Ingvar Lidholm oor Engels

Ingvar Lidholm

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Ingvar Lidholm

voorbeelde

Fortsatta kompositionsstudier för Ingvar Lidholm, Kungliga Musikhögskolan, Stockholm
Composition studies for Ingvar Lidholm at the Royal College of Music in Stockholm

Ingvar Lidholm skrev libretto och musik efter August Strindbergs skådespel.
Ingvar Lidholm based his libretto and music on the drama by August Strindberg.

Den svenske nestorn Ingvar Lidholm blev först ut.
First up was Swedish virtuoso Ingvar Lidholm.

Johannes Jansson har studerat komposition för såväl Sten Broman som Ingvar Lidholm.
Johannes Jansson has studied composition with both Sten Broman and Ingvar Lidholm.

Det var faktiskt då, i Moskva, som man uruppförde Ingvar Lidholms nyskrivna Kontakion.
In fact it was then, in Moscow, that they gave the premiere performance of Ingvar Lidholm’s newly composed Kontakion.

Bland tonsättare satte han György Ligeti och den hypermoderne Ingvar Lidholm mycket högt.
Among composers he rated György Ligeti and the hyper modern Ingvar Lidholm very high.

Här finns även arrangemang av Hugo Alfvén, Hilding Rosenberg, Karin Rehnqvist, Ingvar Lidholm och Jan Johansson.
Included are also arrangements by composers like Hugo Alfvén, Hilding Rosenberg, Karin Rhenqvist, Ingvar Lidholm and Jan Johansson.

Johannes Jansson studerade mellan 1969-72 komposition, först för Sten Broman, och därefter Ingvar Lidholm.
He studied composition between 1969 and 1972, first with Sten Broman and later with Ingvar Lidholm.

Ungerskfödde Miklós Maros (1943) hör till en uppmärksammad och konstnärligt tungt vägande generation av svenska tonsättare, alla elever till Ingvar Lidholm.
Hungarian-born Miklós Maros (1943) belongs to an acclaimed and artistically weighty generation of Swedish composers, all students of Ingvar Lindholm.

Hon har haft givande samarbeten med flera av våra mest uppskattade tonsättare såsom Anders Hillborg, Ingvar Lidholm, Kjell Perder och Steve Dobrogosz.
Close collaboration has been frequent with composers such as Ingvar Lidholm, Steve Dobrogosz, Kjell Perder, Anders Hillborg and Steve Reich.

Han studerade musikvetenskap i Lund, kontrabas och musikteori vid musikhögskolan i Malmö samt komposition privat för Sten Broman och senare Ingvar Lidholm.
He studied musicology in Lund, double bass and music theory at the Malmö Academy of Music and took private lessons in composition with Sten Broman and later, Ingvar Lidholm.

Johannes Jansson är född 1950 och debuterade redan under 1970-talet efter en kortare karriär som gitarrimprovisatör och kompositionsstudier för Sten Broman och Ingvar Lidholm.
Johannes Jansson was born in 1950 and had his début already in the early 1970s after a shorter career as improviser on guitar and student of composition under Sten Broman and Ingvar Lidholm.

Förutom Sven-Eric Johanson fanns här bland andra Claude Genetay, Sven-Erik Bäck, Ingvar Lidholm och Hans Leygraf. Den sistnämnde värderades för övrigt av Allgén mycket högt som tonsättare.
In addition to Sven-Eric Johanson and others, the group included Claude Genétay, Sven-Erik Bäck, Ingvar Lidholm and Hans Leygraf, the last named highly appreciated as a composer by Allgén.

Med detta som bas mötte Jansson mellan 1970-72 dynamiska musikpersonligheter som Ingvar Lidholm, Sven-Erik Bäck och Siegfried Naumann, som alla tillförde viktiga aspekter i en växande konstnärlig identitet.
With this foundation Johannes Jansson went on, during 1970-72, to meet such dynamic music personalities as Ingvar Lidholm, Sven-Erik Bäck and Siegfried Naumann, all of whom added important aspects in the growth of his artistic identity.

Vi hör hennes glödande intensiva orkesterverk Pyramid, liksom den finstämda Toccata et canto från 1946, komponerad av en då 23-årig Ingvar Lidholm – en portalfigur i svenskt musikliv som gick bort i oktober 2017.
We will hear her fiery, intense orchestral piece Pyramid, as well as the refined Toccata et canto from 1946, composed by Ingvar Lidholm at the age of 23; he was a central figure in Swedish music and passed away in October 2017.

En av Sveriges ledande kammarorkestrar, Musica Vitae från Växjö, spelar under den internationellt välkände Peter Csabas ledning Ingvar Lidholms Musik för stråkar, Thomas Jennefelts Stockholm i maj och Bengt Hambræus’ Labyrinth: A Concerto Grosso.
Musica Vitae from Växjö, one of Sweden’s leading chamber orchestras, plays under the direction of the internationally well-known Peter Csaba, Ingvar Lindholm’s Music for Strings, Thomas Jennefelt’s Stockholm in May and Bengt Hambræus’ Labyrith: A Concerto Grosso.

Därefter fortsatte hon sina kompositionsstudier för Mattyas Seiber, som då gällde som den främste förmedlaren av moderna kompositionstekniker i London (han var f ö lärare till en rad framstående kompositörer, bl a Ingvar Lidholm som studerade för honom våren 1954).
She continued her composition studies with Mattyas Seiber, then the foremost teacher of modern composition technique in London (he taught many distinguished composers, including Ingvar Lidholm, who studied with him in the spring of 1954). In 1960 her op.