Sissi oor Engels
Sissi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sissi
en
Sissi (film)
Sissi Rossi Srl har slutligen yrkat att domstolen skall
Finally, Sissi Rossi Srl claims that the Court should:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ska i detta sammanhang erinras om att kompletterande varor eller tjänster utgörs av varor eller tjänster mellan vilka det finns ett nära samband, i den meningen att den ena varan är nödvändig eller viktig för användningen av den andra, och att konsumenterna därför kan ha uppfattningen att ett och samma företag ansvarar för tillverkningen av dessa varor eller tillhandahållandet av dessa tjänster (förstainstansrättens dom av den 1 mars 2005 i mål T‐169/03, Sergio Rossi mot harmoniseringsbyrån – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), REG 2005, s. II‐685, punkt 60, av den 15 mars 2006 i mål T‐31/04, Eurodrive Services and Distribution mot harmoniseringsbyrån – Gómez Frías (euroMASTER), ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 35, och av den 17 juni 2008 i mål T‐420/03, El Corte Inglés mot harmoniseringsbyrån – Abril Sánchez et Ricote Saugar (Boomerang TV), REG 2008, s. II‐0000, punkt 98).
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – De nationella och internationella ordmärkena MISS ROSSI – Ansökan om gemenskapsvarumärket SISSI ROSSI – Likhet mellan varor – Likhet mellan kännetecken – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Artikel 8 i rådets förordning nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken, i den del varumärkena Miss Rossi och Sissi Rossi skall anses vara oförenliga.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
14 Harmoniseringsbyrån och Sissi Rossi har yrkat att domstolen skall ogilla överklagandet och förplikta klaganden att ersätta rättegångskostnaderna.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
70 Det framgår av rättspraxis att varor kompletterar varandra när det finns ett nära samband mellan dem, i den meningen att den ena varan är nödvändig eller viktig för användningen av den andra, och konsumenterna därför kan ha uppfattningen att ansvaret för de två varorna ankommer på ett och samma företag (dom av den 1 mars 2005, Sergio Rossi/harmoniseringskontoret – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‐169/03, EU:T:2005:72, punkt 60, och dom av den 22 januari 2009, easyHotel, T‐316/07, EU:T:2009:14, punkt 57).
I'm here, I have a rightEuroParl2021 EuroParl2021
I krigstid, det okända antalet reservister som tilldelats sissi bataljon s placerar ut och fungera som små grupper upp till kompanistorlek.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
21 Harmoniseringsbyrån och, i andra hand, Sissi Rossi har även gjort gällande att klagandens invändningar är ogrundade.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
Det finns inte någon risk för att en kvinnlig genomsnittskonsument i Frankrike eller Italien förväxlar ordmärket SISSI ROSSI, som önskas registrerat som gemenskapsvarumärke för damväskor som ingår i klass 18 i Niceöverenskommelsen, med ordmärket MISS ROSSI, vilket tidigare registrerats i Italien, med giltighet, såsom internationellt varumärke, även i Frankrike, för damskor som ingår i klass 25 i Niceöverenskommelsen.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens dom den # mars # i mål T-#/#: Sergio Rossi SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – De nationella och internationella ordmärkena MISS ROSSI – Ansökan om gemenskapsvarumärket SISSI ROSSI – Likhet mellan varor – Likhet mellan kännetecken – Artikel #.# b i förordning (EG) nr
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
Muraro, angående en talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 28 februari 2003 (ärende R 569/2002-1), rörande ett invändningsförfarande mellan Calzaturificio Rossi SpA och Sissi Rossi Srl, har förstainstansrätten (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden J.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
34 Innehållet i en ansökan kan visserligen kompletteras genom hänvisning till specifika avsnitt i bilagda handlingar, men en generell hänvisning till andra skrifter kan inte kompensera frånvaron av väsentliga uppgifter i ansökan (se förstainstansrättens dom av den 1 mars 2005 i mål T‐169/03, Sergio Rossi mot harmoniseringsbyrån – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), REG 2005, s. II‐685, punkt 30 och där angiven rättspraxis).
Remember meEurLex-2 EurLex-2
Det skall i detta avseende påpekas att det av rättspraxis följer att om de varor som avses med de motstående varumärkena har vissa gemensamma drag, särskilt den omständigheten att de ibland saluförs på samma försäljningsställen, är de eventuella skillnaderna mellan varorna i sig inte sådana att en risk för förväxling är utesluten (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 94 nämnda målet SISSI ROSSI, punkt 68).
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämnden sände Sergio Rossi SpA inlagan från Sissi Rossi Srl, så att bolaget kunde ta ställning därtill.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
1 Sergio Rossi SpA har överklagat Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts dom av den 1 mars 2005 i mål T‐169/03, Sergio Rossi mot harmoniseringsbyrån (REG 2005, s. II-685) (nedan kallad den överklagade domen), och yrkat att nämnda dom skall upphävas. Genom den överklagade domen ogillade förstainstansrätten Sergio Rossi SpA:s talan om ogiltigförklaring av det beslut som hade fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (nedan kallad harmoniseringsbyrån) den 28 februari 2003 (ärende R 569/2002‐1) (nedan kallat det omtvistade beslutet) i ett invändningsförfarande som inletts av Calzaturificio Rossi SpA, där Sergio Rossi SpA och Sissi Rossi Srl intervenerat till nämnda bolags stöd.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/# P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # juli # – Sergio Rossi SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Sissi Rossi Srl (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Risk för förväxling – Ordvarumärket SISSI ROSSI – Invändning från innehavaren av det äldre ordvarumärket MISS ROSSI – Argument som framförs för första gången vid förhandlingen – Åberopande av bevisning
That would be so greatoj4 oj4
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 18 juli 2006 – Sergio Rossi SpA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Sissi Rossi Srl
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
48 Vad beträffar frågan huruvida kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, vilka omfattas av klass 25, och ”varor i läder och läderimitationer ej ingående i andra klasser”, vilka omfattas av klass 18, kompletterar varandra, skall det erinras om att kompletterande varor enligt rättspraxis utgörs av varor mellan vilka det finns ett nära samband, i den meningen att den ena varan är nödvändig eller viktig för användningen av den andra, och att konsumenterna därför kan ha uppfattningen att ett och samma företag ansvarar för tillverkningen av dessa varor (domen i det ovan i punkt 42 nämnda målet SISSI ROSSI, punkt 60).
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurLex-2 EurLex-2
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - De nationella och internationella ordmärkena MISS ROSSI - Ansökan om gemenskapsvarumärket SISSI ROSSI - Likhet mellan varor - Likhet mellan kännetecken - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
10 Den 28 juni 2002 överklagade [Sissi Rossi] invändningsenhetens beslut inom harmoniseringsbyrån.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Med kompletterande varor ska nämligen förstås varor mellan vilka det finns ett nära samband, i den meningen att den ena varan är nödvändig eller viktig för användningen av den andra (förstainstansrättens dom av den 1 mars 2005 i mål T-169/03, Sergio Rossi mot harmoniseringsbyrån – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), REG 2005, s. II-685, punkt 60).
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning av innehavare av identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för identiska eller liknande varor eller tjänster – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena SISSI ROSSI och MISS ROSSI
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till att det finns en mängd olika typer av varor som kan tillverkas i läder eller läderimitation är denna faktor emellertid inte i sig tillräcklig för att det skall kunna fastslås att det föreligger varuslagslikhet (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 1 mars 2005 i mål T‐169/03, Sergio Rossi mot harmoniseringsbyrån – Sissi Rossi (SISSI ROSSI), REG 2005, s. II‐685, punkt 55).
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
2 Det varumärke som registreringsansökan avsåg är ordmärket SISSI ROSSI.
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
46 Det skall erinras om att förstainstansrätten för övrigt har bekräftat att det föreligger låg varuslagslikhet mellan varorna ”damväska” och ”damsko” (domen i det ovan i punkt 42 nämnda målet SISSI ROSSI, punkt 68).
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
20 Sissi Rossi anser att klaganden i själva verket kritiserar förstainstansrättens bedömning av de faktiska omständigheterna utan att förklara vad som är materiellt oriktigt i dennas slutsatser, varför domstolen inte är behörig att pröva denna grund.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.