Pastisch oor Engels
Pastisch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pastiche
en
art genre
Ja, en riktig pastisch.
Yes, a real pastiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pastisch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pastiche
Ja, en riktig pastisch.
Yes, a real pastiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ska först påpekas att kommissionen har föreslagit att begreppet parodi ska tolkas så, att det är en imitation av ett verk som är skyddat enligt direktivet och som inte är en karikatyr eller en pastisch, men som har ett humoristiskt eller förlöjligande syfte.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
Det är även oklart om både amatörer och yrkesfolk ska kunna omfattas av de särskilda reglerna för användarskapat innehåll, hur man ska kunna göra åtskillnad mellan dessa två grupper och hur reglerna för användarskapat innehåll fungerar med befintliga begränsningar som citat, inkluderande av underordnad betydelse, karikatyrer, parodier och pastischer.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Denna slutsats påverkas inte av att det undantag som anges i artikel 5.3 k i direktivet är fakultativt, vilket innebär att medlemsstaterna får avgöra om de ska föreskriva ett undantag för karikatyrer, parodier eller pastischer.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
En stor pastisch.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till följd av teknikens utveckling har det vuxit fram informationssamhällestjänster med hjälp av vilka användare kan ladda upp eller tillgängliggöra innehåll under olika former och för olika syften, såsom att illustrera en tanke, utöva kritik eller göra en parodi eller en pastisch.
This won' t help your case, MesrineEuroParl2021 EuroParl2021
Det betyder att en stadion i Brooklyn kan vara en stadion i Brooklyn, inte någon historisk pastisch i rött tegel som liknar något vi tycker att en stadion ska vara.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterted2019 ted2019
Konungariket Belgien har i sitt muntliga yttrande gjort gällande att skillnaden mellan ”parodi”, ”karikatyr” och ”pastisch” inte ska spela någon roll när begreppet parodi definieras, och att de tre begreppen är alltför likartade för att det ska vara möjligt att skilja dem åt.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Potocki är mest ihågkommen för sin roman Manuscrit trouvé à Saragosse ("Manuskript hittat i Saragossa"), en avancerad pastisch på pikareskromaner och orientaliska sagor.
Yes, I did.I loved itWikiMatrix WikiMatrix
Husen klättrade uppför bergssidan, en pastellfärgad pastisch på en sydspansk bergsby.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Ja, en riktig pastisch.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje O. Niemand-historia är en pastisch som följer berättartonen hos en stor amerikansk författare – Flannery O'Conner, Damon Runyon, Mark Twain, m.fl – alla placerade i asteroidstaden Springfield.
Hostiles are looseWikiMatrix WikiMatrix
Kopior, replikor, avbildningar och pastischer är ofta legitima verk och skillnaden mellan en legitim reproduktion och en avsiktlig förfalskning är otydlig.
14. Textile imports (vote)WikiMatrix WikiMatrix
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 13 får medlemsstaterna föreskriva undantag för innehåll som laddas upp av användarna när det används för kritik, recensioner, illustrationer, karikatyrer, parodier eller pastischer.
We can forgive, but Koman' s life is gonenot-set not-set
Till att börja med står undantaget för ”parodi” inte för sig självt utan ingår i en sammanhängande uppräkning av tre kategorier (”karikatyr,(13) parodi eller pastisch(14)”), och jag anser inte att skillnaden mellan dessa tre begrepp har någon större betydelse i detta sammanhang. Det kan råda olika uppfattningar om till vilken av dessa kategorier ett visst verk ska hänföras och ibland kan de olika kategorierna till och med sammanfalla med varandra.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
En kommentator sade att hans arbete var "som en pastisch på Mantegna skapad av en tysk student som slappnar av från sin målning genom att läsa Schopenhauer".
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himWikiMatrix WikiMatrix
Den 15 april 2011 överklagade svarandena domen till Hof van beroep (appellationsdomstol) i Bryssel. De gjorde i korthet gällande att domstolen saknade behörighet, att Vrijheidsfonds inte hade någon anknytning till målet och att ingen av svarandena i första instans hade någon anknytning till Vlaams Belangs webbplats, att kärandena i första instans inte hade eller inte hade styrkt att de hade rättigheter och att det omtvistade omslaget är ett konstnärligt alster som skapats av tecknaren Fré och inte av Vandersteen, samt att det avslutningsvis utgjorde en parodi, pastisch eller karikatyr i den mening som avses artikel 22.1 sjätte stycket i lagen av den 30 juni 1994.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Det är en science fiction-pastisch på Herman Melvilles Moby Dick.
There is no way in hell I' m letting you inWikiMatrix WikiMatrix
Användarna bör ha rätt att ladda upp och tillgängliggöra innehåll som genereras av användare för de specifika syftena att utgöra citat, kritik, recensioner, karikatyrer, parodier eller pastischer.
East Coast! West Coast!not-set not-set
När det gäller andra undantag – till exempel för citat i kritik eller recensioner, eller användning för karikatyrer, parodier eller pastischer – kan det mycket väl helt saknas inslag på vilka det lämpar sig att ta ut en avgift.
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
En sådan användning av utdrag eller citat från skyddade verk eller andra alster i det innehåll som laddas upp av användare för illustration, karikatyr, parodi, pastisch, kritik eller recensioner är nu allmänt utbredd på internet, och förutsatt att denna användning är proportionerlig och inte orsakar allvarlig ekonomisk skada för de berörda rättsinnehavarna kan det även tjäna som marknadsföring av det arbete det utgör en del av.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionnot-set not-set
Ändringsförslag 19 Förslag till direktiv Skäl 21a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (21a) Till följd av teknikens utveckling har det vuxit fram informationssamhällestjänster med hjälp av vilka användare kan ladda upp eller tillgängliggöra innehåll under olika former och för olika syften, såsom att illustrera en tanke, utöva kritik eller göra en parodi eller en pastisch.
Put your hands on your earsnot-set not-set
Det pratades mycket om ljudbilden på skivan som jag och den andre producenten Salaam Remi har uppnått, hur vi fångade det här förlorade soundet, men utan den väldigt nutida personlighet och eldsjäl som var Amy Winehouse, och hennes texter om rehab och Roger Moore och att hon nämner Slick Rick, hade det ärligt talat löpt ganska stor risk att bli pastisch-artat.
It' s not even sharpted2019 ted2019
Hans ledord var att »form följer känsla«, en pastisch på den välbekanta devisen att form följer funktion.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Figurerna är medvetet tecknade pastischer och det är den moderna människans lek med fasader och roller som utmärker författarskapet.
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.