Summarisk process oor Engels

Summarisk process

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

summary offence

naamwoord

crime

voorbeelde

b) I Sverige, vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning, Kronofogdemyndigheten.”
(b) in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the Enforcement Authority (Kronofogdemyndigheten).’

I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet
In Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the expression "court" includes the "Swedish enforcement service" (kronofogdemyndighet).

7. I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
7. in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression "court" includes the Swedish enforcement service (kronofogdemyndighet).

I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
In Sweden, in summary proceedings for an injunction to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the words "judge", "court" and "tribunal" shall include the public enforcement service (kronofogdemyndighet).

2. domstol: i Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
2. in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression 'court' includes the 'Swedish enforcement service' (kronofogdemyndighet);

I Sverige, vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning, Kronofogdemyndigheten.
in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the Enforcement Authority (Kronofogdemyndigheten).

I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet
In Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay ( betalningsföreläggande ) and assistance ( handräckning ), the expression ‘court’ includes the ‘Swedish enforcement service’ ( kronofogdemyndighet ).

"I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket `domstol` också svensk kronofogdemyndighet."
'In Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsfoerelaeggande) and assistance (handraeckning), the expression "court" includes the "Swedish enforcement service" (kronofogdemyndighet). `

I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket "domstol" också svensk kronofogdemyndighet.
In Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (bandräckning), the expression 'court` includes the 'Swedish enforcement service` (kronofogdemyndighet).

b) I Sverige, vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning, Kronofogdemyndigheten.
(b) in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the Enforcement Authority (Kronofogdemyndigheten).

I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande och handräckning med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet
In Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the expression

25) I det målet hade Pretore i Alessandria väckt talan vid domstolen i ett förfarande om summarisk process.
In that case, a reference was made to the Court by the Preture di Alessandria in proceedings for an interlocutory order.

a) I Ungern, vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande (fizetési meghagyásos eljárás), notarien (közjegyző).
(a) in Hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);

CCDHRN meddelar att dessa samvetsfångar tenderar att gripas på grundval av oklara anklagelser och summariska processer.
The CCDHRN states that these prisoners of conscience tend to be detained on the basis of ambiguous charges and summary procedures.

I artikel 2.2 talas det om en ordinarie process i motsats till en summarisk process.
Article 2(2) refers to an ordinary procedure as distinct from a summary procedure.

I Ungern, vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande (fizetési meghagyásos eljárás), notarien (közjegyző).
in Hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);

Journalisterna befanns skyldiga vid den summariska processen och dömdes till höga böter.
Having been found guilty in summary proceedings, the journalists were heavily fined.

7. I Sverige avses vid summarisk process i mål om betalningsföreläggande med uttrycket domstol också svensk kronofogdemyndighet.
7. in Sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression ‘court’ includes the Swedish enforcement service (kronofogdemyndighet).