Jules Mazarin oor Engels

Jules Mazarin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cardinal Mazarin

voorbeelde

Richelieu efterträddes av ännu en kardinal, Jules Mazarin (1602—1661), som var Frankrikes ledande minister under Ludvig XIV:s regering.
Richelieu was succeeded by yet another cardinal, Jules Mazarin (1602-61), who served as first minister of France during the reign of King Louis XIV.

Sedermera tjänstgjorde Pimentel i Paris och förberedde å Spaniens vägnar med kardinal Jules Mazarin den så kallade pyreneiska freden (1659).
Pimentel later served as a diplomat in Paris and, on behalf of Spain, prepared the Peace of the Pyrenees (October 1659).

Frankrike som i praktiken styrdes av kardinal Jules Mazarin önskade fortsatt svensk närvaro i Tyskland för att på så sätt motväga Österrike och Spanien, som betraktades som arvsfiender.
France, which in practice was governed by Cardinal Mazarin, wanted a continued Swedish presence in Germany to counterbalance Austria and Spain, which were traditional enemies of France.

På 1600-talet lät Ludvig XIV, med hjälp av arkitekten Louis Le Vau, bygga ett par likadana isolerade områden på båda sidor om en trädgård (parterre) i ena ändan av borgen, för Anna av Österrike och Jules Mazarin.
In the 17th century, the architect Louis Le Vau built for Louis XIV a pair of isolated ranges mirroring one another across a parterre to one side of the keep, suited for the Queen Mother and Cardinal Mazarin, but rebuilding was never pursued once Versailles occupied all attentions.

Han var en nära vän till Karl I av England och Karl II av England, och de franska kardinalerna Armand-Jean du Plessis de Richelieu och Jules Raymond Mazarin.
He was well known to Charles I and Charles II, and the French cardinals Richelieu and Mazarin.