Intergovernmental Panel on Climate Change oor Engels

Intergovernmental Panel on Climate Change

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Intergovernmental Panel on Climate Change

voorbeelde

Dessa faktorer skall med jämna mellanrum revideras av FN:s klimatpanel (Intergovernmental Panel on Climate Change).
The factors are subject to periodic revision by the Intergovernmental Panel on Climate Change (a UN body).

Den fjärde utvärderingsrapporten från Intergovernmental Panel on Climate Change innehåller en regional analys av de verkningar som klimatförändringarna väntas ge upphov till.
The IPCC's 4th Assessment Report provides a regional analysis of the impacts to be expected from climate change.

Dessa data är emellertid preliminära, framför allt för att Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Good Practice Guidance för LULUCF-sektorn fortfarande håller på att utarbetas.
However, these data are preliminary, in particular because the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Good Practice Guidance for the LULUCF sector is still under preparation.

Enligt organisationen Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) är det möjligt att medeltemperaturerna kan öka med så mycket som 3,5 grader Celsius under det här århundradet.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, it is possible that temperatures could rise by as much as 6.3 degrees [3.5°C] Fahrenheit within this century.

Klimatforskare vid FN:s expertgrupp (Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) förutsäger att jorden under de kommande 50 till 100 åren kommer att blir mellan 1 och 3,5 grader varmare.
Climatologists belonging to the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) predict global warming of between 1 and 3.5° C over the next 50 to 100 years.

Det vore lämpligt att införa en strecksats angående den globala uppvärmningspotentialen, enligt IPCC:s definition (Intergovernmental Panel on Climate Change), för att kunna göra en bedömning av den totala effekten på miljön av ersättningsämnena.
An indent on global warming potential should be inserted, using the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) definition, to allow an assessment of the overall environmental impact of alternative substances.

Enligt de senaste uppskattningarna från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) kan kostnaderna för detta uppgå till mellan # och # US-dollar per ton koldioxidekvivalenter (sektorsspecifika och regionala skillnader
According to the latest IPCC estimates, costs could be in the order of # to # US$/tCO#eq (sectoral and regional difference

Enligt de senaste uppskattningarna från den mellanstatliga panelen för klimatförändringar IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) kan kostnaderna för detta uppgå till mellan 10 och 300 US-dollar per ton koldioxidekvivalenter (sektorsspecifika och regionala skillnader).
According to the latest IPCC estimates, costs could be in the order of 10 to 300 US$/tCO2eq (sectoral and regional difference).

Den mellanstatliga panelen för klimatförändringar (The Intergovernmental Panel on Climate Change) uppskattar att den samlade påverkan på klimatförändringen som luftfarten för närvarande har är två till fyra gånger större än dess tidigare påverkan från enbart koldioxidutsläpp.
The Intergovernmental Panel on Climate Change has estimated that the total impact of aviation currently is two to four times higher than the effect of its past carbon dioxide emissions alone.

Den mellanstatliga panelen för klimatförändringar ( The Intergovernmental Panel on Climate Change ) uppskattar att den samlade påverkan på klimatförändringen som luftfarten för närvarande har är två till fyra gånger större än dess tidigare påverkan från enbart koldioxidutsläpp.
The Intergovernmental Panel on Climate Change has estimated that the total impact of aviation currently is two to four times higher than the effect of its past carbon dioxide emissions alone.

FN:s klimatpanel (IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change) och Europeiska kommissionen har tagit hänsyn till bränslets hela livscykel när det gäller träbränslen och beaktat att koldioxid frigörs när träet bränns men att skogar fungerar som kolsänkor.
The IPCC and the European Commission have taken account of this type of lifecycle approach when dealing with wood fuels, considering that carbon dioxide is emitted when wood is burned but that forests act as carbon sinks.

Inom forskningsområdet har FN:s klimatpanel (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) offentliggjort sin tredje utvärderingsrapport (TAR), i vilken konstateras att "merparten av den uppvärmning som har observerats under de 50 senaste åren har sannolikt berott på den ökade koncentrationen av växthusgaser".
In the research arena, the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) published its Third Assessment Report (TAR), stating that "most of the observed warming over the last 50 years is likely to have been due to the increase in greenhouse gas concentrations".