Medvednica oor Engels
Medvednica
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Medvednica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På Medvednica finns ytterligare cirka sjuttio leder, med olika längder och svårighetsgrader.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medvednica vakar över den kroatiska metropolen från norr och är det första som hälsar dess gäster, det första som antar höstens färgrikedom, och det första som på vintern blir vitt av snö.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staden är belägen mellan berget Medvednicas sluttningar och floden Sava i den västra delen av det Pannoniska bäckenet.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En av de mest omtyckta destinationerna på Medvednica är den medeltida borgen Medvedgrad. Den är belägen på en kulle mitt i en tät skog, en halvtimmes promenad från stadsbebyggelsens sista hus.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt Zagrebs meteorologiska station inträffade jordbävningen klockan 07:03 den 9 november 1880 och hade sitt epicentrum i Medvednica.
I' m right here, EdwinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Från Risnjaks topp (1528 meter) har man en underbar utsikt över Alperna, Medvednica, Plješivica, Velebit, Kapela, ända till Adriatiska havets kust och är därför en favoritdestination för naturälskare och bergsklättrare.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På Medvednica finns många promenadstigar, både lättare stigar med bänkar och informationstavlor och mer krävande vägar för bergsklättrare med god kondition.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta dig till naturparken Medvednica, bara 20 minuter från Zagreb, där marken sträcker sig 1000 m upp och erbjuder ett naturligt paradis för äventyrscyklister – både för väg och MTB – bara minuter från Zagrebs hektiska innerstad.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kan bege sig upp i flygballong från Medvednica mot Hrvatsko zagorje, Samoborsko gorje och Žumberak och ända till Slavonien.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjön Zajarki med en sportfiskedamm och floden Krapina är riktiga paradis för fiskare, medan naturparken Medvednica erbjuder utmärkta förutsättningar för promenader, bergsvandring och skidåkning.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturparken Medvednica med stuteriet Veternica och ett skogsreservat omfattar ett område i bergsmassivet i närheten av Zagreb där även Žumberak- Samoborsko Gorje ligger.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bland Medvednicas attraktioner befinner sig också grottor: den mest intressanta är Veternica med sina korridorer, vattenfall och kalkstensformer.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ge dig ut genom de häpnadsväckande landskapen i naturparkerna som Kopački rit i Slavonien och Medvednica i centrala Kroatien, följ de många vin- och gastronomiska vägarna genom vackra vingårdar, som de kända Vinske ceste i Istrien eller den gastronomiska cykelturen.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kommer dessutom få ett rus av att cykla längs med Medvednica rutterna som är fantastiska!
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cykla nerför de branta bergsvägarna på Medvednica, Biokovo eller Učka och upplev känslan av frihet medan du överlåter allt åt dina hjul och njuter av panoramautblicken på bästa möjliga sätt – live.
There' s no " nothing " nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norrut är åt samma håll som berget Medvednica.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bergsmassivet Medvednica är täckt med tät bok-, ek-, kastanje- och granskog och är Zagrebbornas mest omtyckta utflyktsmål.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zagrebs gröna oas Oavsett var du befinner dig i Zagreb och vilken gata du går på kan du alltid se stadens favoritgranne och vän – berget Medvednica.
Oh, I' m so sorry, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garage Lyxig villa i eliten del av Samobor ligger på flera våningar med en vacker utsikt över Samobor, Zagreb, Stilla veckan detta, Medvednica, Zagorje och det omgivande området.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturpark Medvednica Bergsmassivet Medvednica är täckt med tät bok-, ek-, kastanje- och granskog och är Zagrebbornas mest omtyckta utflyktsmål.
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upptäck det roliga på Medvednica-berget
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det sägs att hennes tjänare fortfarande ringlar omkring runt Medvednica och vaktar härskarinnas skatt i väntan på att en hjälte ska komma och kyssa den vaktande ormen, och förvandla den Svarta Drottningen till hennes ursprungsform.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medvednica (Zagreb highlands) - Rekommenderat boende
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är beläget i stadens centrum och från dess 237 rum och åtta sviter har man en underbar utsikt över den gamla stadskärnan med Övre staden (Gornji grad) och Kaptol, berget Medvednicas sluttningar och gågatorna kända under namnet Zagrebs špica (folkvimmel).
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medvednica erbjuder 11 stugor, två hotell och åtta restauranger, 15 cykelleder i en sammanlagd längd av 110 km och fyra informationsstigar.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.