piplärka oor Engels

piplärka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pipit

naamwoord

passerine bird from the genus Anthus

Soortgelyke frases

Piplärkor
Pipit

Australisk piplärka
Australian Pipit

Ärlor och piplärkor
Motacillidae

rödstrupig piplärka
red-throated pipit

sibirisk piplärka
olive-backed pipit

piplärkor
pipit

Rödstrupig piplärka
Red-throated Pipit

Större piplärka
Australasian Pipit

Långstjärtad piplärka
Buffy Pipit

voorbeelde

Den är en stor piplärka, men i övrigt en oansenlig art på marken, mestadels brun ovantill och ljus undertill.
This is a large pipit, but is an undistinguished looking species on the ground, mainly brown above and pale below.

I södra Asien på vintern måste man vara noga för att skilja denna art från andra stora piplärkor som övervintrar eller är stannfåglar i området, såsom mongolpiplärkan.
In south Asia, in winter some care must be taken to distinguish this from other large pipits which winter or are resident in the area, including Richard's.

Enligt denna regionallag är det tillåtet att fälla 310 000 bofinkar, 165 000 starar, 39 000 bergfinkar, 21 000 piplärkor och 13 000 stenknäckar under de kommande fyra månaderna, trots att stenknäcken och piplärkan tillhör gruppen särskilt skyddade fågelarter(1).
The law allows for the shooting of 310 000 chaffinches, 165 000 starlings, 39 000 bramblings, 21 000 meadow pipits and 13 000 hawfinches over the next four months, despite the fact that hawfinches and meadow pipits are specially protected species(1).

Piplärkorna är den grupp som har störst global spridning och återfinns över stora delar av Gamla världen men även i Amerika och på öar ute till havs, så som Nya Zeeland och Falklandsöarna.
The pipits have the most cosmopolitan distribution, being found across mostly in the Old World but occurring also in the Americas and oceanic islands such as New Zealand and the Falklands.

Är kommissionen medveten om att den franska regeringen återigen har godkänt användning av stenfällor för att döda sångfåglar, bland annat trastar, rödhakar, piplärkor och finkar.
Is the Commission aware that the French government has reintroduced the practice of using stone traps to kill songbirds, including thrushes, robins, pipits and finches.

Även en ensam sibirisk piplärka höll till på samma lokal.
Even a lonely Olive-backed pipit held in the same site.

- Långnäbbad piplärka
- Long-billed Bernieria

Familj: Piplärkor och ärlor – Motacillidae
Family: Cuckoos – Cuculidae

Ängspiplärkan är den minsta av de i Finland häckande piplärkorna.
The Meadow Pipit is the smallest of the pipits that breed in Finland.

Familj: Piplärkor och ärlor – Motacillidae
Family: Pipits and wagtails – Motacillidae

En liten våg utav kungsfågelsångare och sibirisk piplärka märktes av under tidig morgon, men det dog av lika fort som det anlände.
A small wave of Pallas’s leaf warbler and Olive-backed Pipit was noted by the early morning, but the moment died as quickly as it arrived.

Här var mängder med sibiriska piplärkor, flertalet svarthakade buskskvättor, en och annan rubinnäktergal och en guldtrast.
There were lots of Olive-backed Pipits, several Stejneger's Stonechat, some Siberian Rubythroats and a White’s Thrush.

Helt fantastiskt vacker morgon, med spelande dvärguvar strax innan gryning och sjungande sibiriska piplärkor när solen värmt upp luften.
Absolutely amazingly beautiful morning with hooting scoop owls just before dawn, and singing Olive-backed Pipits after the sun had warmed the air.

De flesta piplärkorna kom på mycket hög höjd, och fortsatte in över parken medan vissa damp ner redan vid första skogsdungen intill bron.
Most of the pipits came at a very high altitude, and continued into the park while some got down at the first grove next to the bridge.

Citronärla, Gulärla, Rödstrupig piplärka, Skärpiplärka, Sädesärla, Trädpiplärka
Citrine Wagtail, Red-throated Pipit, Rock Pipit, Tree Pipit, White Wagtail, Yellow Wagtail

Även idag fångades en intressant piplärka.
Also today it was caught an interesting pipit.

Även om insekter ibland fångas i flykten, livnär sig denna piplärka främst på små ryggradslösa djur som plockas från stenblock eller i grunt vatten.
Although insects are occasionally caught in flight, the pipits feed mainly on small invertebrates picked off the rocks or from shallow water.