TINA oor Engels

TINA

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

TINA

afkorting

Tina blev snart van vid japanskt mat.
Tina soon got used to Japanese food.

tina

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

thaw

werkwoord

to cause frozen things to melt, soften, or dissolve

Det är omöjligt att bestämma exakt dödsorsak innan han tinar.
Yes, well, it'll be impossible to determine the exact cause of death until he thaws.

melt

werkwoord

Och de som har öppnat har redan börjat tina.
And those that have are already rapidly melting.

defrost

werkwoord

Därför bör slutkonsumenterna få lämplig information om en produkt som har tinats upp.
Therefore, where a product has been defrosted, the final consumer should be appropriately informed of its condition.

unfreeze · to thaw · to unfreeze · dethaw · unthaw · dissolve · bow net · fish trap · thaw out

Tina

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lobster trap

naamwoord

portable trap used in lobster fishing

Soortgelyke frases

Tina Modotti
Tina Modotti

Herre, nu låter tu tin tienare
self-esteem

Rin Tin Tin
Rin Tin Tin

Tin Machine II
Tin Machine II

Tina Acketoft
Tina Acketoft

Tina Maze
Tina Maze

Tina Charles
Tina Charles

Sha Tin
Sha Tin District

Life in a Tin Can
Life in a Tin Can

voorbeelde

Den frysta eller djupfrysta slaktkroppen, inklusive eventuella ätbara slaktbiprodukter, ska tinas under förhållanden som gör det möjligt att beräkna vikten av vattenförlusten.
The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.

Hej, Tina.
Hello, Tina.

Jag var ihop med Tina i två år
I was with Tina for two years

För länder som omfattas av gemensam transitering – ange Eori-numret i unionen och TIN-numret i ett land som omfattas av gemensam transitering.
For common transit countries – enter the EORI number in the Union and the trader identification number in a common transit country.

Två uttalanden nyligen(2) tar specifikt upp de israeliska rivningarna av palestinska strukturer, däribland bostäder, försörjningsstrukturer och sanitetsanläggningar, samt hotet om rivning av skolan i Ras al Tin(3).
Two recent statements(2) specifically refer to the Israeli demolitions of Palestinian structures, including residential, livelihood and sanitation facilities, as well as the threat of demolition of the school in Ras Al-Teen(3).

J10d | Thu Thu Ei Han | Dotter till generalmajor (pensionerad) Nyunt Tin | F |
J10d | Thu Thu Ei Han | Daughter of Maj-Gen (Ret'd) Nyunt Tin | F |

När det gäller förbudet mot att ha ombord eller sätta ut mer än 250 burar, tinor eller mjärdar per fartyg vid djuphavsfiske efter kräftdjur (inklusive Plesionika spp.) anser kommittén att det för denna typ av räkor borde vara möjligt att tillåta lika många burar som i dag, dvs. 1 500 burar.
Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.

Jag vill inte vara med när de tinas upp!
I wouldn't want to be there for the thaw.

Kan kommissionen bekräfta rapporter om att motorvägsprojektet Via Baltica, som finansieras genom TINA-programmet för transportnät i kandidatländerna, kommer att byggas enligt en planerad sträckning som skär tvärs igenom Biebrzas nationalpark i Polen?
Can the Commission confirm reports that the Via Baltica motorway project, funded under the EU's TINA programme for transport networks in the accession states, will be constructed on a planned route running directly across the Biebrza National Park in Poland?

Avsnittet Rozvadov Plzen Praha ingår dessutom i TINA-planen som sammanställts av medlemsstaterna och kandidatländerna, och som utgör en grund för en framtida utvidgning av det transeuropeiska transportnätet(2).
The Rozvadov Plzen Praha section is furthermore included in the TINA outline plan, established by the Member States and the acceding countries, which forms a basis for the future extension of the trans-European transport network(2).

Till våren, när han tinar upp.
In the spring, when he melts.

Genom undantag från punkt 1 är det tillåtet att fiska inom det område som avses i punkt 1 med fasta kustnätredskap som är fästade med pålar, skrapredskap för stora kammusslor, skrapredskap för musslor, handlinor, mekanisk jiggning, not och kustvad, burar, tinor och mjärdar, under förutsättning att
By way of derogation from paragraph 1, it shall be permitted to conduct fishing activities within the area referred to in that paragraph using inshore static nets fixed with stakes, scallop dredges, mussel dredges, handlines, mechanised jigging, draft nets and beach seines, pots and creels, provided that:

Tinor och fällor [FPO]
Pots and Traps [FPO]

När det gäller tinor och fällor, på ett märke fäst vid underteln.
for pots and traps, on a label attached to the ground rope;

långbackor, långrevar, tinor och fällor,
long lines, lines, pots and traps;

Tina klarar sig.
Tina will be all right.

Brigadgeneral Tin Latt (Kust) //
Brig-Gen Tin Latt (Coastal) //

Om produkten är färsk eller tinad Benämningen ”tinad produkt” för frysta produkter som direkt ska säljas som färska produkter, vilket ska framgå av en kvalitetskontrollklassificering, dock utan att det påverkar tillämpningen av bilagorna V och VI till förordning (EU) nr 1169/2011 och artikel 68.3 och 68.4 i genomförandeförordning (EU) nr 404/2011.
whether the product is fresh or has been defrosted the words 'defrosted product' for frozen products directly placed on sale as fresh goods, as attested by a quality control grading, without prejudice to Annexes V and VI to Regulation (EU) No. 1169/2011 and Article 68(3) and (4) of Implementing Regulation (EU) No 404/2011.

Det tillåtna antalet tinor är högst 500 tinor per licens.
The maximum number of authorised traps may not exceed 500 per licence.

Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 ska landningsskyldigheten inte tillämpas på torsk och rödspätta som fångas med fiskfällor, tinor/mjärdar, ryssjor och bottengarn inom fisket efter sill/strömming och torsk.
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, the landing obligation shall not apply to cod and plaice caught with trap-nets, creels/pots, fyke-nets and pound nets in the fisheries for herring, sprat and cod.

Lägg ut en APB för Tommy och Tina.
PUT OUT AN APB FOR TOMMY AND TINA.

Låt produkten tina i rumstemperatur före administrering
Allow the product to thaw at room temperature before administration

Tina upp!
Loosen up man!

Wall Street, Tina.
Wall Street, Tina baby.

Eh... tina inte var så skadad av den som han var.
UH... TINA WASN'T AS DAMAGED BY IT AS HE WAS.