Loya jirga oor Engels
Loya jirga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
loya jirga
en
jirga
Genomförandet av detta Loya Jirga och upprättandet av övergångsregeringen innebar betydelsefulla landvinningar.
The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var hon som för två år sedan i Loya Jirga klart sa ifrån: ”Krigsherrarna är fortfarande kvar.”
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroparl8 Europarl8
- Förberedande av en ny konstitution och en konstitutionell loya jirga.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
Karzai uppmanade talibanerna att medverka i en loya jirga—eller stort möte av äldre—för att påbörja fredssamtal.
Not completedWikiMatrix WikiMatrix
När Loya Jirga avslutades i slutet av juni gick den politiska reformprocessen in i ett andra skede.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
Denna Loya Jirga var förmodligen den mest representativa som landet någonsin har haft.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEuroparl8 Europarl8
13 juni 2002 - 13 juli 2002, 2002 års Loya jirga i Afghanistan valde Hamid Karzai till ledare.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightWikiMatrix WikiMatrix
Genomförandet av detta Loya Jirga och upprättandet av övergångsregeringen innebar betydelsefulla landvinningar.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEuroparl8 Europarl8
- Förberedande av en ny konstitution och en konstitutionell Loya Jirga.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
September 2001 - Fyra olika Loya jirga-rörelser för ett avslut av talibanstyret.
I don' t even like WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
Situationen där är ju alltjämt sårbar, men Loya Jirga-processen utgör fortfarande en solid grund att bygga på.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroparl8 Europarl8
Rådsförsamlingen Loya Jirga valde den 19 juni 2002 Karzai till interimsregeringens president.
When I' m relaxed my thoughts are clearWikiMatrix WikiMatrix
I Afghanistan har Loya jirgas organiserats sedan åtminstone början 1700-talet när Hotaki- och Durrani-dynastier kom till makten.
And there' s your baby, JenWikiMatrix WikiMatrix
Från tiden för den store Kushanledaren Kanishka till 1970-talet fanns det sexton nationella Loya jirgas och hundratals mindre.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, givarländerna enligt Tokyoavtalet, Loya Jirga och president Karzai.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
Loya Jirga-processen samt regionalvalen och distriktsvalen visade att afghanerna i hela landet hade viljan att delta i demokratiseringsprocessen.
Ahh, you married?Europarl8 Europarl8
1707-1709 - Loya jirga samlades av Mir Wais Hotak i Kandahar 1707, men enligt Ghulam Mohammad Ghobar i Manja 1709.
In a few hours he can make a fortuneWikiMatrix WikiMatrix
Afghanska övergångsadministrationen (ATA), eller Afghanska övergångsmynbdigheten, var den tillfälliga administration i Afghanistan som infördes genom loya jirga i juni 2002.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressWikiMatrix WikiMatrix
I betänkandet välkomnas den nya konstitutionen som antogs av Loya Jirga, samtidigt som de negativa aspekterna som gör den oacceptabel belyses.
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
De viktigaste politiska krafterna i landet har stött denna Loya Jirga, och det folkliga stödet har under hela processen varit ovanligt starkt.
I never pegged her for a cutter, that' s allEuroparl8 Europarl8
För det första har man i den konstituerande Loya Jirga enats om en ny konstitution – i vilken kvinnor erkänns som jämlika med män.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
September 1928 - En jirga i Paghman, kallad av kung Amanullah - den tredje Loya jirga under hans regeringstid (1919-1929) för att diskutera reformer.
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
Det var bra att det fanns många kvinnor i Loya Jirga. Nu tyder flera olika signaler på att kvinnans roll tvingas tillbaka igen.
Only one thing left to doEuroparl8 Europarl8
I det afghanska samhället är Loya jirga fortfarande kvar och förespråkas mestadels av stamledare för att lösa interna eller externa tvister med andra stammar.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.WikiMatrix WikiMatrix
En Loya jirga hölls i Kalat i september 2006 för att meddela att ett fall om suveränitet och rättigheter för balochfolket skulle lämnas till Internationella domstolen.
Perhaps it was music half- formedWikiMatrix WikiMatrix
Vi betonar särskilt att man efter att ha installerat en tillfällig regering och förvaltning lyckades sammankalla en extra Loya Jirga, som i det följande valde en president.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.