pastellfärgad oor Engels

pastellfärgad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pastel

adjektief

Det är en pastellfärgad rutig sidenklänning med vid kjol för cocktailpartyn.
It's a pastel plaid silk day dress with a voluminous skirt for cocktail parties and afternoon gatherings.

voorbeelde

I dag färgas den grön för blad och i olika pastellfärgade nyanser för blommönster.
Today it’s colored green for the leaf and pastel shades for the flower designs.

(1 Timoteus 2:9; 3:2) Det är därför uppenbart att i en församling gick de äldste för några år sedan ”utöver det som står skrivet”, när de krävde att alla offentliga talare i deras församling skulle bära vit skjorta, trots att pastellfärgade skjortor var allmänt vedertagna i det landet.
(1 Timothy 2:9; 3:2) Obviously, then, the elders in one congregation went “beyond the things that are written” a few years ago by requiring every public speaker in their congregation to wear a white shirt, even though pastel colors were generally acceptable in that country.

Kroppsvårdskosmetika och skönhetsprodukter för kropp, hud, hår, naglar: krämer, tvål, puder, hygieniska produkter för kvinnor, sminkpreparat, läppstift, läppbalsam, grundsmink i pastellfärger, rouge, lotioner, ansiktslotioner, geléer, fuktlotioner, ansiktsmasker, tillsatspreparat för bad, schamponeringsmedel, skummaterial, flytande smink, uppfriskande hudpreparat, kroppslotioner
Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions

Han var ful, han luktade sur mjölk och han hade på sig en förskräcklig, pastellfärgad sparkdräkt.
It was ugly, it smelt of stale milk and it was dressed in a hideous pastel Babygro.

Pastellfärger för kontors- eller hushållsändamål
Pastels for stationery or household purpose

Oljefärger, vattenfärger, akrylfärger, pastellfärger, målarfärger för sprutpistoler
Oil colours, water colours, acrylic colours, pastels, paints for airbrushes

Målaraskar, målarpenslar, pastellfärger
Paint boxes, paint brushes, pastels

De som bor här målar sina hus i glada pastellfärger, pryder sina smidesbalkonger med vackra blommor och fyller sina trädgårdar med tropiska växter.
Residents paint their houses with lively pastel colors, drape their wrought-iron balconies with colorful flowers, and fill their courtyards with tropical plants.

Köket kändes äldre, skåp och bänkar från åttiotalet, pastellfärg som inte gick att köpa längre. – Bor du ensam här?
The kitchen felt older: cupboards and counters from the eighties, pastel colors that you couldn’t buy anymore.

Morg använde mycket färg, ofta flera stycken, åtminstone tre eller fyra, och gärna dämpade pastellfärger.
Morg used loads of colour, often lots of different ones, at least three or four, and he favoured soft, pastel shades.

Därför valde de till exempel pastellfärgade skjortor, figurnära kavajer, byxor utan uppslag och skor med ovanligt runda frampartier.
So they chose, for instance, pastel-colored shirts, well-cut two-piece suits with no cuffs and slip-on shoes with exceptionally round toes.

Tänkte på att sitta i hans pastellfärgade rum med luftbubblefönster och ägna livet åt att prata i telefonen.
Thought about sitting in his pastel room with its pebble–glass windows, spending his whole life on the telephone.

Mörka pastellfärger
Dark Pastels

Köksstolarna var målade i olika ljusa pastellfärger.
The kitchen chairs were painted in different pastel colours.

Två synliga pastellfärger på båda sidor av körkortet som med dubbelt iristryck skapar det slutliga intrycket av rosa färg på körkortet.
two visible pastel colours applied on both sides with double rainbow printing making up the final pink colour impression of the document,

Varje by hade ett prydligt, centralt beläget torg och en kyrka i pastellfärger, vilket gav hela scenen ett behagligt och trevligt utseende.
Every village had a neat, central plaza and a church in pastel colors, giving the whole scene a pleasant look.

Barnens ansikten blev kladdiga när deras tungor landade i de mjuka, pastellfärgade smakerna.
The children’s faces got all sticky when their tongues splashed into the soft, pastel flavours.

Husen klättrade uppför bergssidan, en pastellfärgad pastisch på en sydspansk bergsby.
The houses clambered up the mountainside, a pastiche of a southern Spanish mountain village.

Grå, gulvita och pastellfärgade skor är särskilt svåra att finna en lämplig skokräm till.
Grays, off-whites and pastels are particularly hard to match.

Du kan använda kritor, blyertspenna, tuschpenna, bläckpenna, kolpenna, akrylfärg, vattenfärg, pastellfärg, oljefärg eller något annat tvådimensionellt medium.
You may use crayon, pencil, marker, ink, charcoal, acrylic, watercolor, pastels, oil, or any other two-dimensional medium.

Det var ett gammalt foto i 1970-talets blekta pastellfärger.
The photo was old, in the faded pastels of the 1970s.

Den ena pastellfärgade villan efter den andra hade vuxit upp med imponerande hastighet.
One pastel-coloured house after another had shot up with impressive speed.

Det är en pastellfärgad rutig sidenklänning med vid kjol för cocktailpartyn.
It's a pastel plaid silk day dress with a voluminous skirt for cocktail parties and afternoon gatherings.

Unga japanska flickor tycker bäst om en pastellfärgad bakgrund med ljusa mönster.
Young Japanese girls like pastel backgrounds with bright patterns.