Pistmaskin oor Engels

Pistmaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

snow grooming vehicle

vehicle used to manipulate snow for recreational uses

pistmaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

snow groomer

naamwoord

voorbeelde

Redskapsbärare för pistmaskiner omfattande spårutrustningar
Equipment carriers for piste machines, including marking equipment

Investeringsprojekt som inte uteslutande avser transport via linbaneanläggningar, till exempel inköp av snökanoner och pistmaskiner, är inte berättigade till stöd.
Investment which is not exclusively related to the transport function of the installation - such as the acquisition of snow cannons or vehicles for the care and preparation of the ski-runs - is not considered eligible expenditure.

7. Kommittén anser beträffande artikel 8d i samma direktiv att de långtgående skattelättnaderna för lokaltrafiken och taxitrafiken samt fordon som körs på uppdrag av offentliga myndigheter även bör omfatta följande miljökänsliga områden: fartyg på inre vattenvägar, motorbåtar, fordon vid fördämningar och grustag samt alla fordon som används inom jordbruket och skogsbruket och de sektorer som ligger före och efter i produktionskedjan. Utrustning i bergsområden som pistmaskiner och faciliteter för stugor (fordon, ström- och värmeanläggningar, kraftvärmeverk, linbanor) bör även inbegripas.
7. with regard to Article 8d of this directive, points out that the broader tax concessions for local public passenger transport, including taxis, and vehicles operated under the responsibility of a public authority, should be extended to the following additional environmentally sensitive fields: inland waterway vessels, motorboats, vehicles used at dams and gravel pits, the entire agriculture and forestry sectors and their upstream and downstream industries, and applications in mountain areas such as piste groomers and supply facilities for mountain chalets (vehicles, electricity and heating, combined heat and power installations, cableways).

Ytprepareringsmaskiner, inkluderande pistmaskiner och isprepareringsmaskiner/ismaskiner
Surface preparation machines, including piste machines and ice preparation machines/ice machines

Det bör preciseras att utgifter för inköp av snökanoner och pistmaskiner samt initiala utgifter för preparering av pister enligt lag 140/99 inte betraktas som stödberättigade investeringar.
It should be pointed out that under Law 140/99 expenditure for the purchase of snow-cannons or snow compactor vehicles or the initial costs of preparing ski-runs is not considered an investment eligible for the aid.

Utrustning för pistmaskiner – Säkerhetskrav
Snow grooming equipment — Safety requirements

Pistmaskiner
piste caterpillars

Fordon med larvband för transport på snö- eller sandtäckta ytor, speciellt pistmaskiner, fordon med larvband för fräsning av snö och sand och för rengöring av stränder
Tracked vehicles for travel on surfaces covered with snow or sand, in particular snowcats, snow and sand grooming machines and beach cleaning machines

pistmaskin
Piste caterpillar

Byggnadsmaskiner, Nämligen jordbearbetningsmaskiner, Borrmaskiner, och Lyft- och hisskranar, Gaffeltruckar, Jordbruksmaskiner, Nämligen skördemaskiner och Såningsmaskiner, Arbetsplattformar för lyftning, Mobila maskiner, nämligen fordonskranar, Bulldozrar, Pistmaskiner, maskiner för behandling av isytor, Industrirobotar, Automatiskt styrda maskiner, Maskinverktyg, Nämligen kuggfräsar, Svarvar [maskinverktyg], Präglingsverktyg
Construction machines, namely, earth moving machines, drilling machines, and cranes, fork lifts, agricultural machines, namely, harvesters and seeders, elevating work platforms, mobile machinery, namely, mobile cranes and excavators, snow groomers, ice-resurfacing machines, industrial robots, automatic guided machines, machine tools, namely, gear cutters, lathes, and chasers

- Pistmaskiner.
- piste caterpillars

PISTMASKINER
PISTE CATERPILLARS

Således kan den stödberättigade investeringen enligt ovannämnda villkor även omfatta till exempel inköp av snökanoner eller pistmaskiner samt de initiala kostnaderna för att preparera pisterna.
Accordingly, the investment eligible for aid under the conditions described above can also include, for example, the purchase of snow-cannons or snow compactor vehicles as well as the initial costs of preparing the ski-runs.

Här kan du hälsa på i Mickelinas gryt, köra lift, vara lanthandlare eller klättra på vår finfina pistmaskin.
You can visit Mickelina's grotto, operate the lift, run the grocery store, or clamber up on our great snow grooming machine.

Systemet kan visa den beräknade ankomsttiden av pistmaskiner på olika platser i spåret och använder en avancerad teknik för att visa spår preparering så korrekt som möjligt, det ger personalen möjlighet att arbeta mer effektivt för att ge besökaren bäst upplevelse/service.
The system can show the estimated time of arrival of the snow groomer at various points on the trail and uses an advanced logic to show trail preparation in the most accurate way possible, allowing staff to work more effectively and visitors to receive the best quality of service.

Här finns det inga begränsningar för skidområdets marknadsavdelning – det kan vara en färd med en pistmaskin, VIP-parkering direkt vid liften, tillgång till en VIP-lounge eller ett exklusivt utnyttjande av gondolen.
Here the ideas available to the marketing department of your resort are limitless – such as a ride on a snowcat, VIP parking in front of the ski lift, access to a VIP lounge, or exclusive use of the gondola.

Standard - Utrustning för pistmaskiner - Säkerhetskrav SS-EN 15059:2009+A1:2015
Standard - Snow grooming equipment - Safety requirements SS-EN 15059:2009+A1:2015

Utrustning för pistmaskiner - Säkerhetskrav
Snow grooming equipment - Safety requirements

Innan barn beger sig till de klossbyggda backarna behöver de 60222 LEGO City Pistmaskin för att göra bergen redo för skidåkare och snowboardåkare!
Before kids hit the brick-built slopes, they need the 60222 LEGO City Snow Groomer to get the mountains ready for skiers and snowboarders!

Den ger er de modernaste pistmaskinerna, som har provats och testats världen över.
PRINOTH provides you with the most up-to-date snow groomers which have been tried and tested worldwide.

Oavsett om den sitter i en brandbil eller pistmaskin, ger en Volvo Penta-motor högsta möjliga tillgänglighet och bränsleeffektivitet samt service och support i världsklass.
Regardless of your operation's needs – whether powering an airport fire truck or a snow groomer – Volvo Penta engines will provide you with maximum uptime, fuel efficiency and world-class service and support.

Kreativa lösningar för olika uppgifter inom maskin- och anläggningsindustrin för att lyfta, mata, driva, skydda och mycket mer, t.ex. som filterband för avskiljning av vätskor och fasta partiklar eller som larvband för pistmaskiner.
Creative solutions for various tasks in machine construction for lifting, conveying, driving, protecting and many other applications such as filter belts for the separation of fluids and solids, or as chain track for PistenBullys. SafeTrap – Scaffolding Hatch

Även pistmaskinernas GPS-baserade snödjupmätning bidrar till minskade utsläpp, då snöläggningsprocessen och körmönstren optimeras.
The piste machines’ GPS-based snow depth measuring function also helps reduce emissions, as it optimises the snowmaking process and driving patterns.

Mellan Pic de la Portella (2 465 meter) och Riba Escorxada ligger den 2 490 meter höga Pic d'Encampadana, vars bergstopp vid vissa tillfällen kan nås med pistmaskinen.
Between Pic de la Portella (2,465 m) and Riba Escorxada lies the 2,490 m high Pic d'Encampadana, whose summit you can sometimes reach by snowmobile.