Kroatiens historia oor Engels
Kroatiens historia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
History of Croatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segern innebar att det var första gången i Kroatiens moderna historia som en presidentkandidat nominerad av socialdemokraterna vann presidentvalet.
Kim jeste?Either you or herWikiMatrix WikiMatrix
Kroatiens historia är på sätt och vis historien av en serie politiska unioner som ingåtts av en styrande elit utan folkets samtycke. Först unionen med Ungern, sedan med habsburgska monarkin, därefter det kortlivade Serbers, kroaters och sloveners kungarike, och sedan naturligtvis federationen Jugoslavien.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroparl8 Europarl8
Under flera århundraden kom familjen att spela en avgörande roll i Kroatiens politiska och ekonomiska historia.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
För Kroatien handlar det egentligen om en återföreningsprocess snarare än en utvidgning, eftersom detta land med fyra och en halv miljon invånare alltid har varit en del av Europa. Kroatien delar vår gemensamma historia och kultur.
Two lefts, two rights, and we' re thereEuroparl8 Europarl8
Om historien på något sätt var rättvis skulle Kroatien ha anslutits till EU för minst tre år sedan, tillsammans med Ungern, Slovenien, Tjeckien och andra länder med samma historia och kultur som Kroatien alltid har varit knutet till. Men detta förhindrades på grund av att en tredjedel av landet under flera år hade ockuperats av ett grannland.
That' s my littlemake- believe artistEuroparl8 Europarl8
Kroatiens historia & väder & klimat
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna cykelvägen leder dig genom Kroatiens historia medan du njuter av landskap med skogar och kullar.
Chloe had me make her case to the head of CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroatiens historia – Wikipedia
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroatiens historia
Vice-PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rijeka – Legenden om Picoker är en av de mest intressanta legenderna i Kroatiens historia.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kroatiens anslutning, ett europeiskt land med en europeisk kultur och en europeisk historia, bör genomföras så snart som möjligt.
He is single, just like youEuroparl8 Europarl8
Överallt kommer man att stöta på kostymerade personer från Zagrebs och Kroatiens historia, t ex riddare, häxor, gamla brevbärare och vackra damer.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(PL) Herr talman! Kroatien, denna gamla europeiska nation med sin långa historia och intressanta kultur, bör få komma in i den europeiska familj av nationer som kallas Europeiska unionen så snart som möjligt.
You got to go see RickEuroparl8 Europarl8
Välkomnar med tillfredsställelse undertecknandet av Kroatiens anslutningsfördrag, vilket är en viktig händelse i den europeiska integrationens historia. I avvaktan på ett framgångsrikt slutförande av ratificeringsförfarandena ser Regionkommittén fram emot att få välkomna Kroatien som ny medlem från och med den 1 juli 2013.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Photo: Alan Čaplar Aleja glagoljaša, dvs. ”Glagolitiska vägen”, som befinner sig mellan orterna Roč och Hum i Istrien erbjuder en behaglig promenad genom Kroatiens historia och kultur medan man följer det glagolitiska alfabetet.
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tack vare sin historia och kultur har Hrvatsko Zagorje blivit ett attraktivt turistmål på Kroatiens fastland som lockar mängder av besökare med sin matlagningskonst baserad på traditionella lokala produkter.
Within minutes, SirEurlex2019 Eurlex2019
Kroatiens rika historia har lämnat spår i städer som till exempel Pula, Split och Dubrovnik.
Hark, they approach!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Börja din weekendresa till Zagreb med att skaffa dig en inblick i Zagrebs och Kroatiens historia på de många museerna. Sedan kan du koppla av på något av stadens trendiga kaféer, eller festa på kött- och ostprodukter och lokalt öl.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europaparlamentet uppmuntrar alla strävanden från det civila samhällets sida i Kroatien att engagera allmänheten i diskussioner och öka dess medvetenhet om västra Balkans samtidshistoria. Parlamentet betonar att icke-statliga organisationer i Kroatien är ett grundläggande och ofrånkomligt inslag i ett samhälle präglat av verklig mångfald. Parlamentet uppmanar Kroatiens regering till stöd för undervisning i modern historia, som fostrar till ömsesidig förståelse.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantnot-set not-set
Europaparlamentet uppmuntrar alla strävanden från det civila samhällets sida i Kroatien att engagera allmänheten i diskussioner och öka dess medvetenhet om västra Balkans samtidshistoria. Parlamentet betonar att icke-statliga organisationer i Kroatien är ett grundläggande och ofrånkomligt inslag i ett samhälle präglat av verklig mångfald. Parlamentet uppmanar Kroatiens regering till stöd för undervisning i modern historia, som fostrar till ömsesidig förståelse.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Kroatien, ett land som ansöker om att få ansluta sig till unionen, har paradoxalt nog en längre historia än några av de stater som grundade Europeiska gemenskapen, såsom Belgien och Luxemburg.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEuroparl8 Europarl8
Från Lastovo karnevalen till Jelsas påskprocession, excellerar Kroatiens öar i att fira sina arv, så var säker på att kolla med din lokala turistbyrå vilken festival som äger rum under din vistelse, för Kroatiens historia har djupa rötter på Hvar – det är här du hittar dess äldsta stad.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.