Odenplan oor Engels

Odenplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Odenplan

För att bereda väg för utrycknings - fordon, måste Odenplan utrymmas.
In order to make way for emergency vehicles, we advise you to vacate Odenplan.

voorbeelde

Jorge lutade sig mot stängslet som omgärdade den gulaktiga kyrkan vid Odenplan.
Jorge leaned against the fence that surrounded the yellowish church at Odenplan.

Jag har barn.” ”Kör så fort du kan mot Odenplan.”
“Drive as fast as you can toward Odenplan.”

Han gav henne därför instruktioner om att de denna gång skulle träffas i hans bostad vid Odenplan, inte på kontoret.
So he told her that this time the meeting would be at his home near Odenplan, not at the office.

Han gick mot Odenplan i kvällsmörker.
He walked towards Odenplan in the evening darkness.

Till skillnad från de flesta tunnelbanestationer i Stockholm var Odenplans perrong luftig och rymlig.
In contrast to most of the other metro stations in Stockholm, the platform at Odenplan was spacious and airy.

Så Stilton gick mot Odenplan utan att reflektera över det som ven runt hans gestalt.
So Stilton walked towards Odenplan not paying any atten-tion to what was blowing around him.

– ...fyra segment döpta till, i tur och ordning, ”Skansen”, ”Skogskyrkogården”, ”Slagsta” och ”Odenplan”.
‘... four segments labelled, in turn, “Skansen”, “Skogskyrkogården”, “Slagsta” and “Odenplan metro station”.

Mobiltelefonen på Odenplan hade vid ett flertal tillfällen ringt till två olika nummer i Milano.
The phone from Odenplan had, on a number of occasions, made calls to two different numbers in Milan.

För att bereda väg för utrycknings - fordon, måste Odenplan utrymmas.
In order to make way for emergency vehicles, we advise you to vacate Odenplan.

Uppringd från Lublin på Odenplans tunnelbanestation i Stockholm.
Received a phone call from Lublin while she was in Odenplan metro station in Stockholm.

Malin lägger sig till rätta på sängen i hotellrummet på Hotel Oden vid Odenplan.
Malin makes herself more comfortable on the bed of her room in the Hotel Oden in Odenplan.

”Vid 17-tiden i kväll återfanns vapnets ägare död i sin bostad i närheten av Odenplan.
“At 4:15 this afternoon the owner of the weapon was found dead in his apartment in the vicinity of Odenplan.

En tjej som de hittade vid Odenplan.
A girl like those found at Odenplan.

Finns det ens tid att ta sig från Odenplan till Enskede?”
Was there enough time to get from Odenplan to Enskede?

Malin och Zeke dröjer sig kvar på Odenplan, har sökt sig till en bänk i skuggan, vårsolen blev för varm.
Malin and Zeke are still in Odenplan, now on a bench in the shade, the spring sunshine got too hot.

Upplandsgatans första kvarter från Odenplan är fullt av antik- och kuriosaaffärer.
The first block of Upplandsgatan closest to Odenplan is full of antique and curiosity shops.

”Det kan du hoppas på”, svarade hon, och gick med snabba, målmedvetna steg upp mot Odenplan.
“You can always hope,” she said, and walked off towards Odenplan with purposeful steps.

Och under ”Odenplan” står det: ”mobiltelefon, samtalslista, språkexpert”.
And beneath “Odenplan metro station”, it says: “phone, list of calls, language expert”.’

Klädsel enligt Adib Tamar på Odenplan: ”Röd skinnjacka, tajta svarta byxor, svarta gympadojor.”
According to Adib Tamir, she had been wearing: ‘red leather jacket, tight black trousers, black trainers’.

1997 körde Seba klubben Secret Operations i en källare, Tuben i centrala Stockholm vid Odenplan.
In 1997 Seba created a night club named Secret Operations in the basement club Tuben in central Stockholm.

”Det är den person som sköts i sin bostad vid Odenplan.
“The individual who was shot in his apartment at Odenplan.

Några dagar senare, lördagen den tjugonionde april, kontaktas damerna dessutom av ninjafeministen från Odenplan.
A few days later, on Saturday 29 April, the women had also been contacted by the ninja feminist from Odenplan.

Malin ser ut över Odenplan igen.
Malin looks out across Odenplan again.

Vi låg vid Odenplan. KRÄKLJUD
We were in the vicinity of Odenplan.

Om hon inte jobbar, hur kan hon ha råd med en bostadsrätt vid Odenplan?
If she doesn’t work, how can she afford a flat near Odenplan?