Krefeld oor Engels
Krefeld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Krefeld
Kommissionen har felaktigt uppgett att mötet i Krefeld ägde rum efter mötet i Åbo.
The Commission stated, wrongly, that the meeting at Krefeld post-dated that at Turku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Jaouad El Majdoub ansåg att denna förklaring endast utgör en förevändning för att häva avtalet på grund av att priset var förmånligt och därmed till förfång för säljaren. Han väckte därför talan vid Landgericht Krefeld med yrkande att säljaren ska förpliktas att överföra äganderätten till nämnda fordon till honom.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Urpremiär av det fullständiga verket: den 9 juni 1902 i Krefeld, Rheinland.
We' re due at the club in half- an- hourWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Överskridande av gränser för findamm i Krefeld
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
Klagande: Multifit Tiernahrungs GmbH (Krefeld, Tyskland) (ombud: advokaterna N.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
KG (Krefeld, Tyskland) (ombud: advokaten J.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
KG (Krefeld, Tyskland) (ombud: advokaterna M.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (femte avdelningen) den # april # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof), British American Tobacco Manufacturing BV mot Hauptzollamt Krefeld (Fri rörlighet för varor – Extern gemenskapstransitering – Tillfälligt avlägsnande av transit- och transportdokument – Uppbrytning av tullens försegling – Undandragande av vara från tullövervakning – Uppkomst av en importtull – Oväntad förekomst av civilklädda tulltjänstemän – Särskilda omständigheter som berättigar till eftergift eller återbetalning av importtull – Huvudansvarigs ansvar vid bedrägeri eller uppenbar försumlighet hos personer han anlitat
Could I free my hands, please?oj4 oj4
Mål C-360/18: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland) – Cargill Deutschland GmbH mot Hauptzollamt Krefeld (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 1360/2013 – Jordbruk – Gemensam organisation av marknader – Sockersektorn – Produktionsavgift – Ändamålsenlig verkan – Rätt till återbetalning av felaktigt inbetalda belopp – Huruvida nationella regler om preskriptionstider är tillämpliga – Effektivitetsprincipen)
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroParl2021 EuroParl2021
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 19 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Krefeld — Tyskland) — Nipponkoa Insurance Co (Europe) Ltd mot Inter-Zuid Transport BV
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har emellertid understrukit att Cargill Deutschland, i ett liknande förfarande rörande rättelse av produktionsavgifter inom sockersektorn för regleringsåren 1999/2000 och 2000/2001, genom ett beslut av Huvudtullkontoret i Krefeld av den 7 maj 2018, vilket grundades på förordning 2018/264, beviljats återbetalning av en del av de avgifter som bolaget felaktigt hade betalat in, trots att de preskriptionstider som var tillämpliga enligt den nationella lagstiftningen hade löpt ut.
sources of harm and protectionEuroParl2021 EuroParl2021
Hauptzollamt Krefeld riktade därför två beslut till Rohm Semiconductor enligt vilka bolaget skulle betala importtull på totalt 125 397,15 euro.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Landgericht Krefeld (Tyskland) genom beslut av den 10 september 2012, som inkom till domstolen den 9 oktober 2012, i målet
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Vid fastställandet av gåvoskatten hade skattemyndigheten i Krefeld från vardera gåvans värde dragit av ett personligt grundavdrag för begränsat skattskyldiga personer om 2 000 euro.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
Med tillstånd från regeringspresidenten i Düsseldorf, Nordrhein‐Westfalen, Tyskland har företaget Bayer AG byggt en rörledning för kolmonoxid, som förbinder produktionsorterna Dormagen och Krefeld‐Uerdingen.
Okay, gentlemennot-set not-set
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Cargill Deutschland GmbH och Hauptzollamt Krefeld (Huvudtullkontoret i Krefeld, Tyskland) angående återbetalning av produktionsavgifter inom sockersektorn som har inbetalats för regleringsåren 2001/2002–2004/2005.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurlex2019 Eurlex2019
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Landgericht Krefeld (Tyskland) genom beslut av den 27 september 2012, som inkom till domstolen den 30 november 2012, i målet
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
26 Den hänskjutande domstolen har emellertid understrukit att Cargill Deutschland, i ett liknande förfarande rörande rättelse av produktionsavgifter inom sockersektorn för regleringsåren 1999/2000 och 2000/2001, genom ett beslut av Huvudtullkontoret i Krefeld av den 7 maj 2018, vilket grundades på förordning 2018/264, beviljats återbetalning av en del av de avgifter som bolaget felaktigt hade betalat in, trots att de preskriptionstider som var tillämpliga enligt den nationella lagstiftningen hade löpt ut.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurlex2019 Eurlex2019
JD och döttrarna begärde omprövning av detta utlåtande men Jobcenter Krefeld vidhöll sitt beslut vid omprövning den 27 juli 2017.
Absolutely nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen har felaktigt uppgett att mötet i Krefeld ägde rum efter mötet i Åbo.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Sabine Hünnebeck och Finanzamt Krefeld (skattemyndigheten i Krefeld) angående beräkningen av gåvoskatt vid gåva i form av en fastighet belägen i Tyskland och som Sabine Hünnebeck var delägare av.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 13 januari 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) — Attila Belkiran mot Oberbürgermeister der Stadt Krefeld
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Sozialgericht Düsseldorf (domstol för socialrättsliga mål i Düsseldorf, Tyskland) biföll överklagandet genom dom av den 8 maj 2018 och förpliktade Jobcenter Krefeld att bevilja JD och hans döttrar de förmåner som JD hade ansökt om för den omtvistade perioden.
Just a minute, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Rohm Semiconductor GmbH (nedan kallat Rohm Semiconductor) och Hauptzollamt Krefeld (huvudtullkontoret i Krefeld) angående uppbörd av tull för import av sändar- och mottagarmoduler för kortdistansöverföring av data.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.