Norska motståndsrörelsen oor Engels

Norska motståndsrörelsen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Norwegian resistance movement

voorbeelde

De båtar de byggde användes av den norska motståndsrörelsen och av agenter på fältet.
The boats they made were used by the Norwegian resistance and agents in the field.

Han är av ledarna i Linge, norska motståndsrörelsen.
He's one of the leaders of the Norwegian Linge... the resistance.

M-gruppens verksamhet var inriktad på att hjälpa norska motståndsrörelsen.
The M Group's operations focused on helping the Norwegian resistance movement.

Men kommendören i den norska antikommunistiska motståndsrörelsen motsatte sig fotografering.
But the Commander of the Norwegian anti-communist resistance movement objected to being photographed.

Breven till kommendören i den norska antikommunistiska motståndsrörelsen.
The letters to the Commander of the Norwegian anti-communist resistance movement.

Fredag Kommendören i den norska antikommunistiska motståndsrörelsen tog på sig en brun pikétröja från Ralph Lauren.
Friday The Commander of the Norwegian anti-communist resistance movement donned a brown Ralph Lauren polo shirt.

Det här var boklanseringen. »Jag står här i dag som representant för den norska och europeiska motståndsrörelsen.
‘I stand here today as a representative of the Norwegian and European resistance movement.

Det har bara visat sig omöjligt att hitta lösningen.», uttalande av Wladimir Mørck Hansson, motståndsledare ^ Pryser 2010a, s. 162 "Bergström hade under kriget tillhört e-tjenesten C-byrån i Göteborg och var en av de så kallade 'Tre Musketörerna' som samarbetade med den norska motståndsrörelsen.2 ^ Pryser 2010a, s. 209 "Nyström var inte vem som helst i detta sammanhang.
It has only been impossible to find the key", statement by Wladimir Mørck Hansson, resistance leader, from Taushetens pris, 54 "Bergström had during the war been with the intelligence service C-byrån in Gothenburg and was one of the so-called Three Musketeers who cooperated with the Norwegian resistance movement", from Svik og gråsoner, 162 "Nyström was no nobody in this connection.

Eller den framväxande norska motståndsrörelsen?
Or the emerging Norwegian resistance?

Norska motståndsrörelsen
Norwegian resistance movement

Sista länken till Sverige under kriget: Motståndsmän i den norska motståndsrörelsen 1942-1945
Linking Sweden to the war - Insurgents of the Norwegian resistance movement 1942-1945

Han var frivillig under andra världskriget och deltog i den norska motståndsrörelsen.
He was a volunteer during World War II and participated in the Norwegian resistance movement.

Lies farmor var med i den norska motståndsrörelsen och flydde undan nazisterna till Sverige.
Mattias’s Norwegian grandmother escaped the Nazis, as she was a member of the Norwegian resistance group.

Han var frivillig under Finska vinterkriget och deltog i norska motståndsrörelsen.
He was a volunteer during the Finnish Winter War and participated in the Norwegian resistance movement.

Han anmälde sig som frivillig under Finska Vinterkriget och belönades med krigsmedalj för sin insats i den norska motståndsrörelsen.
He was a volunteer in the 1939 Russo-Finnish war and received a medal for his efforts with the Norwegian resistance.

Studera trähusens arkitektur, upplev livet i en hansastad eller lär dig mer om den norska motståndsrörelsen under andra världskriget.
Take a look at the architecture of wooden houses, experience life in a Hanseatic town or learn about the activities of the Norwegian resistance during World War II.

Officiellt uppgav svenska och norska myndigheter självmord som dödsorsak, men familjen och många av hans vänner och kamrater i motståndsrörelsen menar att Holst blev mördad.
Swedish and Norwegian authorities officially concluded that Holst committed suicide, but his family and many of his friends and colleagues were of the opinion that Holst was murdered.

Nordlys, en berättelse om den norska motståndsrörelsen och dess försök att stoppa Tyskland från att utveckla en atombomb är utan tvekan den bästa av kampanjerna. Med fokus på att använda mörker och snö för att dölja dina rörelser samt den underhållande delen med utförsåkning gör att det tar priset.
Nordlys, a tale of the Norwegian resistance and its attempts to stop Germany using the power of heavy water to develop an atomic bomb, is easily the highlight, with its focus on using darkness and snowfall to hide your movements and its enjoyable downhill skiing sections.

Victor är en ledare inom motståndsrörelsen, och med tyskarna på jakt efter honom vet Ilsa att Rick kan hjälpa de båda ut ur landet men Danska Engelska Finska Franska Grekiska Hebreiska Isländska Italienska Norska Portugisiska Spanska Svenska Tyska
Victor is a leader in the resistance movement, and with the Germans in search of him knows Ilsa to Rick can help the two out out of the country but, he intends to do so?