Jeans oor Engels

Jeans

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

jeans

naamwoord

trousers often made from denim or dungaree cloth

Hon tog på sig sin systers jeans och tittade i spegeln.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.

jeans

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

jeans

naamwoord plural, p

denim trousers

Hon tog på sig sin systers jeans och tittade i spegeln.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.

denim

naamwoord

textile with diagonal pattern

Han var skeptisk till att bära jeans efter 18.00.
Well, he was pretty skeptical about wearing denim after 6:00.

jean

naamwoord

Hon tog på sig sin systers jeans och tittade i spegeln.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.

blue jean

naamwoord

I två veckor har jag jeans och går omkring barfota... och målar en massa.
For the two weeks, I wear blue jeans and walk around barefoot and paint up a storm.

blue jeans

naamwoord

Vi hade blå jeans och flanellskjortor på oss.
We both wore blue jeans and flannel shirts.

Soortgelyke frases

Jean-Louis Trintignant
Jean-Louis Trintignant

Jean Paul Marat
Jean-Paul Marat

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard

Al Jean
Al Jean

Jean-Baptiste Pater
Jean-Baptiste Pater

Jean Martin Charcot
Jean-Martin Charcot

Jean Genet
Jean Genet

Jean Monnet
Jean Monnet

Jean Dufresne
Jean Dufresne

voorbeelde

I Jean Louis Cottignys betänkande kallas detta för en fond för anpassning till tillväxten, och för att undvika missförstånd föreslår jag därför att vi återgår till det namn som Europeiska kommissionen använder, det vill säga en europeisk fond för justering av globaliseringseffekter.
Mr Cottigny’s report refers to this as a growth adjustment fund, and I propose that, in order to avoid any confusion, we revert to the name used by the European Commission, that is to say a European globalisation adjustment fund.

1873 – De båda till USA invandrade skräddarna Levi Strauss och Jacob Davis får patent på jeans med kopparnitar.
1873 – Levi Strauss and Jacob Davis receive a U.S. patent for blue jeans with copper rivets.

Det är inte långt ifrån att han skulle kunna säga ’de vittra systrarna’ som Lamartine eller Jean-Baptiste Rousseau.
You expect him to come out with ’The Learned Sisters,’ like Lamartine or Jean-Baptiste Rousseau.

Prick klockan två kom en flicka i jeans cyklande och ställde in cykeln i stället nedanför gräsmattan.
Promptly at two o’clock, a girl in jeans rode up on her bike and lodged it in the rack at the foot of the lawn.

Följande ledamöter hade ännu inte lämnat uppgifter om ekonomiska intressen för år 2007, i enlighet med artikel 2 femte stycket i bilaga I till arbetsordningen: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen och John Whittaker.
The following Members had not yet updated their declaration of financial interests for 2007 in accordance with Annex I, Article 2(5) to the Rules of Procedure: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Kurt Lechner, Britta Thomsen and John Whittaker.

Jag för min del skulle vilja betona - som Jean-Pierre Jouyet gjorde när han talade på ordförandeskapets vägnar - att vi behöver SIS II för att Schengen verkligen ska utfalla väl (vilket det redan gör).
For my part, Mr President, I would like to emphasise - like Mr Jouyet, speaking on behalf of the Presidency - that for Schengen to truly be a complete success - which it already is - we need SIS II.

Den officiella festivalaffischen föreställer Jean-Paul Belmondo och Anna Karina i Jean-Luc Godards film Tokstollen från 1965.
The official festival poster features Jean-Paul Belmondo and Anna Karina from Jean-Luc Godard's 1965 film Pierrot le Fou.

Framför allt domare Jean-Louis Bruguière har fått i uppgift att övervaka SWIFT via programmet för att spåra finansiering av terrorism.
In particular, Judge Jean-Louis Bruguière has been given the task of monitoring the SWIFT terrorist finance tracking programme.

Kvinnan som klev in i studion var klädd i svarta jeans och svart kavaj med en vit t-shirt under.
The woman who entered the studio was dressed in black jeans and a black jacket with a white T-shirt underneath.

Om den franska staten förbjuder Jean-Marie Le Pen att kandidera vore det en allvarlig kränkning av artikel # i Fördraget om Europeiska unionen
If the French State prevents Jean-Marie Le Pen from standing in the regional elections it would represent a serious breach of Article # of the EU Treaty

För att kunna bygga vidare på de framsteg som redan gjorts i medlemsstaterna när det gäller att se till att Europa återigen börjar återhämta sig ekonomiskt, har den nyvalde ordföranden för kommissionen, Jean-Claude Juncker, infört en agenda för sysselsättning, tillväxt, rättvisa och demokratisk förändring.
In order to build on the progress already made by Member States in steering Europe back to economic recovery, the newly-elected Commission President Jean-Claude Juncker introduced an Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change.

Tillräckliga finansiella resurser på nationell nivå och på EU-nivå för att aktivera särskilda program som Fiscus, EU-programmen för fortsatt yrkesutbildning, som också är inriktade på språkträning och på IKT, samt Jean Monnet-professurer.
appropriate national and EU financial resources, initiating dedicated programmes such as FISCUS, EU programmes for continuing vocational training focusing partly on language skills and ICT and Jean Monnet Chairs;

Jean-Claude Kazembe Musonda är ledare för Conakat-partiet, som ingår i koalitionen under den tidigare presidenten Joseph Kabila.
Jean-Claude Kazembe Musonda is the leader of the CONAKAT party, which is part of the coalition under former President Joseph Kabila.

skriftlig. - (IT) Jag röstade för Marian-Jean Marinescus betänkande som riktar uppmärksamheten mot ett problem som är högaktuellt just nu.
in writing. - (IT) I voted in favour of Mr Marinescu's report, which draws attention to a problem that is currently highly topical.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen): - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer och Ilda Figueiredo för GUE/NGL-gruppen, om ratificering och genomförande av de konventioner som Internationella arbetsorganisationen (ILO) klassificerat som uppdaterade (B7-0165/2009), - Csaba Őry och Elisabeth Morin-Chartier för PPE-gruppen, om ratificering och genomförande av de uppdaterade ILO-konventionerna (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch för ECR-gruppen, om ratificering och genomförande av de uppdaterade ILO-konventionerna (B7-0167/2009).
Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5): - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on the ratification and implementation of the Conventions that have been classified by the ILO as up to date (B7-0165/2009), - Csaba Őry and Elisabeth Morin-Chartier, on behalf of the PPE Group, on the ratification and implementation of the updated ILO Conventions (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, on behalf of the ECR Group, on the ratification and implementation of the updated ILO Conventions (B7-0167/2009).

Förra helgen valdes Jean-Claude Juncker till ordförande i eurogruppen för de kommande två åren.
Last weekend, Mr Jean-Claude Juncker was elected President of the euro group for the next two years.

Talmannen meddelade att de behöriga franska myndigheterna hade informerat honom om att Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici och Jean-Claude Fruteau hade valts till ledamöter av den franska nationalförsamlingen
The President announced that the French authorities had informed him that Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici and Jean-Claude Fruteau had been elected to the French National Assembly

SKRIFTLIG FRÅGA E-0717/97 från Jean-Yves Le Gallou (NI) till kommissionen (10 mars 1997)
WRITTEN QUESTION E-0717/97 by Jean-Yves Le Gallou (NI) to the Commission (10 March 1997)

Carcassonnes antikvarie och borgmästare Jean-Pierre Cros-Mayrevieille och författaren Prosper Mérimée, som var uppsyningsman för historiska monument, ledde en kampanj för att bevara fästningsverken såsom historiskt monument.
The antiquary and mayor of Carcassonne, Jean-Pierre Cros-Mayrevieille, and the writer Prosper Mérimée, the first inspector of ancient monuments, led a campaign to preserve the fortress as a historical monument.

Jean-Paul Widmer vid Frankrikes skogsförvaltning konstaterar: ”Vi vet mindre om kronhjortars och rådjurs beteende än vad vi vet om lejon och andra vilda djur i främmande länder.”
Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”

Jean-Louis Maurin står åtalad för brott mot artikel 18 i dekret nr 84-1147 av den 7 december 1984.
Mr Maurin is being prosecuted for breach of Article 18 of Decree No 84-1147 of 7 December 1984.

Jean-Claude TRICHET
The President of the ECB

Vi stöder Jean-Claude Juncker i hans sysselsättningskonferens för att verkligen göra något av det.
We support Jean-Claude Juncker's employment conference and hope that it too will produce results.

1968 arbetade han även med Jean-Pierre Serre; deras arbete ledde till viktiga resultat om l-adiska representationer associerade till modulära former, och de förmodade funktionalekvationerna av vissa L-funktioner.
In 1968, he also worked with Jean-Pierre Serre; their work led to important results on the l-adic representations attached to modular forms, and the conjectural functional equations of L-functions.

När det gäller detta förslag så frågar jag mig, uppriktigt och utan att vilja polemisera: förutom den goda massmediala effekt förslaget säkert kommer att få och den framgångs som det har rönt i stora delar av denna kammare, hur många av de här förslagen kommer att förverkligas, så som Jean Monnet önskade och gjorde?
Now, with regard to this proposal, over and above the acclaim it will certainly receive in the media and its success throughout most of this House, I genuinely wonder, without wanting to be antagonistic, how many of these proposals will actually be carried through, as would have happened when Jean Monnet was at the helm.