Pietà oor Engels
Pietà
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Pietà
" Pietà " nästan det dubbla om man ska lita på de senaste auktionerna.
The Pietà almost twice that, if recent auctions are anything to go by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den påminner om Michelangelos Pietà.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den domare som ledde förundersökningarna avslog i december 1998 den talan som väckts av de skadade patienternas anhöriga mot de myndigheter som är ansvariga för övervakning och säkerhet på sjukhuset Santa Maria della Pietà, och begärde att fallet skulle läggas ner.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Under samma period beställde Pietà ett flertal liturgiska verk.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
På mentalsjukhuset Santa Maria della Pietà i Rom uppvisade två patienter nyligen allvarliga skador (i det ena fallet medför de ett bestående handikapp) efter ett slagsmål som inträffade i brist på lämplig övervakning från den specialiserade personalens sida.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cnot-set not-set
Och Van Goghs " Pietà ".
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor med död son, även kallad Pietà, i Neue Wache.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
Det är min " David ", min " Pietà ".
As a result of the changed environmentafter the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guldlejonet för bästa film i huvudtävlan gick till den sydkoreanska filmen Pietà av Kim Ki-duk.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
Polisen är förbryllad över uppdykandet av Vincent Van Goghs mästerverk " Pietà ".
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stannar till för att betrakta Michelangelos berömda Pietà, en skulptur av den döde Jesus i sin mor Marias knä.
This is a matter of a man' s life!jw2019 jw2019
Namnet förknippas med de första sparbanker som inrättades i det tyska riket i början av #-talet, men i många fall har det skett ett namnbyte på de pantbanker (monti di pietà på italienska) som inrättades på #-talet
I want him flown to Washington tomorrowoj4 oj4
" Pietà " nästan det dubbla om man ska lita på de senaste auktionerna.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I september 1703 blev Vivaldi maestro di violino vid barnhemmet Pio Ospedale della Pietà i Venedig.
Internal diameter: mmWikiMatrix WikiMatrix
Han driver Kent Philanthropic Trust. Och han initierade den insamling som ledde till inköpet av " Pietà ".
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den unge Verdi fortsatte därefter sina studier i Milano (tack vare stipendier från pantbanken, Monte di Pietà, i Busseto), där han blev berömd, dog och är begraven.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Trots hans ofta förekommande resor betalade Pietà honom för att skriva två konserter i månaden till orkestern och för att repetera med den minst fem gånger, då han befann sig i Venedig.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.WikiMatrix WikiMatrix
Troligen undervisades han från mycket tidiga år med tanke på de utomordentligt goda musikkunskaper han hade då han redan vid 24 års ålder började arbeta vid Ospedale della Pietà.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Till höger om oss såg vi den berömda Pietà av Michelangelo, en staty som föreställer den döde Kristus liggande i knät på sin mor, Maria.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Namnet förknippas med de första sparbanker som inrättades i det tyska riket i början av 1800-talet, men i många fall har det skett ett namnbyte på de pantbanker (monti di pietà på italienska) som inrättades på 1400-talet.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
Han stal " Pietà ".Och för två nätter sen rånade han en diamantbörs.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have alreadymade the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietà Rondanini är en marmorskulptur utförd av Michelangelo från början av 1550-talet fram till hans dödsår 1564.
Do you believe me?WikiMatrix WikiMatrix
Vi kunde inte rädda " La Pietà ".
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal-Pietà är den förort som är näst närmast huvudstaden efter Floriana.
He' s a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Hans första målning var en Pietà som nu finns i katedralen i Angoulême.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.