Jakriborg oor Engels

Jakriborg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Jakriborg

voorbeelde

Galakonserterna med Lundalands filharmoniker i Jakriborg och på Center Syd blev en stor framgång.
”The Gala concerts with Lundalands Filharmoniker in Jakriborg and Center Syd were a great success.

I Hjärup ligger det nybyggda bostadsområdet Jakriborg som med sin hanseatiska stil påminner om medel tiden.
In Hjärup, there is the recently built residential area of Jakriborg, whose Hanseatic style is a reminiscent of the medieval town.

2009-11-15: Jakriborgs spetsiga hus sticker upp ur den skånska myllan i Hjärup mellan Lund och Malmö.
2009-11-15: Jakriborg pointy buildings is sticking up out of the Scanian soil in Hjärup between Lund and Malmö.

Serien från Jakriborg, som hade en inbyggd kritik av det svenska miljonprogrammet, kom sex år senare att följas upp med verket Arkitektur som provokation. >
The series of images from Jakriborg, which contained a built-in criticism of the Swedish One million dwellings program, was followed up six years later with the work Architecture as provocation >

Att de finns i Jakriborg visar på stadens brister men även dess potential som en flexibel social yta.
That Jakriborg contains areas that could be established as heterotopic space, is evidence of the town’s flaws but arguably also of it’s immediate potential as a flexible social surface.

Besök det charmiga Jakriborg, ett modernt bostadsområde som efterliknar en medeltida stad, och bege dig sedan till den botaniska trädgården.
Explore charming Jakriborg, a modern residential area that emulates a medieval town, then head to the beautiful Botanical Gardens.

Jakriborg - är ett bostadsområde som ligger ute på 'landet' i Hjärup mellan Lund och Malmö.
Jakriborg - is a residential area which is out in the 'country' in Hjärup between Lund and Malmö.

De valda områdena är livsstilsboendet Victoria Park i Malmö, det suburbana bostadsområdet Jakriborg i Hjärup, och småorten Vellinge i kommunen med samma namn.
The selected study areas are Victoria Park in Malmö, suburban Jakriborg in Hjärup and the small town of Vellinge, all of them located in the region of Skåne.

15 november 2009: Jakriborgs spetsiga hus sticker upp ur den skånska myllan i Hjärup mellan Lund och Malmö.
15 November 2009: Jakriborg pointy buildings is sticking up out of the Scanian soil in Hjärup between Lund and Malmö.

Jakriborg är ett bostadsområde som ligger ute på 'landet' i Hjärup mellan Lund och Malmö.
Red is a residential area which is out in the 'country' in Hjärup between Lund and Malmö.

Min verklighet är att ta tåget till Hjärup för att besöka julmarknaden i Jakriborg, en medeltidsinspirerad arkitektur.
My reality is to take the train to Hjärup to visit the Christmas market in Jakriborg, a medieval style architecture.

I Hjärup ligger det nybyggda bostadsområdet Jakriborg som med sin hanseatiska stil påminner om medel tiden.
In Hjärup there is the newly-built residential area Jakriborg, which is reminiscent of the middle ages with its Hanseatic style.

Jag visade två fotoserier, ett från den nya knutpunkten Ørestad utanför Köpenhamn med dess tydliga trafikseparerade och funktionsanpassade miljö, samt ett om den nya ”Hansastaden” Jakriborg mellan Malmö och Lund.
My contribution were two photographic series, one showing the new rail and motor traffic hub Ørestad outside Copenhagen, with its clearly separated traffic functions and specifically tailored environment. The other series was comprised of images of the new "Hansa town" of Jakriborg located between Malmö and Lund.

På väg hem till Göteborg stannade vi till och fikade i Jakriborg (ett omdiskuterat bostadsområde utanför Lund byggt i medeltidsstil för cirka tio år sedan) och det var där jag tog bilden (klicka för att se den större).
A resume of the weekend in Skåne. On our way back we stopped to have coffee in Jakriborg and that is also where the picture (click to see a larger version) was taken.