Signerad och verifierad oor Engels

Signerad och verifierad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Signed - verified

Content has been hashed and verified as valid against the signature. The certificate used to verify the signature is “valid” in the sense that it has a relationship to a trusted certificate authority (and isn’t expired, etc.)

voorbeelde

Skyddar din integritet genom att signera och verifiera meddelandenName
Protect your privacy by signing and verifying postings

Signera och verifiera artiklar med PGP
Sign and Verify Articles with PGP

Programvara för utfärdande och hantering av krypterade och digitalt signerade och verifierade identitetsintygande data för området fysisk och logisk åtkomstkontroll, transaktioner av lagrat värde, transaktioner medförande säker identitet, och transaktioner involverande biometriska data
Computer software for issuing and managing encrypted and digitally signed and authenticated identity representation data for use in the field of physical and logical access control, stored value transactions, transactions involving secure identity, and transactions involving biometric data

Upplåtande för andra av krypterade och digitalt signerade och verifierade data för identitetsintygande för användning i elektronisk fysisk åtkomstkontroll och logisk åtkomstkontroll avseende transaktioner av lagrat värde, transaktioner involverande säker identitet, och transaktioner involverande biometriska data
Providing for others encrypted and digitally signed and authenticated identity representation data for use in electronic physical access control and logical access control stored value transactions, transactions involving secure identity, and transactions involving biometric data

Det är fråga om ett vitt begrepp och syftet är att identifiera den person som signerar och att verifiera uppgifter.
This one has a wide meaning. It serves to identify the signing person and to authenticate data.

Du kan signera en artikel med PGP och verifiera en PGP-signerad artikel i & knode;. När du har ställt in PGP-stöd med Inställningar Anpassa Knode... Signering/Verifiering, kan du signera en artikel i editorn med menyalternativet Verktyg Signera artikel med PGP. Du blir tillfrågad om din lösenordsfras, och därefter signeras artikeln
With & knode; you can sign an article with PGP and to verify PGP-signed article. After you have configured the PGP support, at Settings Configure Knode... Signing/Verifying, you can sign articles in the editor with the Tools Sign article with PGP menu item & mdash; you will be asked for your passphrase and after that the article will be signed

E-postservrar som får signerade meddelanden använder DKIM för att avkryptera meddelandehuvudet och verifiera att meddelandet inte ändrats efter det att det skickades.
Email servers that get signed messages use DKIM to decrypt the message header, and verify the message was not changed after it was sent.

Apache WSS4J har utvecklats för att signera och verifiera SOAP-meddelanden med WS-Security information.
Screensavers Screensavers was developed to sign and verify SOAP messages with WS-Security information.

Presentationerna och dokumenten som aktivt signerades och verifierades under presentationen finns att ladda ner längst ner på sidan.
The presentation and the documents which activily where signed and verified during the presentation can be downloaded at the bottum of the page.

Apache WSS4J har utvecklats för att signera och verifiera SOAP-meddelanden med WS-Security information.
was developed to sign and verify SOAP messages with WS-Security information.

Apache WSS4J har utvecklats för att signera och verifiera SOAP-meddelanden med WS-Security information.
Software video was developed to sign and verify SOAP messages with WS-Security information.

Apache WSS4J har utvecklats för att signera och verifiera SOAP-meddelanden med WS-Security information.
Apache WSS4J was developed to sign and verify SOAP messages with WS-Security information.

Acrobat Reader använder digitala certifikat för att signera och verifiera signaturer i PDF-dokument och för att verifiera certifierade PDF-dokument.
Adobe Reader uses digital certificates to sign and validate signatures within PDF documents and to validate certified PDF documents.

Med ExpiClient följer även en fristående applikation som kan användas för att signera och verifiera organisationens Word, PDF dokument, exe-filer m.m.
ExpiClient comes with a standalone application that can be used to sign and verify the organization's Word, PDF documents, exe files, etc.

Fördelen för den AD FS-aktiverade webbservern är att den inte behöver konfigureras med ett offentlig/privat-nyckelpar som kan signera och verifiera sina egna cookies.
The benefit for the AD FS-enabled Web server is that it does not have to be configured with a public/private key pair that can sign and verify its own cookies.

Tjänsten gör det möjligt att elektroniskt signera och verifiera dokument, utföra elektronisk identifiering, m.m., samt därtill hörande kringtjänster såsom support och analys, och finns närmare beskriven på Webbplatsen (assently.com).
The Service makes it possible to electronically sign and verify documents, manage electronic identification, etc., and associated services such as support and analytics, and is described on The Website (assently.com).

Det här är en metod för identitetskontroll av signeraren som kräver att signerare anger och verifierar personlig information för att signera dokumentet.
This is a signer identity verification method that requires signers to provide and verify personal information to sign the document.

Exempel: Internet Explorer® använder Authenticode®-tekniken för att identifiera publiceraren av signerad programvara och verifiera att den inte har manipulerats.
For example, Internet Explorer® uses Authenticode® technology to identify the publisher of signed software and verify that it hasn't been tampered with.

Det är fråga om ett brett begrepp och syftet med en enkel elektronisk signatur är att identifiera den person som signerar och att verifiera uppgifter.
This is a broad concept and the purpose of an individual electronic signature is to identify the person who is signing the document and to verify information.

Signera digitalt, certifiera och verifiera dokument enklare med det uppdaterade certifikatverktyget.
Digitally sign, certify, and verify documents more easily with the updated Certificates tool.

● ● Signera digitalt, certifiera och verifiera dokument
● ● Digitally sign, certify, and verify documents

Det helt nya certifieringsverktyget gör det enklare än någonsin att signera digitalt, bekräfta och verifiera dokument med ett digitalt ID.
The all-new Certificates tool makes it easier than ever to digitally sign, certify, and verify documents with a digital ID.

Resurser kan laddas upp till vårt huvudarkiv, där alla andra användare av & quantaplus; kan ladda ner dem. Bidragen granskas och görs bara tillgängliga om vår grupp anser dem riktiga och användbara. För att skapa ett giltigt bidrag, föreslår vi att du signerar resursen. Därför behöver du en GPG/PGP-nyckel. Informationen används för att verifiera resursens ursprung, både av vår grupp och av de som laddar ner den
The resources can be uploaded to our main repository, from where all other & quantaplus; users can download them. The submissions are reviewed and made available only if our team considers correct and useful will be published. In order to make a valid submission it is suggested to sign the resources, thus you need a GPG/PGP key. This information is used to verify the origin of the resources both by our team and by the downloaders