Skaraborgs oor Engels

Skaraborgs

eienaam

Soortgelyke frases

Skaraborgs län
Skaraborg County

voorbeelde

Vid hemkomsten 1722 utnämndes han till överste vid Nylands regemente till häst,1727 överste för Tavastehus regemente, 1729 för Nylands dragonregemente, 4 september 1732 generalmajor och 1739 överste för Skaraborgs regemente.
After returning from captivity in 1722, he was promoted to colonel of Nyland cavalry regiment, and in 1727 was made colonel of Tavastehus regiment, in 1729 för Nyland dragoon regiment, on 4 September 1732 major-general and in 1739 colonel of Skaraborgs regemente.

I samband med att Pansartruppskolan bildades 1944, förlades skolan till första våningen i kasern II vid Skaraborgs regemente (P 4/Fo 35) i Skövde.
When the Swedish Armoured Troops School was established in 1944, the school was located on the first floor of the barracks II at Skaraborg Regiment (P 4/Fo 35) in Skövde.

Georg Bogislaus Staël von Holstein och hans soldater från Skaraborgs regemente hade god överblick över de danska batterierna på Asphomarna, men kunde inte nå dem med sina musköter.
Georg Bogislaus Staël von Holstein and his soldiers from the Skaraborg Regiment had a good visual over the Danish batteries in Aspholmarna, but could not reach them with his musketeers.

Bromé inledde sin radiokarriär som ungdomsprogramledare på Radio Skaraborg.
Bromé started her career in radio as a presenter at Radio Skaraborg.

Jämlikt 1936 års försvarsordning organiserades en stridsvagnsbataljon vid vardera Södermanlands infanteriregemente (I 10) och Skaraborgs infanteriregemente (I 9).
According to the Defence Act of 1936, a tank battalion was organized at each of the Södermanland Regiment (I 10) and Skaraborg Regiment (I 9).

När regementet återuppsattes bedrevs utbildning värnpliktsutbildning från den 18 januari 1944 vid Södermanlands regemente (P 3) inom Strängnäs garnison, samt vid Skaraborgs regemente (P 4) inom Skövde garnison.
When the regiment was re-raised, training of conscripts was conducted at Södermanland Regiment (P 3) in Strängnäs Garnison from 18 January 1944, and at Skaraborg Regiment (P 4) in Skövde Garrison.

De största distrikten har traditionellt varit Stockholm och Skåne följda av Skaraborg och Göteborg.
The largest one is Stockholm, followed by Skåne.

Större delen av Såtenäs består av Skaraborgs flygflottilj (F 7) samt F 7 Gårds- och flottiljmuseum.
Most of Såtenäs consists of Skaraborg Air Force Wing (F 7) and F 7 Farm and Air Force Wing Museum (F 7 Gårds- och flottiljmuseum).

För regementschefer efter 1942, se Skaraborgs regemente (pansar).
For regimental commanders after 1942, see Skaraborg Regiment (armoured).

I juni 2012 meddelade SR Skaraborg att bandet lägger av, efter 2012 års sommarturné, med sista spelningen på Matfestivalen i Skövde i augusti samma år.
In June 2012, SR Skaraborg announced that the band was to become disestablished following the 2012 summer tour, with their final appearance at Matfestivalen in Skövde in August that year.

Västergötlands storregemente sattes upp i Götaland från mindre enheter som bestod av 500 man som kallades fänikor, mer specifikt från landskapen Västergötland och Dalsland och länen Skaraborg och Älvsborg år 1613.
Raised in Götaland from smaller units of 500 men called fänikor, more specifically from the provinces of Västergötland and Dalsland and the counties of Skaraborg and Älvsborg, in 1613 and counting 3,000 men.

År 1980 flyttades delar av skolan tillbaka till Skaraborgs regementes kasernområde, och förlades i kasern II, där skolan disponerade de två översta våningarna samt vindsvåningen.
In 1980, parts of the school were moved back to the Skaraborg Regiment's barracks area, and were placed in barracks II, where the school disposed of the two top floors and the attic.

Det är värnpliktiga från Skaraborgs regemente P4 i Skövde som deltar i insatsen.
Conscripts from the P4 Skaraborg Regiment in Skövde will be taking part.

I samband med försvarsbeslutet 2000 avvecklades brigaden den 30 juni 2000 och regementet återupprättades under sitt gamla namn, Skaraborgs regemente (P 4).
The brigade was decommissioned on June 30, 2000 and the regiment was re-established under its old name, Skaraborg Regiment (P 4).

I utkanten av staden finns också Skövde Garnison, som är en av landets största med två regementen, Skaraborgs Regemente P4, Trängregementet, Logistikskolan samt Markstridsskolan.
On the outskirts of the city is also Skövde Garrison, which is one of Sweden's largest, with two regiments, Skaraborg Regiment (P 4), Logistic Regiment (TrängR), with the Logistics School (Logistikskolan) and the Land Warfare Centre (MSS).

I samband med att Skaraborgsbrigaden avvecklades 2000, instiftades 1999 Skaraborgs regemente och Skaraborgsbrigaden (MekB 9) förtjänstmedalj (m/2000) i guld och silver (SkarabregbrigGM/SM).
When the Skaraborg Brigade was disbanded in 2000, the Skaraborgs regementes och Skaraborgsbrigadens (MekB 9) förtjänstmedalj ("Skaraborg Regiment and Skaraborg Brigade (MekB 9) Medal of Merit") in gold and silver (SkarabregbrigGM/SM) of the 8th size was established in 1999.

Skaraborgs regemente kan avse: Skaraborgs regemente (infanteri) – infanteriregemente (1624–1942) Skaraborgs regemente (pansar) – pansarregemente (1942–1997, 2000-)
Skaraborg Regiment may refer to: Skaraborg Regiment (infantry), Swedish Army infantry regiment (1624–1942) Skaraborg Regiment (armoured), Swedish Army armoured regiment (1963–1974, 2000–)

År 1986 lämnades Skaraborgs regementes kasernområde, och istället flyttades skolverksamheten in i den nya skolbyggnaden på Heden.
In 1986, the school left the Skaraborg Regiment's barracks area, and instead, school activities were moved into the new school building at Heden.

SwAFHF har varit verksamma sedan 1997 och håller till på Skaraborgs flygflottilj.
SwAFHF has been active since 1998 and is housed in premises of the Skaraborg Air Force Wing (F 7).

För regementschefer innan 1942, se Skaraborgs regemente (infanteri).
For regimental commanders before 1942, see Skaraborg Regiment (infantry).

År 1913 kom även Skaraborgs regemente hit, det kostade staden mycket pengar men bidrog också till ökad konsumtion och affärsverksamhet.
In 1913 the Skaraborg Regiment also came here, costing the city a lot of money but also contributing to increased consumption and business.

1960 gick Västgöta Korrespondenten Skövde Tidning (VK) samman med Skaraborgs Läns Annonsblad (SLA, grundat 1884).
In 1960, the paper, then known as Västgöta Korrespondenten Skövde Tidning (VK – The West Göta Correspondent), joined together with Skaraborgs Läns Annonsblad (SLA – Skaraborg County Advertiser, founded in 1884).

I stadskärnan finns Skaraborgs största köpcentrum Commerce med över 40 butiker och restauranger.
The city centre is Skaraborg's largest shopping centre with over 40 shops and restaurants.

Gustaf Flink, född 18 januari 1849 i Ås socken, Skaraborgs län, död 11 januari 1931, var en svensk mineralog.
Gustaf Flink, born 18 January 1848 in Ås Parish, Skaraborg County, died 11 January 1931, was a Swedish mineralogist.

Han deltog från 1917 i kommunalpolitiken och blev från 1922 ledamot av Skaraborgs läns hushållningssällskaps förvaltningsutskott.
In 1917. he became active in the municipality politics and in 1922 he became a member of the Skaraborgs läns hushållningssällskaps förvaltningsutskott.