ockrande oor Engels

ockrande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

usurious

adjektief

Det är skamligt att förslava fattiga länder med ockrande finansiella system.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.

Soortgelyke frases

ocker-
usurious

ockrar
practise usury

ockra på
strain

ockra
ocher · ochre · okra · profiteer · shylock

ocker
extortion · profiteering · usurious · usury

voorbeelde

Ockra, ett rött mineral malt till pulver, blandas ofta med kofett och stryks sedan på kroppen i konstnärliga dekorationer.
Ocher, a red mineral ground to a fine powder, is frequently mixed with cow fat and artfully applied to the body.

Redan när vi var gymnasister höll vi oss i dessa sfärer: Henny rött, gult, ockra.
Even when we were in high school we kept to these spheres: Henny red, yellow, ochre.

Pastorn skaffade sig en hög inkomst som ockrare.
The Pastor acquired a high income as a usurer.

Förslag till resolution om kreditåtstramningen, som driver företag i svårigheter i armarna på ockrare (B8-0981/2015) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON rådgivande utskott : ITRE - Aldo Patriciello.
Motion for a resolution on the credit squeeze driving companies in difficulties into the arms of usurers (B8-0981/2015) referred to responsible: ECON opinion: ITRE - Aldo Patriciello.

Om morgonen spreds över hela Salerno tidningen om att Ruggieri fasttagits under försök att stjäla i ockrarnas hus.
In the morning 'twas bruited throughout all Salerno that Ruggieri had been taken a thieving in the house of the usurers.

Sökt gemenskapsvarumärke: Ett figurmärke som återger ett rutmönster i mörkgrått, ljusgrått, ljusblått, mörkblått, ockra och beige för varor i klasserna 18, 24 och 25 — Ansökan nr 8 423 626
Community trade mark concerned: Figurative mark representing a dark grey, light grey, light blue, dark blue, ochre and beige coloured checked pattern for goods in Classes 18, 24, and 25 — application No 8 423 626.

Jag behöver ockra.
I need the ochre.

Färgerna, såsom blå, turkos och ockra, är inspirerade av Medelhavet.
The colours, such as blue, turquoise and ochre, are inspired by the Mediterranean.

På väg mot den närbelägna bergskedjan Oquirrh såg vi snart vårt mål — en enorm fläck av blekgul ockra vid horisonten som bröt av mot de omgivande bergens mörkare färger.
As we headed for the nearby Oquirrh mountain range, we soon saw our destination —a huge slash of pale yellow ocher on the horizon, contrasting with the darker color of the surrounding mountains.

Färg: varierande från vaxgult till ockra beroende på mognadslagringstiden.
colour: varying from waxen yellow to ochre, depending on maturing time,

Det är skamligt att förslava fattiga länder med ockrande finansiella system.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.

Förslag till resolution om kreditåtstramningen, som driver företag i svårigheter i armarna på ockrare (B8-0981/2015)
Motion for a resolution on the credit squeeze driving companies in difficulties into the arms of usurers (B8-0981/2015)

Ockrare!
Usurer!

Fran en ockrare...
From a loan shark, right?

J a, en ockrande givmildhet, som skänker ett ägg för att få en oxe!
Yes; a miser's generosity, giving an egg to gain an ox.

Han är i det ockra sovrummet.
He's in the Ochre bedroom.

Platsen för det avgränsade området med plio-kvartära lösa material, hård kalksten, märgel och ockra ger fint färgade viner med den karakteristiska mineraliseringen, som kan uppnå så många som 18 färgpoäng.
The location of the demarcated area with its Plio-Quaternary loose materials, hard limestone, marl and ochre clay results in well-coloured wines with the characteristic mineralisation, reaching as many as 18 points of colour.

Väggarne voro målade med figurer i enkla färger mest i röd ockra, gult och svart.
The walls were adorned with figures painted in simple colours, most of them in red ochre, but also in yellow and black.

Till sist sade hon till ockraren: – Vill ni vara snäll och ringa på klockan?
Eventually she said to the moneylender: ‘Would you be so kind as to ring the bell for me?’

De ska vara studier av " The Fighting Temeraire " men det finns medium orange och ockra i dem.
They're supposed to be the studies for The Fighting Temeraire, but they have a medium orange and ocher in them.

25 Om du lånar ut pengar till mitt folk, till den betryckte hos dig,+ skall du inte vara som en ockrare mot honom.
25 “If you should lend money to my people, to the afflicted alongside you,+ you must not become like a usurer to him.

Dessa spelare, som lånar pengar från ockrare, dessa chefer, som sprider ut sin rikedom med företagets pengar, måste också avrättas.
Those gamblers who borrow money from loan sharks, those bosses who show off their wealth with corporate money must be killed too.

11 Må ockraren lägga ut fällor för allt vad han har+
11 Let the usurer lay out traps for all that he has,+

Den mosaiska lagen sade uttryckligen: ”Om du skulle låna pengar åt mitt folk, åt den betryckte vid din sida, skall du inte bli som en ockrare mot honom.
The Mosaic Law specified: “If you should lend money to my people, to the afflicted alongside you, you must not become like a usurer to him.

För mig är han ockrare.
I call him a fake and extortionist.