Råttkungen oor Engels

Råttkungen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rat King

Har du läst på om råttkungen?
You read up on rat king?

voorbeelde

Om vi inte hittar Råttkungen drar vi.
If we don't find your King Rat, we're gone.

I avsnittet "Night of the Rogues," anställde Shredder honom och Råttkungen; liksom Slash, Tempestra, Anthrax, Scumbug, och Chrome Dome för att hjälpa honom och Krang att förinta sköldpaddorna.
In one episode called "Night of the Rogues," Shredder hired him and the Rat King along with Slash, Tempestra, Antrax, Scumbug, and Chrome Dome to help him and Krang destroy the Turtles.

Råttkungen slåss mot sköldpaddorna, och besegras då Verminator X oavsiktligt översvämmar rummet alla finns i, och spolar iväg Råttkungen och råttorna.
The Rat King is defeated in the issue after Verminator X accidentally floods the room everyone is in, washing the Rat King and his rats away.

Hur många krävs det för att bilda en råttkung?
How many does it take to make a rat king?

En råttkung?
A rat king?

Slayerversionen av Råttkungen från 2003 års serie medverkar också som boss i Episode Two i Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare.
The Slayer version of the Rat King from the 2003 animated series also appears as the boss of Episode Two in Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare.

Medan de övriga sköldpaddorna slåss mot Shredder och Verminator X, dyker Råttkungen upp för att hämnas på framtidens Donatello, och använder sina krafter för att kontrollera Splinter.
While the remaining Turtles battle Shredder and Verminator-X, the Rat King shows up to get his revenge on Future Don, using his powers to control Splinter.

Då Råttkungen är besegrad erbjuds Splinter att ta denna plats, vilket han ite vill.
With the Rat King defeated, Splinter is offered a chance to take his place in the Pantheon, which he refuses.

Han blir Råttkungen, och utmanar Splinter på strid, som han förlorar efter en lång kamp.
Becoming the Rat King, the man challenges Splinter to a battle, which he loses after a long fight.

Efter återkomsten från Stumpasteroiden, och en miljöförstörd jord i framtiden, träffar sköldpaddorna Wingnut och Screloose som söker hämnd på Krang för att han förstörd deras hemplanet Huanu, sköldpaddorna stöter även på Rat King ("Råttkungen") för första gången.
After returning from Stump Asteroid, the Turtles meet Wingnut and Screwloose who seek revenge on Krang for destroying their home planet Huanu, and later confront the Rat King for the first time.

Claudius, Nero och Commodus - Tre jätteråttor namngivna av Råttkungen.
Claudius, Nero, and Commodus – The other three giant rats that are named by Rat King.

Råttkungar bevarade i alkohol visas även på museum i Hamburg, Hameln, Göttingen och Stuttgart.
Alcohol-preserved rat kings are shown in museums in Hamburg, Göttingen, Hamelin, and Stuttgart.

Råttkungen återvänder senare i avsnittet "Wedding Bells and Bytes", och tittar i hemlighet på bröllopet i slutet av avsnittet.
The Rat King makes a later appearance in the episode "Wedding Bells and Bytes", secretly watching Casey and April's wedding near the end of the episode with a smile.

En råttkung som hittades på Nya Zeeland 1930, visas på Otagomuseet i Dunedin, bestod av unga svartråttor vilkas svansar var sammanbundna av hästhår.
A rat king found in 1930 in New Zealand, displayed in the Otago Museum in Dunedin, was composed of immature black rats whose tails were entangled by horse hair.

Har du läst på om råttkungen?
You read up on rat king?

I 2003 års TV-serie medverkar Råttkungen (som dock aldrig kallas så här, och har en röst läst av David Zen Mansley), i avsnittet "I, Monster", en adaption av Mirageseriernas berättelse.
In the 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles the Rat King (who is never referred to as such and voiced by David Zen Mansley) appears in the episode "I, Monster", which is an adaptation of his first appearance in the Mirage Comics.

Pantheon och Råttkungen sticker då iväg, men säger att Splinter vid sitt dödsögonblick återigen kommer erbjudas medlemskap.
Accepting Splinter's decision, the Pantheon and Rat King leave, though not before stating that Splinter will be offered membership in the Pantheon one more time, at the moment of his death.

Splinter hittar, mycket till sin stora överraskning, att to his surprise, Råttkungens lik begravt under stenar, lemlästat och flera kaststjärnor hittas.
Splinter finds, much to his surprise, the heavily decayed corpse of the Rat King buried under rubble, its limbs twisted and several shurikens imbedded in it.

Jim Lawson skapade rollfiguren Råttkungen samt serien Planet Racers tillsammans med Peter Laird.
Lawson created the Rat King and also co-created the series Planet Racers with Peter Laird.

Mycket av Råttkungens ursprung avslöjas senare i ett nummer av Tales of the Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Vol.
Much of the Rat King's origin is later revealed in an issue of Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles Vol.

Exemplar av förmodade råttkungar förvaras på en del museum.
Specimens of purported rat kings are kept in some museums.

Vi dödade Bolivar, råttkungen.
I'm telling you, we took out Bolivar, the King Rat.

Nötknäpparen och Råttkungen 30.12.2010 Nötknäpparen och Råttkungen 5.1.2011: Trollyktan, prinsessan Nötknäpparen och Råttkungen 6.1.2011
Nutcracker and the Mouse King Jan 5, 2011: Magic Lantern, Princess Nutcracker and the Mouse King Jan 6, 2011

Nötknäpparen och Råttkungen 11.12.2014: Snöflingor Nötknäpparen och Råttkungen 11.12.2014: Jota (spansk dans) Nötknäpparen och Råttkungen 13.12.2014: Trollyktan, prinsessan
Nutcracker and the Mouse King Dec 11, 2014: Snowflakes Nutcracker and the Mouse King Dec 11, 2014: Jota Nutcracker and the Mouse King Dec 13, 2014: Magic Lantern, Princess

Nötknäpparen och Råttkungen | Ooppera – Baletti
The Nutcracker and the Mouse King | Ooppera – Baletti