Pastej oor Engels

Pastej

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pasty

adjective noun

baked pastry filled with meat or vegetables

De försökte att återkalla dom, men allt dom fick tillbaka var ett halvdussin pajer och några pastejer.
They tried to recall them, but all they got back was half a dozen pies and a couple of pasties.

pastej

naamwoord, Noun algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pâté

naamwoord

finely-ground paste of meat, game fish or vegetables

Konserverade pastejer ska brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.
The preserved pâtés are browned in the oven until a brown crust forms and then set and sterilised.

paste

naamwoord

Jag gör det här för att jag har ätit pastej från tub i 15 år.
I'm doing this because I've been eating paste out of a tube for 15 years.

pate

naamwoord

pie

naamwoord

Soortgelyke frases

bredbar pastej
paste

liten pastej
patty

voorbeelde

Vi har en utsökt pastej i korgen.
There's an excellent patty in the hamper.

Pastejen är relativt mörk till färgen, fast till texturen och har en utpräglad smak av kött, lever och lök.
Its colour is darkish, its texture firm and it has a pronounced taste of meat, liver and onions.

Du sålde pastej till våra vänner?
You sold liver to our friends?

Kött, Fisk, Fjäderfä och vilt, Inklusive i form av pastejer
Meat, fish, poultry and game, including in the form of pâtés

Varor av glas, porslin och keramik, nämligen tallrikar, små långa och smala tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, små skålar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, form, senapsskålar, muggar, grytor, plankor, kärl, brickor, krukor, skålar, brickor, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinefat, koppar och tefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser
Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases

" Smält pastej " säger vad det är och hur det är gjord
" Patty melt " defines what it is and how it' s prepared

Beror på vad pastejen är gjord av.
That depends on what the pâté is made of.

Bröd, Konditorivaror och sötsaker, Glass, Bageriprodukter (även pastejer och degknyten med köttfyllning)
Bread, Pastry and confectionery, Edible ices, Baked goods, including pies and pasties with meat fillings

Slakteri- och charkuterivaror, nämligen kött, vilt, och speciellt skinka, små skinkor, bröst, fläsk, lastpallar, rivet kött, korv, leverkorv, korvar, roulader, fjäderfä i gelé, kött i gelé, patéer, pastejer, skummaterial, pastejer baserade på fläsk- eller gåskött, frikadeller, komagar som livsmedel, inälvor, blodkorv, kött- och inälvsbullar
Butchery and charcuterie products, namely meat, game, and in particular hams, knuckles of ham, pork belly, bacon, pork shoulder, minced meat, sausages, liver sausages, slicing sausages, roulades, galantines, jellied meats, pâtés, terrines, mousses, rillettes (potted pork), quenelles, tripe, offal, blood sausage, meatballs, offal croquettes

Alla nämnda varor, om möjligt även i djupfryst eller konserverad form och/eller som bredbart pålägg, delikatesskrämer och pastejer
Including all the aforesaid goods, where possible, in frozen or preserved form and/or being spreads, delicatessen creams and pies

Endast korv, pastejer, patéer och terriner
only sausages, pâtés and terrines

Småkakor, kex, bullar, riskaka, godsaker, kola (karameller), vaniljsås, pannkakor (mat), bakelser, ätliga godisdekorationer för tårtor, smakämnen för bakverk, [ej flyktiga oljor], konditorivaror, kakpulver, våfflor, mjöllivsmedel, bröd, mandelmassa, pastejer (konditorivaror), pasta, fruktmos (godsaker), pasta (jäsämnen för pajdeg), konditorivaror, kuvertbröd, smörkex, pizzor, quicher, smörgåsar, sötsaker, mördegstårtor, pajer, köttfärspaj
Cookies, biscuits, buns, rice cakes, confectionery, caramels (candy), custard, pancakes (food), cakes, edible decorations for cakes, flavourings for cakes except essential oils, cake paste, cake powder, waffles, farinaceous foods, bread, almond paste, pastry, pasta, fruit jellies (confectionery), dough (ferments for pastes), bread rolls, petit-beurre biscuits, pizzas, quiches, sandwiches, sweets, tarts, pies, meat pies

Pastejer, speciellt lever-, fjäderfä-, vilt-, fisk-, kött-, grönsakspajer (nämnda produkter även i och med ett hölje av deg)
Pasties, in particular liver, poultry, game, fish, meat and vegetable pasties, including the aforesaid goods being pies

Endast korv, pastejer, patéer, terriner och luncheon meat”
only sausages, pâtés, terrines and luncheon meat’

Endast pastejer och patéer
only pâté

Choklad, kex, bröd, kakor, smaktillsatser, sötsaker, glass, mjöl, honung, senap, havrebaserade livsmedel, bakelser, pastejer, pajer och puddingar
Chocolate, biscuits, bread, cakes, condiments, confectionery, ice-cream, flour for food, honey, mustard, oat based foods, pastries, pate, pies and puddings

Konserverade pastejer ska å sin sida brungräddas i ugn, så att de får ett brunt ytskikt, och därefter förslutas och steriliseras.
The preserved pâtés are browned in the oven until a brown crust forms and then set and sterilised.

Överklagandenämndens beslut: Upphävande av invändningsenhetens beslut och avslag på ansökan vad avser följande varor i klass 29: Kött, kött- och fågelprodukter, inklusive pastejer, inälvor, kål med korv, köttkonserver och kött- och grönsaksprodukter, inklusive bigos, fågel (inklusive förpackade produkter), klopse i grönsakssås.
Decision of the Board of Appeal: annulment of the decision of the Opposition Division and rejection of the application for the following goods in Class 29: meat, products made from meat and poultry meat, including pies, tripe, sausage with cabbage, meat preserves and products made from meat and vegetables, including bigos, poultry (including packaged poultry), meatballs in a vegetable sauce

11 Pomazánkové máslo (bredbart smör) är en produkt som liknar smör och som används som bredbart pålägg men även vid framställning av krämer, bredbara pålägg och pastejer.
11 ‘Pomazánkové máslo’ (butter spread) is a product similar to butter, which is used as a spread and also for making creams, spreads and pastry.

Dessutom bekräftas det långvariga anseendet för fet lever genom ett stort antal verk, som Pierre Jean-Baptiste Legrand d’Aussys L’histoire de la vie privée des français (fransmännens privatlivs historia), som publicerades 1787, där det anges att Toulouses anseende bygger på anklever, och Larousse Ménager (Larousse hushållsuppslagsverk) från 1926, där det nämns att ”fet lever används framför allt för att laga patéer och pastejer, som är en specialitet i vissa regioner.
Over time, numerous publications have attested to the reputation of foie gras. These include L’histoire de la vie privée des français by Aussy, published in 1787, which states that the reputation of Toulouse is based on duck foie gras, and the 1926 Larousse Ménager, which notes that ‘foie gras is used mainly to produce pâtés and terrines, in which some regions specialise.

Din lever är nu som pastej
And SGPT was originally

Pastejen måste innehålla följande köttingredienser: halsbit utan svål (≥ 25 %), lever (≥ 20 %) och kokt svål (≥ 5 %), samt färsk lök (≥ 5 %).
It must contain the following meat ingredients: skinned throats (≥ 25 %), liver (≥ 20 %), cooked rinds (≥ 5 %) and fresh onions (≥ 5 %).

Och vet ni vad som ingår i pastejen?
Besides, do you have any idea what's in a riblet?

Pastejer
Patties

Pastejer
Terrines