Pipkrage oor Engels

Pipkrage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ruff

adjective verb noun interjection

tightly gathered collar set into formal or informal pleats

pipkrage

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ruff

naamwoord

voorbeelde

Vi hade båda stora puffiga pipkragar, vilket fick det att se ut som om våra huvuden låg på fat.
We were both wearing these great puffy ruffs, which sort of made it look like our heads were on platters.

Han viker ner sin pipkrage och fuktar läpparna med en överilning av sin amorösa tunga.)
He settles down his gojfered ruffs and moistens his lips with a passage of his amorous tongue.)

Det måste ha varit länge sedan, ty hon mindes det svagt som en svartklädd gammal man med pipkrage.
It had to be long ago, as she vaguely remembered an old man in black with a ruff collar.

Harry slog sig ner mitt emot spöket i pipkragen som han hade sett tidigare.
Harry sat down opposite the ghost in the ruff he’d seen earlier.

Fram till 1980-talet var bruket av pipkrage vanligt även i Norge som en kvarleva från tiden då länderna var i personalunion (1384-1814).
Until the 1980s, this used to be the custom in Norway also, and was a relic of the period when Denmark-Norway had shared a common monarchy (1384-1814).

Ett spöke som bar pipkrage och åtsittande byxor hade plötsligt lagt märke till förstaårseleverna.
A ghost wearing a ruff and tights had suddenly noticed the first-years.

Inkluderar: livstycke, kjol och pipkrage.
Includes: bodice, skirt and ruff 156,99 €

Båda bär pipkragar, faderns är stor medan sonens är en mjukare barnversion.
Both wear pipe collars – the father’s is large, while the son’s is a softer child’s version.

Inkluderar: livstycke, kjol och pipkrage.
Includes: bodice, skirt and ruff £ 133.99

Över den svarta, fint mönstrade dräkten bär mannen en bred pipkrage – ett mode som var särskilt utbrett under andra hälften av 1500-talet.
The man is wearing a black, finely patterned outfit with a broad ruff, a clothing item which was particularly popular in the second half of the 16th century.

Den kjolen på bilden brevid Gretas kjol tycker jag också var så sjukt fin med alla veck och det känns som en pipkrage som har fallit ned till höften.
Greta from my house was inspired by the afriican toga and the skirt next to hers is also really nice and it really feels as if the fluted neck ruff has fallen down to the hip.

Inkludera: livstycke, kjol och pipkrage.
Available Includes: bodice, skirt and ruff