Pashto oor Engels

Pashto

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pashto

eienaam

Urdu och punjabi är hennes modersmål, men hon pratar flera andra språk mycket bra, bland andra tamil, pashto och kantonesiska.
Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.

pashto

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pashto

eienaam

official language of Afghanistan

Urdu och punjabi är hennes modersmål, men hon pratar flera andra språk mycket bra, bland andra tamil, pashto och kantonesiska.
Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.

Pashto language

Pushto

eienaam

voorbeelde

Khashul ska lära sig några ordspråk från pashto.
Khashul's been teaching some pashto proverbs.

Och det fanns inte en enda som kunde tala Pashto.
And there was not a single Pashto speaker.

Talade flytande arabiska, urgiska och pashto.
Fluent in Arabic, Uyghur and Pashto.

Detta avtal är upprättat i två exemplar på bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska, pashto och dari, vilka alla texter är lika giltiga.
This Agreement shall be drawn up in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Pashto and Dari languages, each of these texts being equally authentic.

När teven stängdes av och mullan ändå fortsatte sitt malande yttrade Mahmud Gul några ord för sig själv på pashto.
As the TV was switched off and the mullah droned on, Mahmud Gul uttered something under his breath in Pashto.

Två generaler var med, fast de talade inte pashto, bara urdu.
There were two generals, but they spoke no Pashto, only Urdu.

Det är roligare på pashto.
It's funnier in the original Pashto.

Khader talade pashto, urdu och farsi och gav männen de sista instruktionerna.
Khader was speaking in Pashto and Urdu and Farsi, giving the men last-minute instructions.

Hawkins översatte till pashto.
Hawkins translated into Pashto.

Inte heller Ali Shah talade pashto, men det gjorde hans son.
Ali Shah spoke no Pashto either, but he had a son who did.

Hans specialinriktning var Centralasien och han talade urdu, pashto och en del arabiska.
His specialty was Central Asia, and he spoke Urdu and Pashto, with some Arabic.

”Serbiska, lite arabiska och pashto.
"""Serbian, some Arabic, and a little Pashtun."

Han sjunger mest på persiska och pashto.
She sings in Pashto and Persian.

Han har lärt sej en del engelska ord och han talar hindi, pashto, urdu och marathi flytande.
He has learned some English words, and he speaks Hindi, Pashto, Urdu, and Marathi fluently.

Han talade pashto flytande med samma dialekt som folk från höglandet i Siachen.
He spoke fluent Pashto, with the accent of the high Siachen area.

Stadens namn Quetta var härlett ur ordet kwatta på pashto som betyder fort.
The name of the city, Quetta, was derived from the Pashto word kwatta, meaning fort.

– Parisa, de är galna, du måste hämta hjälp, säger lillasystern på pashto.
‘Parisa, they’re crazy, you need to get help!’

Han viskar några snabba, sträva ord på pashto, som Idris inte behärskar.
He whispers a few quick, terse words in Pashto, which Idris does not speak.

Daryas modersmål är pashto.
Their mother tongue is Pashtu.

Och ni behöver en översättare, antingen urdu eller pashto.
And you're gonna need a translator, either Urdu or Pashto.

De brukar vara på engelska eller på urdu, inte på vårt inhemska pashto.
They tend to be in English or Urdu, not in our native Pashto.

I videon identifieras mannen av IS som Muhammad Riyad, och han hörs tala pashto, ett språk som talas i Afghanistan, Pakistan och Iran.
In the video, the Islamic State identified the attacker as Muhammad Riyad, who can be heard speaking Pashto, a language spoken in Afghanistan, Pakistan and Iran.

Urdu och punjabi är hennes modersmål, men hon pratar flera andra språk mycket bra, bland andra tamil, pashto och kantonesiska.
Urdu and Punjabi are her native languages, but she speaks several others very well, including Tamil, Pashto, and Cantonese.

Ali skrek på pashto att de skulle gå in igen.
Ali was barking in Pashtu for them to go back inside.

Låter som pashto eller dari.
Sounds like Pashtun or Dari.