ocker-
usurious
ocker oor Engels
ocker
sv
krav på oskäligt hög ränta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
usury
en
practice of lending money at illegal or unfair rates
Det är skamligt att förslava fattiga länder med ockrande finansiella system.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
usurious
Det är skamligt att förslava fattiga länder med ockrande finansiella system.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
extortion
profiteering
På grund av de stora privata läkemedelsföretagens ocker har de helt enkelt inte råd med märkesläkemedel.
Because of the profiteering of the private major pharmaceutical companies, they simply cannot afford the branded equivalents.
usury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En undersökning som gjordes för några månader sedan av föreningen mot ocker, Protestati d’Italia, med säte i Rom visar att det tar cirka tio bankdagar innan beloppet på en check som deponerats för betalning på det egna bankkontot blir disponibelt.
We have a situation!not-set not-set
H gniv gruppen har kommit fram till vilka hindren f r forskares r rlighet r och har ocks angett skatterna som en faktor i detta sammanhang.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetelitreca-2022 elitreca-2022
Slutligen vill kommissionen ocks p peka att i flera av de granskade medlemsstaterna anv ndes nationella finansieringsk llor ven f r investeringar i infrastruktur f r rening av avloppsvatten, och EU-finansieringen i sig varken f rv ntas eller r av l mplig storlek f r att uppn efterlevnad.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manelitreca-2022 elitreca-2022
EU st der ocks fred och s kerhet i Afrika via den allm nna budgeten genom instrument som det panafrikanska programmet ( PanAf ), instrumentet som bidrar till stabilitet och fred ( IcPS ), uppdrag inom ramen f r den gemensamma s kerhets-och f rsvarspolitiken ( GSFP ) och Europeiska unionens f rvaltningsfond f r n d tg rder i Afrika.
He' s having another babyelitreca-2022 elitreca-2022
Kravet att delegationerna m ste finansiera kostnaderna f r sina anst llda n r de deltar i rekryteringsf rfaranden har ocks inneburit p frestningar p deras egna budgetar.
Reduce to Monochrome (Ditheredelitreca-2022 elitreca-2022
N r f rordningen har antagits, kommer kommissionen f ljaktligen ocks att ndra f rordningarna ( EEG ) nr 1725 / 79 och ( EEG ) nr 1105 / 68, om det beslutas att den sistn mnda ordningen skall beh llas.
I' m sorry.Do I know you?elitreca-2022 elitreca-2022
Nya best mmelser som f rtydligar och f rst rker reglerna f r administration och kontroll har ocks antagits.
nobody noticed all of that saltelitreca-2022 elitreca-2022
" Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal "
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Revisionsr ttens granskning har visat att det finns strukturella skillnader mellan programmets tre temaomr den som terspeglas i urvalsf rfarandet, ocks n r det g ller medlemsstaternas och de externa experternas roll.
It' s going to get hotelitreca-2022 elitreca-2022
Vi läser: ”Så mån ock I hålla före, att I ären döda från synden och leven för Gud, i Kristus Jesus.” — Romarna 6:11.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
Det är logiskt att det är Johannes som omtalar hur Jesus angav kärleken som det kännetecken som skulle utmärka sanna kristna: ”Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen älska varandra; ja, såsom jag har älskat eder, så skolen ock I älska varandra.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Men det som skulle kunna få finansinstituten att bli mindre rigida vad gäller långivning (35) vore en ”Europeisk mikrokreditfond” som besitter resurser och sakkunskap och som via EIF, garantikonsortierna och branschorganisationer regelbundet skulle kunna ingripa för att sanera eventuella ackumulerade skulder, men som också skulle kunna och vilja främja optimala normer för soliditet, diversifiering, förbättrad produktion, insyn och bekämpning av ocker (36).
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Det inneb r att man organiserar regelbundna m ten ( bland annat utbildningsdagar ) med de nationella kontoren och p olika s tt samordnar deras arbete. Det finns handb cker d r olika aspekter av genomf randet av programmets tg rder tas upp, och s rskilda handb cker f r de nationella kontoren har ocks tagits fram.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLelitreca-2022 elitreca-2022
Dessa djurh llare f r ocks ett register som h lls uppdaterat, fyller i pass och s tter fast ronm rken p djur som f ds och m rker om djuret om m rket f rsvinner ( 5 ).
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceelitreca-2022 elitreca-2022
Revisionsr ttens iakttagelser kommer ocks att f ljas upp vid r kenskapsavslutningen.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatelitreca-2022 elitreca-2022
De nationella program inom Fonden f r inre s kerhet Đ polisdelen som f rvaltas av medlemsstaterna r ocks utformade s att insatser p EU-niv ska ge f rdelar genom att nationella standarder h js s att skillnaderna minskar och genom att synergieffekter mellan medlemsstater stimuleras.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
F r att undvika att en betydande andel verf rda anslag f rfaller inf rde genomf randeorganet ett avslutsf rfarande i slutet av 2007 som inneb r att verf ringar till N + 1 endast g rs av anslag som r avsedda att betala de fakturor som inte inkommit den 31 / 12 / N. De prelimin ra tagandena har ocks varit f rem l f r en b ttre kontroll under 2007.
Why am I here?elitreca-2022 elitreca-2022
Revisionsr tten noterade ocks att det i flera fall f rekom brister i kontrollen av kostnaderna ( avsaknad av styrkande handlingar och icke motiverade f rfr gningar om extra insatser ) ( 4 ).
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainelitreca-2022 elitreca-2022
Personalakterna och de avtal som slutits f reteddes ocks .
For cryin ' out loud, it' s this one!elitreca-2022 elitreca-2022
V r enk t visade ocks att alla medlemsstater utom sex anv nde nationella medel f r att integrera migranter.
Who did Sally meet?elitreca-2022 elitreca-2022
4.16 Studier från senare tid (6) har visat att bestämmelser om ocker kan ha positiva effekter i kampen mot social utestängning och fattigdom och i kampen mot otillbörliga metoder.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter andsome big heroEurLex-2 EurLex-2
Revisionsr tten granskade ocks hur kommissionen hade vervakat och utv rderat genomf randet och om m len f r den reformerade gemensamma organisationen av marknaden hade uppn tts.
Sydney) It' s #.. # in the morningelitreca-2022 elitreca-2022
Det innebar ocks att under den granskade perioden var kommissionens strategi avseende st det till kapacitetsuppbyggnad p detta nyckelomr de inte tillr ckligt tydlig.
even if i couldelitreca-2022 elitreca-2022
Revisionsr tten granskade ocks om teranpassningsst det p ett ndam lsenligt s tt var kopplat till den inledande akuta humanit ra insatsen ena sidan och det mer l ngsiktiga utvecklingsst det andra sidan21.
He' s on a cycleelitreca-2022 elitreca-2022
Tilldelningen av dessa avtal överensstämmer följaktligen med projektets mål, ock kommissionen granskar och bedömer alla anbudsförfaranden och verksamhetens allmänna utveckling.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.