Olivgrön oor Engels

Olivgrön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

olive

adjective noun

dark yellowish green color

Vaxartat fast ämne vars färg varierar från olivgrönt till mörkgrönt beroende på magnesiumhalten
Waxy solid ranging in colour from olive green to dark green depending on the content of coordinated magnesium

olivgrön

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

olive

naamwoord, adjektief

Vaxartat fast ämne vars färg varierar från olivgrönt till mörkgrönt beroende på magnesiumhalten
Waxy solid ranging in colour from olive green to dark green depending on the content of coordinated magnesium

Soortgelyke frases

olivgrön färg
olive

Olivgrön tangara
olive-green tanager

olivgrönt
greyish green · olive · olive-green

voorbeelde

Identitetskort I (med olivgrön rand)
Identity card type I (olive stripe)

Vi gick därifrån på sliprarna mellan rälsskenorna och lämnade den olivgröna stabsbilen och dess passagerare bakom oss.
We walked away, on the ties, between the rails, leaving the flat green staff car and its passengers behind us.

Det olivgröna ansiktet är bastant, lätt svettigt med kraftig näsa och orangeröda näsborrar.
Her olive face is heavy, slightly sweated and fullnosed with orangetainted nostrils.

En kostym som såg olivgrön ut under lysrören såg nu grå, brungrå eller brun ut under glödlampornas sken.
A suit that looked olive green under the fluorescent lighting now appeared gray, taupe, or brown when viewed under incandescent lights.

Lee hade bara två kollin: en olivgrön persedelpåse och ett skotskrutigt gevärsfodral av väskmodell.
Lee had only two items of luggage: an olive-green duffel bag and a quilted gun case, the kind with handles.

(Identitetskort I (med olivgrön rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakorskommittén och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)
(Identity card type I (olive stripe): non-Swiss members of the staff of the International Committee of the Red Cross and members of their families having the same status)

Bladen är ljust olivgröna.
The leaves are of light olive colour.

identitetskort I (med olivgrön rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakorskommittén och familjemedlemmar som åtnjuter samma status
identity card type I (olive stripe): non-Swiss members of the staff of the International Committee of the Red Cross and members of their families having the same status

Plum fick syn på en tunn, olivgrön volym med silverskrift på ryggen, den dinglade ovanför hennes huvud.
Plum spotted a narrow, olive-green volume with silver type on its spine dangling above her.

Resten av nacken och ryggen är grön med olivgrön nyans.
The rest of the nape and back are green tinged with olive.

Ryggen är olivgrön
The back is olive-green

I enlighet med det irländska/napierska ursprunget, var många av de tidigaste gröna nyanserna som användes på brittiska tävlingsbilar olika ljusa olivgröna, mossgröna eller smaragdgröna färger.
In keeping with these Irish/Napier roots, many of the earliest greens used on British racing cars were of a lighter olive, moss or emerald green.

Bredvid henne står en kortvuxen man i en olivgrön t-shirt och dyra, blå jeans.
Standing beside her is a short man wearing an olive T-shirt and expensive blue jeans.

Det var en slät klipphäll, som låg på några tiotal meters avstånd bakom några små olivgröna busksnår
We chose a rocky slab some ten yards off, separated from us by a little thicket of olive-green spikes.

Om mediet fördelas i sterila cellodlingsplattor med 96 brunnar (200 μl per brunn) kan färgändring från olivgrön till gul observeras inom 72 timmar, vilket indikerar ett positivt testresultat.
If the media are dispensed into sterile 96 well cell culture plates (200 μl per well) colour change from olive green to yellow can be observed within 72 hours, indicating a positive test result.

Ryggen är olivgrön.
The back is olive-green.

Omtvistat varumärke: Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket i färgerna svart, olivgrön, ljusgrönt och vitt CANNABIS STORE AMSTERDAM – Registreringsansökan nr 16 176 968
Trade mark at issue: Application for EU figurative mark CANNABIS STORE AMSTERDAM in the colours black, olive green, light green and white — Application for registration No 16 176 968

Han knäpper upp jeansen och tar av sin olivgröna t-shirt.
He unbuttons his blue jeans and removes his olive T-shirt.

Först beskrivs de dystra ”olivgröna och bruna och grå” färgerna som dominerar naturen sent på vintern, men därefter ger dikten det glädjande beskedet: ”Men nu har Våren kommit till vår trakt / Med blommor åt Akacian.”
After describing the somber “olive-green and brown and grey” that dominate the late winter landscape, the poem announces joyously: “But now the Spring has come this way / With blossoms for the Wattle.”

Legitimationskarte I (mit oliv Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation I (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione I (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identitetskort I (med olivgrön rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakorskommittén och familjemedlemmar som åtnjuter samma status]
Legitimationskarte I (mit oliv Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation I (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione I (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Identity card type I (olive stripe): non-Swiss members of the staff of the International Committee of the Red Cross and members of their families having the same status]

Legitimationskarte ”I” (mit olivem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ”I” (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ”I” (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identitetskort I (med olivgrön rand): Icke-schweiziska medlemmar av personalen vid Internationella rödakorskommittén och familjemedlemmar som åtnjuter samma status)
Legitimationskarte ‘I’ (mit olivem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘I’ (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘I’ (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Identity card type I (olive stripe): non-Swiss members of the staff of the International Committee of the Red Cross and members of their families having the same status)

Med sin kolsvarta stjärt, sina mörka band på den gulgröna kroppen — som blir djupt olivgrön med ökad ålder — samt små fläckar på skölden är kungskobran en mycket vacker orm.
A jet-black tail, bands of color on a greenish-yellow body, which turns to dark olive with age, and groups of small spots on its hood make it look quite beautiful.