Ockhams rakkniv oor Engels

Ockhams rakkniv

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Occam's razor

[ Occam’s razor ]

naamwoord

both principles

Har du hört om Ockhams rakkniv?
Ever heard of Occam's razor?

Ockham's razor

[ Ockham’s razor ]

naamwoord

A theoretical principle according to which the simplest solution should always be preferred.

voorbeelde

Ockhams rakkniv, min vän.
Occam's Razor, my friend.

Det är en princip, eller lag, ungefär som Ockhams rakkniv, du vet.
It’s an adage or a law, sort of like Occam’s razor, you know.

Ockhams rakkniv.
Ah, Mr. Occam's razor.

Ockhams rakkniv.
Ockham's... razor.

Det kallas för Ockhams rakkniv
It' s called Ockham' s razor

Ockhams rakkniv.
Occam's razor.

Har du hört talas om Ockhams rakkniv?
You ever heard of Occam's Razor?

Ockhams rakkniv.
Occam's razor, principle of parsimony.

Ockhams rakkniv – den enklaste förklaringen är oftast den rätta.
Occam’s Razor—the simplest explanation is usually the right one.

Men låt oss tillämpa Ockhams rakkniv på det här problemet.”
But let's apply our old friend Brother Ockham's razor.'

Har du hört talas om Ockhams rakkniv?
You ever heard of Occam' s Razor?

Har du hört om Ockhams rakkniv?
Ever heard of Occam's razor?

Hanlons rakkniv är en parafras på Ockhams rakkniv och lyder "Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity" (ungefär "Tillskriv aldrig ont uppsåt något som det räcker att förklara med dumhet.")
Hanlon's razor is an aphorism expressed in various ways, including: "Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity."

Av dessa skäl kommer jag att anstränga mig i detta förslag till avgörande att destillera fram själva essensen i befogenheten att återkalla ett lagförslag, samtidigt som jag kommer att föreslå, i enlighet med principen om enkelhet, även känd som ”Ockhams rakkniv”(4), en lösning som bygger på en distinktion mellan den formella befogenheten att återkalla ett lagförslag och en analys av det välgrundade i det återkallelsebeslut som kommissionen antagit inom ramen för det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
For those reasons, the present Opinion will endeavour to distil the essence of the power of withdrawal as such, while proposing, in the spirit of the principle of simplicity, also known as ‘Ockham’s Razor’, (4) a solution based on a distinction between the formal aspect of the power of withdrawal, on the one hand, and an analysis of the merits of the act of withdrawal adopted by the Commission in the context of the ordinary legislative procedure, on the other.