LCHF-metoden oor Engels

LCHF-metoden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Low-carbohydrate diet

voorbeelde

Bröd är ju annars en big no-no när det kommer till att äta enligt LCHF-metoden.
Bread is otherwise a big no-no when it comes to eating according to the LCHF method.

Den här metoden kan fungera bra ihop med LCHF då man håller sig mättare längre på fetare mat än på den kolhydratrikare.
This method can work well with LCHF as fat keeps you filled up longer than food with a lot of carbs.

Niklas ständiga kväljningskänslor är borta Efter det att Niklas Gerholm bantat med LCHF-metoden och tappat i vikt drabbades han av refluxproblem när han återgick till vanlig kost.
Niklas had dieted with the LCHF method and lost weight, but he was afflicted by a reflux problem (LPR) when he went back to an ordinary diet.

Vill du lära dig mer om LCHF som metod för att bekämpa fetmaepidemin?
Want to learn more about a low-carb real-food strategy to halt the obesity epidemic?

Finns det forskning som stöder LCHF? Innan vi hade läkemedel för typ 2-diabetes var LCHF en accepterad metod för att behandla tillståndet.
Before we had drugs for type 2 diabetes, low carb was the accepted way to treat diabetes and a growing number of doctors are recommending a low-carb diet.

Jag testade att äta LCHF för fem, sex år sedan och har riktigt usla erfarenheter av metoden.
I tried to eat LCHF about five, six years ago and had really bad experiences while following this method.

Jag har verkligen prövat alla möjliga sätt att kunna tappa all den vikt jag hade dragit på mig, och jag kan säga, efter att ha gått igenom det den hårda vägen, med kämpiga gympass till liten eller ingen nytta, att fastandet och LCHF verkligen är den bästa metoden man kan köra för att uppnå bra resultat.
I have truly tried all possible ways to lose the weight I had gained, and I can say, after learning the hard way, with painful work outs to no use, that fasting and low carb really is the best method you can try to reach good results.

Det är möjligt att LCHF inte är för alla, men alla förtjänar att få veta att alternativet finns och att det är en säker och evidensbaserad metod.
Perhaps low carb isn’t for everyone, but everyone deserves to know it’s a therapeutic option, and that it is safe and evidence-based. —

Jag jobbar mycket med institutionens uppsatskurser på grundläggande och avancerad nivå, men undervisar också inom bl.a. kost och folkhälsa och vetenskaplig metod. Jag är även involverad i ett forskningsprojekt där vi undersöker om det finns ett hjärtsmart sätt att äta LCHF.
My teaching mainly involves supervision and examination of theses at the basic and advanced levels. I also teach in areas such as research methodology and public health nutrition. I'm also involved in a research project regarding low carb – high fat (LCHF) diet and risk factors of cardiovascular disease.

Jag jobbar mycket med institutionens uppsatskurser på grundläggande och avancerad nivå, men undervisar också inom bl.a. kost och folkhälsa och vetenskaplig metod. Jag är även involverad i ett forskningsprojekt där vi undersöker om det finns ett hjärtsmart sätt att äta LCHF.
My teaching mainly involves supervision and examination of theses at the basic and advanced levels. I also teach in areas such as research methodology and public health nutrition. I'm also involved in a research project regarding low carb – high fat (LCHF) diet and risk factors of cardiovascular head of department.

Jag jobbar mycket med institutionens uppsatskurser på grundläggande och avancerad nivå, men undervisar också inom bl.a. kost och folkhälsa och vetenskaplig metod. Jag är även involverad i ett forskningsprojekt där vi undersöker om det finns ett hjärtsmart sätt att äta LCHF.
My teaching mainly involves supervision and examination of theses at the basic and advanced levels. I also teach in areas such as research methodology and public health nutrition. I'm also involved in a research project regarding low carb – high fat (LCHF) diet and professor and assistant head of department.