Limpopo oor Engels

Limpopo

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Limpopo River

De är på Limpopo-floden ikväll.
They'll be on the Limpopo River by nightfall.

voorbeelde

Efter den ytterligare förstörelse som cyklonen Elin förorsakade antog kommissionen ett andra beslut om ett belopp på 2 miljoner euro, främst inriktat på nödhjälp i flodområdena Limpopo och Save (provinserna Gaza, Inhambane och Sofala) där förstörelsen är som störst och där flest människor tvingats flytta.
In the wake of the further damage wrought by Cyclone Eline, the Commission has processed a second decision for an amount of 2 million, primarily focusing on emergency relief in the Limpopo and Save river basins (Provinces of Gaza, Inhambane and Sofala), where the destruction and displacement is greatest.

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om longitud 28°, och
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and,

De är på Limpopo-floden ikväll.
They'll be on the Limpopo River by nightfall.

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om longitud 28°, och
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and

— den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om longitud 28°, och
— the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and,

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden, och distriktet Camperdown, i provinsen KwaZulu-Natal.
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZulu-Natal

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden, och distriktet Camperdown, i provinsen KwaZulu-Natal
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.

LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR, Seafo: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; tidigare namn enligt Iccat: CAP GEORGE)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR, SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; previous name according to ICCAT: CAP GEORGE)

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden, och
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and

LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)
LIMPOPO (previous names according to CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE)

— den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal och i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden, och
— the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, och i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden samt distriktet Camperdown i provinsen KwaZulu-Natal.
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, the district of Ingwavuma in the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and the district of Camperdown in the province of KwaZuluNatal.

Folk i Limpopo ville arbeta i stan, inte ute på velden.
The people of Limpopo wanted work in the city, not the veld.

— den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om longitud 28°, och
— the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and

d) Limpopo Line Rehabilitation-projektet i Moçambique, där kommissionens centrala avdelningar i juli 1994 inte visste hur långt materialleveranserna fortskridit, trots av avtal träffats om dessa redan 1992 och 1993,
(d) the Limpopo line rehabilitation project in Mozambique, where the central Commission departments were unaware in July 1994 of the state of progress of the delivery of supplies for which the contracts had been agreed in 1992 and 1993;

den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden, och
the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and

Den 25 februari öppnade man slutligen dammluckorna till de stora fördämningarna på floderna Limpopo, Save och Buzi för att minska trycket, vilket ledde till omfattande översvämningar som tvingade befolkningen att flytta.
Finally, on 25 February 2000 the floodgates of major dams on the Limpopo, Save and Buzi rivers were opened to relieve the pressure, provoking widespread flooding and displacement.

Det ligger mellan Limpopo- och Zambezifloderna.
It lies between the Limpopo and the Zambezi rivers.

I februari 2010 blev den belgiske jordbrukaren Etienne Cannaerts, 61 år, som bodde i provinsen Limpopo i norra Sydafrika, attackerad och mördad genom att han fick halsen avskuren.
In February 2010, a Belgian farmer living in the northern South African province of Limpopo, Etienne Cannaerts, 61, was attacked and murdered by having his throat cut.

— den del av bekämpningsområdet för mul- och klövsjuka som ligger i veterinärområdena i provinserna Mpumalanga och Limpopo (Nordprovinsen), i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal, samt i gränsområdet mot Botswana öster om 28:e längdgraden, och
— the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, and