Sviskon oor Engels

Sviskon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prune

verb noun

fruit

Och din hud kommer att bli skrynklig som ett sviskon!
And your skin will be as wrinkled as a prune!

sviskon

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

prune

naamwoord

dried plum

Och din hud kommer att bli skrynklig som ett sviskon!
And your skin will be as wrinkled as a prune!

prunes

verb noun

Och din hud kommer att bli skrynklig som ett sviskon!
And your skin will be as wrinkled as a prune!

voorbeelde

– – – – – Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content:

Gemensamt för regionens kärn- och stenfrukter – äpplen, päron, körsbär, plommon och sviskon – är att de inte utsätts för alltför intensivt och hett solljus under sommarhalvåret.
Pome and stone fruit from this area (apples, pears, cherries, plums and damsons) do not have to endure intense sunshine in the summer and thus do not have to develop thick, protective skins.

— — — — med undantag av ingefära, durvor, plommon och sviskon, passionsfrukter, guava och tamarinder
— — — Other than ginger, grapes, plums and prunes, passion fruit, guavas and tamarinds

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1786/94 av den 20 juli 1994 om fastställande för regleringsåret 1994/95 av det minimipris som skall betalas till producenter för torkade plommon och av beloppet på produktionsstödet för sviskon
Commission Regulation (EC) No 1786/94 of 20 July 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the minimum price to be paid to producers for dried plums and the amount of production aid for prunes

– – – – – Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av: |
− − − − − Plums and prunes, in immediate packings of a net content: |

Under plommonens och sviskonens tunna skal balanseras sötma och syra på ett sätt som ger en alldeles särskild smakharmoni.
The plums and damsons are thin-skinned and have an especially harmonious sweetness to tartness ratio.

– – – – – Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av: |
– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content: |

Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av
Plums and prunes, in immediate packings of a net content

----- Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av
----- Plums and prunes, in immediate packings of a net content

Slappna av Dursley, ditt gamla sviskon!
Dry up, Dursley, you great prune.

Torkade sultanrussin, russin, sviskon och aprikoser
Dried sultanas, raisins, prunes and apricots

a) det minimipris som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 426/86 och som skall betalas till producenter för torkade plommon erhållna av sviskon d'Ente, och
(a) the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 426/86 to be paid to producers for dried plums derived from prunes d'Ente;

Du kommer att se ut som ett sviskon!
You' il turn into a prune!

b) det produktionsstöd som avses i artikel 5 i samma förordning för sviskon färdiga att erbjudas till konsumtion
(b) the production aid referred to in Article 5 of the same Regulation for prunes ready to be offered for human consumption,

Du, skrynklig som ett sviskon
You, wrinkled as a prune

Och fru Solagee brukade alltid baka åt mig dessa mumsiga ungerska sviskon kakor, sedan fick jag titta på tecknade filmer
And Mrs. Solagee would always make me these yummy prune Hungarian cookies, and I'd get to watch cartoons.

Schönberger Zwetsche: Mycket stort sviskon. Saftigt, sött med en kärna som lätt lossnar ur fruktköttet.
Schönberger Zwetsche: very large, sweet, juicy freestone damson.

Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:

Ett sviskon är inte lika runt som ett plommon.
The plum is a member of the Rosaceae family and is a stone fruit.

Urkärnade sviskon, gräddmejerivaror
Pitted prune, cream dairy products

Genom en öppning i vagnen kastade de in ett stort bröd och några sviskon.”
Through an opening in the boxcar, they threw us a big loaf of bread and some prunes.”