pastill oor Engels

pastill

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pastille

naamwoord

Starkt aromatiserade pastiller för halsen utan tillfört socker
Strongly flavoured throat pastilles with no added sugar

lozenge

naamwoord

Vi har inte hittat dina finger avtryck på pastill omslaget som vi hittade
We haven' t been able to match your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital

pastil

naamwoord

Starkt aromatiserade pastiller för halsen utan tillfört socker
Strongly flavoured throat pastilles with no added sugar

troche

naamwoord

cough drop

naamwoord

Halspastiller och hostkarameller huvudsakligen bestående av socker och smakämnen (ej pastiller och tabletter med smakämnen med medicinska egenskaper)
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

voorbeelde

- Pastiller för frisk andedräkt utan tillsatt socker // 2 500 mg/kg
- Breath-freshening micro-sweets, with no added sugar // 2500 mg/kg

Godis, sötsaker, tuggkarameller, sura pastiller, gummikulor, karamell, tuggummi, lakrits och vingummi, godisklubbor och kolor
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

Varierad konfekt, i synnerhet lakrits (konfekt), Pastiller (sötsaker), Praliner, Geléer (frukt-) [konfekt], Mandelmassa, Konfekt, Kola, Mintgodis, Konfekt, Julgranskonfekt, Tuggummi, Chokladprodukter
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates

Icke-medicinska sötsaker i form av pastiller
Non-medicated confectionery in the form of lozenges

Andra livsmedelsberedningar som är förpackade i avdelade doser, t.ex. kapslar, tabletter, pastiller och piller, och som är avsedda att användas som näringstillskott (kosttillskott) ska klassificeras enligt nr 2106 , såvida de inte är nämnda eller inbegripna någon annanstans.
Other food preparations presented in measured doses, such as capsules, tablets, pastilles and pills, and which are intended for use as food supplements are to be classified under heading 2106 , unless elsewhere specified or included.

Pastiller och tuggummi för medicinska ändamål
Pastilles and chewing gum for medical purposes

Jag åt dina pastiller.
I ate all your mints.

Halspastiller och hostkarameller huvudsakligen bestående av socker och smakämnen (ej pastiller och tabletter med smakämnen med medicinska egenskaper)
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

Pastiller för frisk andedräkt utan tillsatt socker
Breath-freshening micro-sweets, with no added sugar

Godsaker, nämligen godis, sötsaker, droppar, karameller, slickepinnar av alla slag, pastiller, vingummin, geléer, bubbelgum, tuggummi, gelébönor, lakrits, choklad, marsipan, glass, isglassklubbor, godisremsor, flytande godis, godisgelé, godisjuice, marshmallows, godisskum, godispulver, kex, bakelser, konditorivaror, poppande godis och andra produkter preparerade för förtäring och bestående i huvudsak av nämnda varor
Confectionery, namely sweets, drops, boiled sweets, lollipops of any kind, pastilles, wine gum, jellies, bubble gum, chewing gum, jelly beans, licorice, chocolate, marzipan, ice cream, ice lollies, candy strips, liquid candy, candy gel, candy juice, marshmallows, candy foam, candy powder, biscuits, cakes, pastry, popping candy and other products prepared for consumption and consisting primarily the aforesaid goods

Farmaceutiska och medicinska preparat i pastill- eller tablettform för undertryckning, reducering eller eliminering av rökning, snusning och nikotinbegär
Pharmaceutical and medicinal preparations in tablet or lozenge form for suppressing, reducing or eliminating smoking, the taking of snuff (snus) or the craving for nicotine

37 Även om pastillerna i fråga i målet inför den nationella domstolen emellertid har en sammansättning som liknar den sammansättning som avses i förordningen, är de dock inte exakt likadana.
37 However, while the composition of the pastilles at issue in the main proceedings is similar to that referred to in the regulation, it is not identical.

Konditorivaror och godsaker, karameller, mjuk kola, marshmallows, tuggummi, slickepinnar, gelatin (godsaker), minttabletter, pastiller, sötsaker, choklad, kakao, kaffe, socker, lakrits
Pastry and confectionery, sweets, soft sweets, marshmallows, chewing gum, lollipops, jellies (confectionery), mints, sweets, cakes, chocolate, cocoa, coffee, sugar, liquorice

Medel för uppfriskande av andedräkten, Nämligen muntabletter och pastiller
Breath fresheners, namely mouth drops and mouth lozenges

Tabletter för farmaceutiska ändamål/pastiller för farmaceutiska ändamål
Pastilles for pharmaceutical purposes/lozenges for pharmaceutical purposes

Alla nämnda varor även som dragéer och/eller pastiller för icke-medicinska ändampl och/eller även som julgranspynt
Including all the aforesaid goods in dragee and/or lozenge form, not for medical purposes and/or being decorations for Christmas trees

En pastill, åt dig.
[ Pops tongue ] A mint, for you!

Kanderat socker, Konfekt, Pastiller, Tuggummi, Ej för medicinska ändamål
Candy for food, confectionery, lozenges, chewing gum, not for medical purposes

Piller för farmaceutiska ändamål, medicinalrötter, medicinska dekokter, stärkande medel, pastiller för farmacevtiska ändamål, läkemedel för mänskligt bruk, matsmältningsbefordrande preparat för medicinska ändamål, karameller för medicinska ändamål, bidrottninggelé (för medicinska ändamål), medicinska infusioner med honung, vitaminpreparat, ginseng för medicinsk användning, roshonung (farmaceutiska preparat, honung med inslag av rosenvatten och kokt efter att ha fått sirapskaraktär), farmaceutiska produkter, dietiska ämnen för medicinska ändamål, spädbarnsmat, vitaminkomplex, näringstillskott
Pills for pharmaceutical purposes, medicinal roots, medicinal infusions, tonics, lozenges for pharmaceutical purposes, medicines for human medicine, digestives for medical purposes, confectionery for pharmaceutical purposes, royal jelly (for medical purposes), medicinal infusions with honey, vitamin preparations, ginseng for medical purposes, pink honey (pharmaceutical preparation, honey whisked with rose water and boiled until a syrupy consistency is reached), pharmaceutical preparations, dietetic substances for medicinal use, foods for babies, vitamin complexes, nutritional supplements

Sötsaker, karameller, konfekt, pastiller, geléfrukter, kolor, lakrits, lakritsstänger
Sugar confectionery, sweetmeats (candy), confectionery, lozenges, jellied fruits, caramels, liquorice, liquorice sticks

Alla dessa produkter kan presenteras och/eller distribueras i form av kapslar, pastiller och/eller andra typer av emballage, speciellt påsar
All the aforesaid goods presented and/or distributed in capsules, pastilles and/or other kinds of packaging, in particular sachets

Kolsyrade drycker, pastiller och pulver för brusdrycker
Effervescing beverages, pastilles and powders for effervescing beverages

Smågodis, socker, godsaker, choklad, chokladdrinkar, chokladdrinkar med mjölk, kakao, kakaodrycker med mjölk, pastiller (godsaker)
Bonbons, sugar, confectionery, chocolate, chocolate drinks chocolate drinks with milk, cocoa, cocoa beverages with milk, lozenges (confectionery)

– Nej, men ... – Jag har faktiskt några pastiller, säger han snabbt och tar fram en ask Läkerol.
‘I’ve got some throat sweets,’ he says quickly, pulling out a little box of Läkerol.

Detaljhandelsförsäljning, grossisthandelstjänster, direktansluten detaljhandel, detaljist- och postordertjänster, tjänster inom området för ett varuhus, detaljhandelstjänster av privat genomförande eller värdskap för fester, avseende tabletter och kapslar, kolhydrattillskott, aminosyratillskott, tabletter innehållande antioxidanter, kapslar för mediciner, vitaminbrustabletter, pastiller för farmaceutiska ändamål, bantningstabletter, vitamintabletter
Retail services, wholesale services, online retail services, mail order retail services, department store services, retail services by means of privately run or hosted parties, in relation to tablets and capsules, carbohydrate supplements, amino acid supplements, antioxidant pills, capsules for medicines, effervescent vitamin tablets, lozenges for pharmaceutical purposes, slimming pills, vitamin tablets