hoppa i säng oor Engels

hoppa i säng

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

jump into bed

Det borde du ha tänkt på innan du hoppade i säng med min man.
Maybe you should've thought of that before you jumped into bed with my husband.

Soortgelyke frases

hoppa i säng med vem som helst
sleep around

voorbeelde

Borde inte ni hoppa i säng?
Should not you two go somewhere else?

Till och med jag blev förvånad över hur ivrig hon var att hoppa i säng med chefens son.
Even I was surprised to find how eager she was to jump into bed with the boss’s son.

Hoppa i säng.
Get in bed.

Det låter bara som en ursäkt för folk att hoppa i säng med varandra.
I don't know, that just sounds to me like an excuse for everybody just to get into bed together.

Sluta hoppa i sängen.
Stop jumping on the bed.

Säg att de träffades och hoppade i säng på måndagen.
Let’s say they slept together on a Monday.

Hopp i säng, hjärtat.
Come here, honey, hop in bed.

Hopp i säng.
Hey, don't leave.

I nästa ögonblick ljuset var släckt, och denna vilda kannibal, tomahawk mellan tänderna, hoppade i säng med mig.
The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me.

Hoppa i säng.
Off to bed.

Se till och hoppa i säng.
Just get in the bed.

Hoppa i säng med Maureen, Madrassdrottningen.
And come get in bed with Maureen the Mattress Queen.

Som att hoppa i säng med Quinn?
Strides like getting into bed with men like Quinn?

Antingen hade alla fyra kvinnorna pojkvänner som de hoppade i säng med tio gånger om dagen.
Either all four women had boyfriends they slept with ten times a day, or . . .”

Hon ska ha hoppat i säng med rätt person om det krävdes.
Apparently she would jump into bed with the right person, if that proved necessary.

Du arbetar för divisionen och divisionen hoppade i sängen med den här killen.
You work for division and division got in bed with this guy.

Och hoppa i sängen!
And surely we don't jump on the bed!

Inte för att hoppa i säng med dig.
Not... to jump in the sack with you.

När ska vi hoppa i säng?
When will we go to bed?

Han ska hindra mig från att hoppa i säng med Carmen Electra
Yeah, that' s a good rewrite

Vi borde hoppa i säng.
We should hit the sack.

Sluta hoppa i sängarna!
Will you stop jumping on those beds!

Jag hoppar i sängen
I' m going to bounce on the bed

Även om du inte fungerar så kan ju inte Tara hoppa i säng med honom.
But just because you're defective doesn't mean that Tara's gonna jump in bed with him.

Vem ska hindra honom från att hoppa i säng med mig?
Oh, man, we have to find Jimmy before mom notices he' s gone