Margareta av Navarra oor Engels

Margareta av Navarra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Marguerite de Navarre

voorbeelde

Senare användes den av Frans I, liksom av hans syster Margareta av Navarra som skrev novellsamlingen Heptameron då hon bodde på herrgården.
Later, it was used by Francis I, as well as his sister Marguerite de Navarre, who began writing her book entitled L'Heptaméron while living there.

För att undvika repressalier gav de också order om att döda alla protestanter som hade kommit till Paris för att övervara bröllopet mellan hugenotternas ledare, Henrik av Navarra, och Katarinas dotter, Margareta av Valois, känd som ”Reine Margot”.
To avoid any reprisals, they also ordered the murder of all the Protestants who had come to Paris to attend the wedding of Protestant Henry of Navarre and Catherine’s daughter Margaret of Valois.

Genom närläsningar och kontextualiseringar visar studien mer precist hur dessa filosofiska idéer tolkas och omdefinieras i Margareta av Navarras novellsamling Heptaméron (1559) och Gaspara Stampas diktsamling Rime (1554), och då särskilt hur de använder de mytiska figurerna androgynen och fenixen.
More precisely, this study examines how these ideas were interpreted and redefined in Marguerite de Navarre’s collection of novellas, the Heptaméron (1559), and Gaspara Stampa’s poems, Rime (1554), – especially when it comes to their use of the mythical figures of the androgyne and the phoenix.

Mot en bakgrund av en tidigmodern litterär kanon och genom teoretiska perspektiv från Judith Butler och Michel Foucault, visar studien hur Margareta av Navarra och Gaspara Stampa genom olika litterära strategier destabiliserar ideal såväl som maktrelationer i tidens dominerande diskussioner om kärlek.
Against a backdrop of the cultural and literary canon of the sixteenth century, and through a theoretical framework building on Judith Butler and Michel Foucault, it demonstrates how Marguerite de Navarre and Gaspara Stampa destabilize power relations within the discourses of love and gender, thus gendering early modern debates on love.

Han tillbringade en tid vid hovet hos Margareta av Navarra, och reste till Toulouse och Bordeaux, där han mötte George Buchanan, och sedan till Paris där han kom i kontakt med medlemmar ur den unga litteraturgenerationen, däribland Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, Remy Belleau, Antoine Du Verdier och Odet de Turnèbe.
He spent some time in the court of Marguerite of Navarre, traveled to Toulouse and Bordeaux (where he met George Buchanan), and then to Paris where he came into contact with members of the young literary generation, including Pierre de Ronsard, Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, Remy Belleau, Antoine Du Verdier and Odet de Turnèbe.

Johanna var den enda dottern till kung Ludvig X av Frankrike och Navarra och hans första hustru Margareta av Burgund.
She was the only child of Louis X of France, King of France and Navarre, and Margaret of Burgundy.