våra läkemedel och deras resistens, och sedan ett nytt läkemedel och sedan resistens igen - och nu börjar leken ta slut.
For 70 years, we played a game of leapfrog -- our drug and their resistance, and then another drug, and then resistance again -- and now the game is ending.

Ibland kan man få se en hel hjord på femtio eller ännu fler springa omkring i cirklar, hoppa bock och slå volter eller kullerbyttor som om de ville tillkännage sin frihet.
An entire herd of fifty or more may be seen at times running around in circles, playing leapfrog, turning backflips or somersaults as if to advertise their freedom.

I shoppingcentrumet fanns ursprungligen tre bonsskulpturer som föreställde en flicka och en pojke på rullskridskor, en pojke med en hund och en pojke och en flicka som hoppade bock, men de har flyttats till Rectory Park.
The shopping centre was formerly home to three bronze sculptures that depict, respectively, a boy and a girl on rollerskates, a boy with a dog, and a boy and a girl playing leapfrog, which have been moved to Rectory Park.

" Smaken är som baken " sa hon som hoppade på bocken.
" Whatever makes you tick " said the maid who rammed the buck.

Jaha, vad har han gjort, hoppat upp ur marken och skjutit en bock?
Yeah, what's he done, hopped up of the grounds, shot a skein?

Återupplev din barndom och se folk som klättrar i träd och hoppar bock.
Revisit your childhood watching others climb trees and play leapfrog.

Vi tvingar inte rörelsehindrade att hoppa bock i gymnastiksalen, men vad gör vi med elever med läs- och skrivsvårigheter?
We do not force disabled persons to jump hurdles in gymnastics, but how do we deal with students who have reading and writing difficulties?

Han tänkte hoppa upp på hans rygg, och när han gjorde så, så bockade Solzorn vilt och kastade av honom.
He went to jump on its back and as he did, the Solzor bucked wildly and threw him off.

Ganska snart började några klaga: "Vi brukade träffas efter jobbet vid den stora morotshögen och berätta historier och hoppa bock.
Pretty soon some of them started grumbling, "We all used to meet after work at the big carrot pile and tell jokes and play leapfrog.

I 70 år har vi lekt hoppa bock - våra läkemedel och deras resistens, och sedan ett nytt läkemedel och sedan resistens igen - och nu börjar leken ta slut.
For 70 years, we played a game of leapfrog — our drug and their resistance, and then another drug, and then resistance again — and now the game is ending.

Bävern bygger, bocken hoppar,
Beaver the builder, buck the leaper,

Bocken hoppar till och springer in i pilhägnet.
The buck jumps up in the air and runs into willow fence.

Två morgonpigga rådjurshonor betar vid ängskanten, men ingen skymt av bocken som jag hoppas finna igen.
Two early bird roe deer female is pasturing on the edge of the field but no sign of the buck I'm hoping to meet again.

"Jag hoppas ni tycker om barn, fröken Bock, det gör ni väl?" (sa Lillebrors mamma).
"I hope you like children, miss Buck, of course you do it?" (Lillebror's mother said).

Vi var i ridhuset och hoppade först ett räcke med en bock innan och en bock efter 9-9,5 m från hindret (två galoppsprång).
We were in the riding hall and jumped first a vertical with a tick before and after, 9-9.5 m from the fence (two strikes).

Hoppas ni haft en bra helg, här hemma har vi bockat av två grymma filmer. Prisoners och The Frozen Ground – måtte man älska bra thrillers.
Hope you had an amazing weekend, here we have seen two movies – Prisoners and The Frozen Ground – gotta love great thrillers.

Jag tycker om dessa bockar och tackor, inte för att jag hoppas att de skall återgälda det, utan för att de, precis som vi, kommer från Den Högste."
I like these rams and these ewes, not hoping that they return it to me, but because they result, like us, from The Most High. ”