Lp oor Engels

Lp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lp

naamwoord

standard UNIX utility

LP-organ inte kan agera som licensmyndighet och utfärdar inte exportlicenser.
LPs cannot act as Licensing Authorities and do not issue export licences.

LP

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

LP

naamwoord

LP-organ inte kan agera som licensmyndighet och utfärdar inte exportlicenser.
LPs cannot act as Licensing Authorities and do not issue export licences.

Soortgelyke frases

LPS
LPS · lipopolysaccharide

For LP Fans Only
For LP Fans Only

The Marshall Mathers LP
The Marshall Mathers LP

voorbeelde

Urvalskommitt n b r kunna motivera sina beslut med hj lp av den bed mning av projektens kvalitet som g rs, eftersom de kvantitativa kriterierna g r det m jligt att snabbt identifiera ett projekts starka och svaga punkter och dessa d refter diskuteras i styrkommitt n.
The selection committee must be in a position to base its decisions on its appraisal of the quality of the projects, as it is possible, with the quantified criteria, to quickly identify the strengths and weaknesses of each project and to discuss them in the steering committee.

Institutet har redan genomf rt en noggrann analys av resultatet av anbudsinfordran 2016 med hj lp av externa experter och som innefattar styrelsen.
The EIT already carried out a thorough analysis of the outcome of the 2016 call with the help of external experts and involving its Governing Board.

Mer detaljerade regler om programplaneringen, fastst llandet av m l eller utv rderingen med hj lp av resultatindikatorer kan dessutom skrivas in i tillsynsmyndigheternas grundl ggande r ttsakter.
More detailed provisions on programming, setting objectives or indicator-based assessment may also be laid down in the basic instruments creating the agencies.

Medlemsstaterna kommer att l mna sina anm lningar av oegentligheter med hj lp av Afis-systemet, som kunde b rja anv ndas av medlemsstaterna i mars 2001 och f r vilket det har utvecklats en s rskild modul.
Submission of irregularities by Member States will be done using the AFIS system, for which a special module has been developed and was released to Member States in March 2001.

(Investindustrial IV LP, Jersey-Kanalöarna) – tillsammans Investindustrial Funds – och Alpha Private Equity Fund V (Alpha V, Jersey-Kanalöarna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Permasteelisa S.p.A.
(‘Investindustrial IV LP’, Jersey-Channel Islands) — together ‘Investindustrial Funds’ — and Alpha Private Equity Fund V (‘Alpha V’, Jersey-Channel Islands) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation joint control of the whole of the undertaking Permasteelisa S.p.A.

B de de uppsatta m len och prioriteringarna och tg rderna r resultatet av andra verv ganden n de som skall l sa de s rskilda problem som beror p gr nserna med hj lp av riktade tg rder.
Both the stated objectives and the priorities and measures derive from other concerns than that of targeting actions to resolve specific border-related problems.

Allt är bättre på LP.
Don't you think everything sounds better on vinyl?

Med dessa okontrollerade transaktioner kan nivån för en royaltybetalning grundad på armlängdsprincipen mellan SMBV och Alki LP således fastställas med hjälp av marknadsprismetoden, det vill säga genom att jämföra det belopp som ska betalas i en kontrollerad transaktion (från SMBV till Alki LP) med det belopp som ska betalas i jämförbara okontrollerade transaktioner (från tredje parter till andra företag i Starbuckskoncernen) som utförs under jämförbara omständigheter.
Accordingly, with those uncontrolled transactions, the level of an arm's-length royalty payment between SMBV and Alki LP can be determined using the CUP method, that is, comparing the payment due in a controlled transaction (from SMBV to Alki LP) to the payment due in comparable uncontrolled transactions (from third parties to other Starbucks group companies), conducted under comparable circumstances.

Kommissionens insatser r avsedda att vara de nationella f rvaltningarna till hj lp n r det g ller att bygga upp en adekvat infrastruktur f r en enhetlig till mpning av gemenskapsreglerna f r att p s s tt undvika systemfel.
The efforts of the Commission aim at assisting the national administrations to put into place an adequate infrastructure for the uniform application of Community rules in order to avoid system errors.

I praktiken ger inte alla delegationerna hj lp, och deras roll n r det g ller att utv rdera och godk nna projekt r begr nsad till att l mna kommentarer om f rslagen till en utv rderingskommitt vid kommissionens centrala avdelningar i Bryssel.
In practice Delegations do not all give help, yet their role in evaluating and approving projects is limited to making comments on the proposals to an evaluation committee at the Commission central services in Brussels.

Vad gäller de immateriella rättigheterna avseende kaffekunskapen betalar Alki LP en permanent royalty på [70–75] % av den återstående vinst som tilldelats denna kategori av immateriella rättigheter till Starbucks US.
With regard to the coffee knowledge IP, Alki LP pays a permanent royalty of [70-75] % of the residual profit allocated to this IP category to Starbucks US.

Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster; Del 35: Särskilda krav för aktiva medicinska implantat med låg effekt (LP-AMI) som arbetar i frekvensbanden 2 483,5 MHz till 2 500 MHz
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 35: Specific requirements for Low Power Active Medical Implants (LP-AMI) operating in the 2 483,5 MHz to 2 500 MHz bands

Revisionsr ttens revisorer granskade ett urval av 30 program som avslutades under perioden 2006Đ2007 f r att avg ra i vilken utstr ckning kommissionen med hj lp av de tillg ngliga verksamhetsrapporter som f reskrivs i f rordningarna6 kan bevisa eller m ta de enskilda programmens inverkan.
The Court ’ s auditors examined a sample of 30 programmes completed in the period 2006 – 07 in order to establish to what extent the available activity reports provided for in the regulations6 allow the Commission to demonstrate or measure the individual impact of the various programmes.

I SMBV:s förhandsbesked om prissättning gick den nederländska skattemyndigheten även med på att nivån för royaltybetalningen från SMBV till Alki LP skulle fastställas i slutet av varje år som skillnaden mellan det realiserade rörelseresultatet före royaltykostnader och det ovannämnda vinstpålägget på [9–12] % på rörelsekostnaderna.
In the SMBV APA, the Dutch tax administration further accepted that the level of the royalty payment from SMBV to Alki LP would be determined at the end of each year as the difference between the realised operating profit before royalty expenses and the aforementioned [9-12] % mark-up on operating expenses.

GHO Capital Fund II LP (GHO, Caymanöarna),
GHO Capital Fund II LP (‘GHO’, Cayman Islands),

Europeiska kommissionen mottog den 25 april 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken investeringsfonderna Investindustrial V LP och Investindustrial VI LP (tillsammans Investindustrial, Förenade kungariket), som tillhör BI-Invest Holdings SA, och Catelli Srl (Catelli, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Artsana SpA (Artsana, Italien) genom förvärv av aktier.
On 25 April 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the investment funds Investindustrial V LP and Investindustrial VI LP (together ‘Investindustrial’, the United Kingdom), belonging to BI-Invest Holdings SA, and Catelli Srl (‘Catelli’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Artsana SpA (‘Artsana’, Italy) by way of purchase of shares.

One Equity Partners VII, LP (OEP, Caymanöarna).
One Equity Partners VII, LP (‘OEP’, Cayman Islands),

Detaljerade uppgifter om bland annat st dber ttigande foder och godk nda f retag har med hj lp av f rvaltningskom-mitt f rfarandet inf rts i kommissionens f rordning, som medlemsstaterna r skyldiga att till mpa.
Detailed definitions, particularly of eligible fodder and approved undertakings, have been included through the management committee procedure in the Commission regulation, which must be applied by Member States.

(Investindustrial LP, Jersey-Kanalöarna), Investindustrial IV L.P.
(‘Investindustrial LP’, Jersey-Channel Islands), Investindustrial IV L.P.

Kommissionen hj lper faktiskt redan medlemsstaterna att fastst lla upps kande strategier genom att erbjuda ekonomiskt st d och politisk r dgivning i form av teknisk hj lp, kapacitetsuppbyggnad och msesidigt l rande.
The Commission is indeed already supporting Member States to establish their outreach strategies by offering financial support and policy advice in the form of technical assistance, capacity building and mutual learning.

LP Övergång till fri omsättning
LP Free circulation

Strategin f r att knyta samman katastrof-, teranpassnings-och utvecklingsbist nd i Indonesien och Sri Lanka inneb r att mekanismen f r akuta ingripanden anv nds f r att ta fram satellitbilder av tsunamins skadeverkningar, vilka kan vara till hj lp vid planering av teruppbyggnad och katastrofbe-redskap.
The strategy for linking relief, rehabilitation and development ( LRRD ) in Indonesia and Sri Lanka involves the use of the Rapid Reaction Mechanism to provide satellite imaging of tsunami damages that could be useful for reconstruction planning and disaster preparedness.

Datortjänster, nämligen för utveckling av utbildnings- och inlärningsapplikationer, lP-telefoni, IP-TV, videostreaming, datalagring och finansiella tjänster, kartläggning och spårning av användare i ett globalt nätverk
Computer services, namely for the development of educational and learning applications, IP-telephony, IP-TV, video streaming, data-storing, and financial services, mapping and tracking of users in a global network

Under 2015 uppgick utgifterna f r dessa kontrakt till 476 000 euro som finansierades med hj lp av bidrag fr n medlemsstaterna i Europeiska unionen ( f rutom Cypern och Kroatien ) samt Island, Norge, Liechtenstein och Schweiz1.
In 2015, expenditure for these contracts amounted to 476 000 euro, financed by contributions from the Member States of the European Union ( except Cyprus and Croatia ) plus Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland1.

— LP Financial: Factoringbolag med inriktning på företag i logistiksektorn.
— for LP Financial: factoring company with focus on companies in the logistics sector,