kroatien oor Engels
kroatien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
croatia
Kroatien är ett land som ligger i sydöstra Europa.
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kroatien
sv
stat i Europa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Croatia
en
Country in Europe
Kroatien är ett land som ligger i sydöstra Europa.
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Croatia
Croatian
Kroatien heter ”Hrvatska” på kroatiska.
Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.
Republic of Croatia
en
A country in Europe with capital Zagreb.
mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram
between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Enigt tillgängliga uppgifter hade Kroatien på sin höjd en outnyttjad kapacitet på cirka 120 000 ton under översynsperioden.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Undertecknandet av protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen bemyndigas härmed på unionens och dess medlemsstaters vägnar, med förbehåll för att protokollet ingås.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Anslutning Pécs (HU)–Kroatien
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and tothe specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Summan av all EU-finansiering av de program för europeiskt territoriellt samarbete (ETS) som Kroatien deltar i.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.EurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1497/2001(3) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) en preliminär antidumpningstull på import av karbamid med ursprung i Bulgarien, Estland, Kroatien, Libyen, Litauen, Rumänien, Ukraina och Vitryssland, och godtog ett åtagande av en exporterande producent i Bulgarien.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Angående: Anslutningsförhandlingar med Kroatien
Installation, resettlement and transfer allowancesoj4 oj4
Kroatiens seriösa åtaganden i anslutningsförhandlingarna har medfört goda följdverkningar och bådar gott inför integrationsprocessen till EU för Kroatien och andra länder i regionen.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet samt, för kännedom, regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Republiken Kroatien, parlamentets ståndpunkt.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av akten om villkoren för Republiken Kroatiens anslutning och om anpassning av fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen ( 1 ), särskilt artikel 50,
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
De i euro uttryckta beloppen skall ses över av interimskommittén på begäran av gemenskapen eller Kroatien.
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Det krävs dock fler insatser för att förbättra förvaltningen av EU-medel, t.ex. i Bulgarien, Tjeckien, Kroatien, Italien, Rumänien och Slovakien.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av anslutningsakten för Republiken Kroatien, särskilt artikel 6.2,
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Under 2015 uppmättes den högsta sysselsättningsgraden för kvinnor någonsin, 64,5 %, men den var fortfarande betydligt lägre än männens sysselsättningsgrad som låg på 75,6 %. Det är tyvärr fyra gånger mer sannolikt att kvinnor – ofta ofrivilligt – tar och blir kvar i deltidsarbete än män. Många unga förblir fattiga trots att de arbetar, särskilt i Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Portugal och Slovakien.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–Irlandavtalet
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceoj4 oj4
Det finns djur i Kroatien som har vaccinerats mot klassisk svinpest. Därför bör inte import av färskt kött från svin tillåtas från detta land.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Utan hinder av skyldigheterna enligt de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen får Kroatien under sju år från anslutningsdagen behålla de begränsningar som fastställs i dess lag med avseende på jordbruksmark (OG 152/08), i dess gällande form när anslutningsfördraget undertecknas, om förvärv av jordbruksmark av medborgare i en annan medlemsstat, av medborgare i de stater som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) och av juridiska personer som bildats i enlighet med en annan medlemsstats eller EES-stats lagar.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Artikel 13.3 första stycket i förordning (EG) nr 1967/2006 ska inte tillämpas på Kroatiens territorialvatten för följande fisken:
Is the only wayEurlex2019 Eurlex2019
Beslut om frisläppande av reserven och om dess fördelning på leverans- och direktförsäljningskvoter ska fattas av kommissionen enligt förfarandet i artikel 195.2 på grundval av en bedömning av en rapport som Kroatien ska lägga fram senast den 31 december 2013.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
((Begäran om förhandsavgörande - Anslutning av nya medlemsstater - Republiken Kroatien - Övergångsåtgärder - Frihet att tillhandahålla tjänster - Direktiv 96/71/EG - Utstationering av arbetstagare - Kroatiska medborgare och tredjelandsmedborgare som utstationeras i Österrike via ett företag etablerat i Italien))
We' il go get the crownEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med följande bestämmelser åtar sig parterna att vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis möjliggöra tillhandahållande av tjänster som utförs av gemenskapsbolag och medborgare i gemenskapen samt kroatiska bolag och medborgare i Kroatien som är etablerade hos en annan part än den där den person för vilken tjänsterna är avsedda är etablerad.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Ämbetstiden för den domare i domstolen och den domare i tribunalen som i enlighet med artikel 19.2 tredje stycket i EU-fördraget utses från Kroatien vid dess anslutning ska gå ut den 6 oktober 2015 respektive den 31 augusti 2013.
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 4.4 i förordning (EG) nr 288/2009 jämförd med bilaga II till den förordningen, ska kommissionen för skolåret 2013/2014 besluta om den slutgiltiga fördelningen av unionsstöd enligt artikel 4.4 tredje stycket, med vederbörlig hänsyn tagen till eventuell förhandsinformation som Kroatien, med avseende på och under förutsättning av ikraftträdandet av Kroatiens anslutningsfördrag, inkommit med om sin strategi och stödansökan förutsatt att denna information lämnas senast den 31 januari på frivillig basis.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Den 15 september 2016 godkände SIS II-kommittén 8 samma testrapport, och bekräftade att Kroatien uppfyller de tekniska villkoren för att ta SIS i bruk.
Where' s my money?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I sitt förslag till inrättandet av Europeiska byrån för återuppbyggnad(1), vilket lades fram i samband med ett förslag till ändring av Obnova-förordningen (rådets förordning (EG) nr 851/98 av den 20 april 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1628/96 om stöd till Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Federala republiken Jugoslavien och den tidigare jugoslaviska republiken Makedonien(2)), gjorde kommissionen för första gången en uppskattning av behoven i samband med återuppbyggnadsarbetet i Kosovo.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i avtalet ska tillämpas på varor som exporteras antingen från Chile till Kroatien eller från Kroatien till Chile, som uppfyller villkoren i bilaga III till avtalet och som på dagen för anslutningen befinner sig antingen i transit eller i tillfällig lagring, i ett tullager eller i en frizon i Chile eller Kroatien.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.