Kalkylprogram oor Engels

Kalkylprogram

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spreadsheet

naamwoord

computer program for organization and analysis of worksheets (data in a tabular form)

Kalkylprogram och andra verktyg som används för lagring och bearbetning av övervakningsdata ska fungera felfritt.
Spreadsheets and other tools used to store and manipulate monitoring data shall be free from error.

kalkylprogram

onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spreadsheet

naamwoord

De allmänna räkenskaperna har hela tiden förts med hjälp av ett kalkylprogram med de risker som detta innebär.
The general accounts were still kept using a spreadsheet, with the attendant risks.

spreadsheet program

naamwoord

An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features.

Exportera till en textfil med semikolon som skiljetecken. Kan användas för kalkylprogram som Kspread
Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread

voorbeelde

& kspread; (ett kalkylprogram
& kspread; (A spreadsheet application

Exempelvis skall standardiserade formulär tillhandahållas för dokumentation eller direktregistrering eller registrering av uppgifter med hjälp av standardiserade kalkylprogram via bärbara datorer.
For example, standardised recording sheets or direct logging or registration of data on standardised "spread-sheets" via portable computers could be provided.

a) och (b): Uppgifter som endast skall skickas in till och med den # juli # i det kalkylprogram som nämns i artikel # i denna förordning
a) and (b): Data only to be transmitted until # July # in the spreadsheet format mentioned under Article # of this Regulation

Du ska behärska it-system (ordbehandling, e-post, intranät, kalkylprogram, elektroniska kalendrar) samt övriga program som är nödvändiga i arbetet.
Expertise in office automation tools (word processing, electronic mail, intranet, spreadsheets, electronic diary) and any other software required to perform the tasks included in the job description.

I Slovakien var det datasystem som först inrättades otillräckligt. Eftersom det inte fanns en integrerad databas skapade förvaltarna vid det utbetalande organet APA i början av regleringsåret ett kalkylprogram som innehöll de individuella kvoter som tilldelats och i slutet av året ett annat register över de individuella leveranser och den individuella direktförsäljning som genomförts.
In Slovakia, the computer system initially in place was rudimentary; in the absence of an integrated database, APA managers created a spreadsheet at the beginning of the year containing the individual quota allocations and another file at the end of the year listing deliveries and individual direct sales.

Byrån har fortsatt att föra sina budgeträkenskaper med hjälp av ett kalkylprogram istället för ett bokföringsprogram.
The Office continued to keep its budgetary accounts by means of a spreadsheet rather than accounting software.

Programvara för användning vid databas- och näthantering, för användning som kalkylprogram och för ordbehandling
Computer software for use in database management and network management, for use as a spreadsheet, and for word processing

Nedladdningsbar programvara i form av en mobil tillämpning för användning i databashantering, För användning som ett kalkylprogram för ordbehandling
Downloadable software in the nature of a mobile application for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing

För enskilda personer som har använt internet och kalkylprogram de senaste tolv månaderna:
for individuals who have used the internet and spreadsheet software in the last 12 months, skills in:

Datorfärdigheter för att använda grundläggande aritmetiska formler i ett kalkylprogram.
computer skills for using basic arithmetic formulae in a spreadsheet

& kspread; (ett kalkylprogram
& kspread; (a spreadsheet application

För CFC som skall användas i dosaerosoler skall den sökande tillhandahålla de nödvändiga uppgifterna i det kalkylprogram som finns på webbsidan eller de formulär som kan erhållas från kommissionen.
For CFCs for MDIs, each applicant should provide the information requested in the spreadsheet on the website or available from the Commission.

(a) och (b): Uppgifter som endast skall skickas in till och med den 1 juli 2005 i det kalkylprogram som nämns i artikel 5 i denna förordning.
(a) and (b): Data only to be transmitted until 1 July 2005 in the spreadsheet format mentioned under Article 5 of this Regulation.

Listan ska lämnas i ett kalkylprogram som kan hämta och behandla uppgifterna.
The list shall be provided in the form of a spreadsheet programme enabling an automatic retrieval and processing of the abovementioned information.

Nedladdningsbar datorprogramvara för sammanföring, lagring, hantering, redigering, säkerhetskopiering, säkring, hantering av data och innehåll i datorer och elektroniska anordningar, samarbete med och delning av dokument, kalkylprogram, presentationer och andra dokument från olika digitala anordningar och onlinekällor
Downloadable computer software for aggregating, storing, managing, editing backing up, securing, protecting and managing data and computer and electronic device content, collaborating on, and sharing documents, spreadsheets, presentations and other documents from various digital devices and online sources

Här ingår centrala datortillämpningar som ordbehandling, kalkylprogram, databaser, lagring och hantering av information samt kunskaper om de möjligheter och potentiella risker som skapas genom användningen av Internet och kommunikation via elektroniska medier (e‐post, nätverksverktyg) för arbete, rekreation, informationsdelning och samarbetsnätverk, lärande och forskning.
This includes main computer applications such as word processing, spreadsheets, databases, information storage and management, and an understanding of the opportunities and potential risks of Internet, and communication via electronic media (e-mail, network tools) for work, leisure, information sharing and collaborative networking, learning and research.

Utan att det påverkar tillämpningen av specifika bestämmelser i den här förordningen ska alla meddelanden enligt den här förordningen överlämnas i det format som framgår av förlagorna i bilagorna i form av filer som skapats i ett kalkylprogram.
Without prejudice to any specific provisions of this Regulation, the communications to be made under this Regulation shall be in the format set out in its Annexes, in the form of files created in a spreadsheet application program.

Kalkylprogram och andra verktyg som används för lagring och bearbetning av övervakningsdata ska fungera felfritt.
Spreadsheets and other tools used to store and manipulate monitoring data shall be free from error.

Under 2002 anv nde byr n fortfarande ett kalkylprogram f r sin bokf ring trots revisionsr ttens tidigare iakttagelser ( 4 ).
In 2002, despite the CourtŐs previous observations ( 4 ), the Agency was still using a spreadsheet for its general accounts.

Programvara, nämligen programvara för kalkylprogram och andra kringutrustningar och tillämpningar för datorer
Software, namely, software for spreadsheets and other computer peripherals and applications

Papperspublikationer, inklusive journaler, stenciler, schabloner, uppgifts- och kalkylprogram, värderingar, checklistor, riktlinjer, arbetsböcker, artiklar, böcker, färdiga presentationer inom affärsorganisation och företagsledning
Paper publications, including, scorecards, templates, worksheets, assessments, checklists, guidelines, workbooks, articles, books, ready-to-use presentations in the fields of business organization and management

För laboratorieändamål skall den sökande tillhandahålla de nödvändiga uppgifterna i det kalkylprogram som finns på webbplatsen.
For laboratory uses, each applicant should provide the information requested in the spreadsheet on the website.

Upplåtande av en webbplats med teknologi som för användare möjliggör lagring, hantering, redigering, säkerhetskopiering, säkring, hantering av data och innehåll i datorer och elektroniska anordningar, samarbete med och delning av dokument, kalkylprogram, presentationer och andra dokument från olika digitala anordningar och onlinekällor
Providing a website featuring technology that enables users to aggregate, store, manage, edit, collaborate on, and share documents, spreadsheets, presentations and other documents from various digital devices and online sources