TANSTAAFL oor Engels

TANSTAAFL

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

TANSTAAFL

Phrase

voorbeelde

Deras första Tanstaafl katt har dött och de vill ha en till.
Their first Tanstaafl cat has died and they want another one.

Jag frågade om deras avel planer för framtiden, de är överens om att en ny hane från Hoosiercoon's Kari of Tanstaafl, parad med Sherman, är deras mål.
Asked about their breeding plans for the future, both agree that a new male from Hoosiercoon's Kari of Tanstaafl, bred to Sherman, is their aim.

Dessa fem var mina avelskatter tills jag kom hem från Tyskland, vid den punkten tog jag in Polly Adeline (Tanstaafl) och Oquossoc (Ktaadn) för att linjeavla lite.
Those five were my breeders until I returned from Germany, at which point I brought in Polly Adeline (Tanstaafl) and Oquossoc (Ktaadn) to do some line breeding.

(För andra exempel, se Tanstaafls diskussion om ” självmordsmemen ” på Age of Treason-bloggen.)
(For other examples, see Tanstaafl’s discussions of the “suicide meme” at Age of Treason.)

Lynne säger att, vi har varit Calicoon och Tanstaafl för länge, för att ge upp våra stamnamn vid en sammanslagning.
Lynne says 'we have been Calicoon and Tanstaafl for too long to give up our cattery names to a merger.

Eftersom jag inte vill skicka Polly från Memphis till Denver för varje parning, stod det i mitt kontrakt med Connie att när hon fick den bruntabbyhona med utställningskvalitet jag letade efter, så skulle den kullen registreras som en Tanstaafl kull.
Since I did not want to ship Polly from Memphis to Denver for every breeding, my contract with Connie specified that when she got the brown classic show quality female I was looking for, the litter would be registered as a Tanstaafl litter.

När han parades med Tanstaafl Polly Adeline skedde det otroliga, deras avkommor såg alla likadana ut, nästan som kloner... så när vi idag pratar om "klonerna" så är det söner och döttrar till Sonkey och Polly vi pratar om.
When bred to Tanstaafl Polly Adeline the amazing thing was that their offspring all looked alike, almost like clones... So when we nowadays speak of "clones" we are talking about the sons and daughters of Sonkey and Polly.

Tanstaafl Memphis Amity som kattungar
Tanstaafl Memphis Amity as kittens