Stockholms historia oor Engels

Stockholms historia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

History of Stockholm

voorbeelde

Serien beskriver Stockholms historia mellan 1860 och 1968.
The series describes Stockholm from 1860 to 1968.

Den värsta branden i Stockholms historia var Klarabranden 1751, den utvecklades till en eldstorm och spred sig över Riddarfjärden till Södermalm.
The worst fire in the history of Stockholm was the fire of Clara in 1751, which evolved into a firestorm spreading from Riddarfjärden to Södermalm.

Högvakten i Stockholm räknar sin historia tillbaka till 1500-talet, med kontinuerlig vakt vid Stockholms slott sedan 1523.
The Royal Guard traces its history back to the early 16th Century, and the unit has continuously guarded the Royal Palace in Stockholm since 1523.

Stockholm har en lång historia av ungdomskravaller”.
Stockholm has a long history of youth riots.”

— Jag drog en historia för henne om Stockholm, men jag sabbade tydligen det.
I gave her that cover story, the one about Stockholm, but I must've botched it.

Detta bevisar att landet låg öde i sjuttio år och att dessa ”sjuttio år” började år 607 f.v.t. och slutade år 537 f.v.t. — Se Josefos: Judarnas gamla historia (Stockholm 1889), tionde boken, nionde kapitlet, sista stycket.
This proves that the desolation of the land lasted for seventy years and that these “seventy years” began in 607 B.C.E. and ended in 537 B.C.E. —See Flavius Josephus’ book “Antiquities of the Jews,” Book 10, chapter 9, paragraph 7.

Alfred Westholm studerade nordisk fornkunskap och konsthistoria vid Stockholms högskola och klassisk fornkunskap och antikens historia vid Uppsala universitet 1924–1925.
Alfred Westholm studied Nordic history and art history at Stockholm University, and classical history and ancient history at Uppsala University from 1924 to 1925.

Antingen agerar vi genast och med viljekraft, eller så kommer Stockholm att gå till historien som ännu ett onödigt steg på en lång och utmattande vandring i syfte att försöka ge européerna det Europa de har utlovats.
Either we do act resolutely right now, or Stockholm will go down in history as yet another pointless stage in the long, exhausting attempt to produce the promised Europe for the Europeans.

Krassners manuskript inleddes med en rafflande historia som skulle ha utspelats i mars 1945 i Stockholm.
Krassner’s manuscript began with a sensational story said to have played out in March of 1945 in Stockholm.

Följ med på en sightseeingtur med båt och lär dig mer om Stockholms historia.
Come along on a sightseeing tour by boat and learn more about Stockholm’s history.

Vi ger dig inblick i huvudpersonernas och författarens värld men också om Stockholms historia och utveckling. Read more
During the tour you will get additional background information about the characters and the author. On the way you will also learn more about historical and contemporary Stockholm and its inhabitants. Read more

Låt oss hjälpa dig med din Stockholm-historia.
Let us help you with your Stockholm story

Beckerman, Carina Handelshögskolan i Stockholm. Historien om en datajournal2005Rapport (Övrigt vetenskapligt)
Beckerman, Carina Handelshögskolan i Stockholm. Historien om en datajournal2005Report (Other academic)

Huvudartikel: Stockholms historia
Main article: History of Stockholm

Olika nivåer representerar olika tidsepoker i Stockholms historia.
Different levels represent different epochs in Stockholm’s history.

Varför inte passa på att ta reda på lite mer om Stockholms historia och Gamla stan?
Why not find out some more about the history of Stockholm while in town?

Det invigdes 1926, skapat av arkitekten Ivar Tengbom under en expansiv tid i Stockholms historia.
Opened in 1926, it was conceived by the architect Ivar Tengbom during a productive period in the history of Stockholm.

Stockholms historia, 15 hp
The History of Stockholm, 15 credits

Upplev Stockholms historia och se på vackra hus och gränder.
Experience Stockholm's history and look at beautiful houses and alleys.

Fortsättningskurs i Stockholms historia – seminariekurs - Stockholms universitet
Continuation Course in the History of Stockholm – Seminars - Stockholm University

Mer om Stockholms historia hittar du också på Medeltidsmuseet.
More about the history of Stockholm you will also find at the Museum of Medieval Stockholm.

- Stockholms historia går tillbaka till 1200-talet.
- Stockholm’s city history dates back to the 1200s in Gamla Stan (Old Town)

Stockholms historia
History of SSC

Där drog pappa arkeologen kortversionen av Stockholms historia för barnen.
There the father Archeologist did the short version of Stockholm history for the children.

Tidslinje över Stockholms historia
Timeline of New York City