Odense domkyrka
Saint Canute's Cathedral
Odense oor Engels
Odense
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Odense
en
City in southern Denmark
Saras mor var hos sin syster i Odense.
Sara's mother was with her sister in Odense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
odense
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
odense
Saras mor var hos sin syster i Odense.
Sara's mother was with her sister in Odense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odense har tillgång till havet via en kanal och Odense Fjord, vid vilken Odense Staalskibsværft är beläget i samhället Munkebo (5 500 invånare).
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
18 Den 15 mars 2012 överklagade Masco Denmark och Damixa det beslutet till Retten i Odense (Domstolen i Odense, Danmark). Efter att den domstolen ogillat överklagandet, överklagade de till den hänskjutande domstolen, Vestre Landsret (Appellationsdomstolen för västra Danmark).
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
48 I samband med den andra försäljningen som är i fråga i målet vid den nationella domstolen köpte Boligforeningen Kristiansdal den mark och den lagerbyggnad som tidigare hade sålts till KPC Herning av hamnen i Odense.
This right here?Eurlex2019 Eurlex2019
I begäran om förhandsavgörande, liksom i vissa av parternas inlagor, behandlas de båda transaktionerna, bestående av den första försäljningen av den omtvistade fastigheten (av Odense Hamn till KPC) respektive vidareförsäljningen av den omtvistade fastigheten (av KPC till Boligforeningen Kristiansdal), tillsammans, utan att någon åtskillnad görs mellan dem.
We can manage thingsEurlex2019 Eurlex2019
Koncernen har sitt huvudkontor i Odense (Danmark).
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
FC Köpenhamn säkrade titeln då Odense förlorade med 1-2 mot Nordsjælland den 21 april 2011, och därmed vann man sitt niononde danska mästerskap.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
48 Mot denna bakgrund skall Danyard A/S och Odense Staalskibsværft A/S anses som personligen berörda av det omtvistade beslutet.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Ett motsvarande krav på kompletterande dokumentation riktades inte till hans partner, som är född i Odense i Danmark.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Marius Boel försökte 1927 tillverka ost av homogeniserad mjölk, som han fick från ett mejeri i Odense.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Lika provspelade för den danska klubben Odense BK, men han erbjöds inte kontrakt för klubben.
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
Beslutet att stänga Odense Stålskibsværft fattades den 10 augusti 2009 och man ingick ett avtal med alla arbetstagare om de fartyg som skulle byggas färdigt vid varvet och om tidsplanen för de nödvändiga uppsägningarna.
Theysay that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2011/008 DK/Odense Stålskibsværft från Danmark) [COM(2012)0272 - C7-0131/2012- 2012/2110(BUD)] - Budgetutskottet.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesnot-set not-set
Knappast någon utanför Danmark hade även hört talas om den långe och atletiske målvakten, när engelska managern Peter Reid köpte 22-åringen från Odense för ca £ 510 000 i juli 1998.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Både Odense och Kerteminde kommuner är aktivt delaktiga i denna ansökan, som de har stött ända från början.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EurLex-2 EurLex-2
TV2/Danmark A/S, Odense (Danmark), företrätt av O.
I' il talk to you in a few hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På basis av genomförandet av den nuvarande ansökan från Odense Stålskibsværft drog Danmark slutsatsen att 55–60 % av de berörda arbetstagarna (uppskattat till 550) skulle vilja ta del av någon av de åtgärder som finansieras av fonden medan de övriga arbetstagarna antingen vill hitta nya jobb själva eller har beslutat sig för att gå i pension.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Det är enligt min mening inte heller relevant att Heiko Koelzsch fick instruktioner av Gasa Spedition med säte i Luxemburg eller direkt av bolaget Gasa Odense Blomster med säte i Danmark.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
50 Eftersom en talan väckt av Danyard A/S eller Odense Staalskibsværft A/S skulle ha tagits upp till sakprövning, skall en talan väckt av Skibsværftsforeningen i egenskap av ombud för dessa två varv också tas upp till sakprövning (förstainstansrättens dom av den 6 juli 1995, AITEC m.fl., T-447/93, T-448/93 och T-449/93, REG s. II-1971, punkt 59-62).
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
13 Under hösten 2013 köpte KPC Herning av hamnen i Odense fastigheten kallad ”Finlandkaj 12” med den lagerbyggnad som uppförts på denna mark.
MECHANICAL TESTSEurlex2019 Eurlex2019
Den högst uppsatte direktören som var inblandad i kartellen var direktör V, som vid tillfället var ordförande för det danska dotterbolaget Asea Brown Boveri A/S Odense (nedan kallat ABB Odense). Han blev vice verkställande direktör i koncernen först i januari 1993, medan det första avtalet om konkurrensbegränsande samverkan träffades redan i slutet av år 1990.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Vice talman Begäran om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Flygpassagerares etablerade rättigheter - funktion och tillämpning (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1) Godkändes Begäran om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén: Förbindelserna mellan EU och Chile (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2) Godkändes Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2010/025 DK/Odense Staalskibsværft från Danmark) [KOM(2011)0251 – C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD)] - Budgetutskottet.
That' s right.You look kind of old to be a copnot-set not-set
I fem europeiska städer – Donostia-San Sebastian, Krakow, München, Odense och Salzburg – försöker man med hjälp av träning, seminarier och upplysningsverksamhet upprätthålla människors rörlighet även i hög ålder, så att de äldre kan klara sig själva och delta i det sociala och kulturella livet.
He will have put certain defenses in positionnot-set not-set
Odense Staalskibsværft A/S, bolag bildat enligt dansk rätt, Odense (Danmark),
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
I Köpenhamns, Odense, Ålborgs och Århus kommuner: Magistraten (kommunalförvaltning)."
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.