Taxning oor Engels
Taxning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
taxiing
en
movement of an aircraft on the ground, under its own power
Taxning av ett flygplan får ske på en flygplats färdområde enbart om personen vid manöverorganen
An aeroplane shall only be taxied on the movement area of an aerodrome if the person at the controls:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yttre: position, landning, taxning, is.
You will die togetherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Före start och landning, under taxning och när det av säkerhetsskäl bedöms nödvändigt ska befälhavaren förvissa sig om att varje passagerare ombord intar en sitt- eller liggplats med säkerhetsbältet eller fasthållningsanordningen ordentligt fastspända.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
d) De områden på flygplatsen, med tillhörande omedelbara omgivningar, som ska användas för taxning eller parkering av luftfartyg ska vara utformade så att de medger en säker användning av de luftfartyg som förväntas utnyttja den aktuella anläggningen under alla planerade förhållanden, och de ska uppfylla följande villkor:
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Förfarandena skall ingå i drifthandboken och i tillämplig omfattning omfatta flygbesättningsmedlemmarnas uppgifter under taxning, start, inflygning, utflytning, landning, utrullning och avbruten inflygning.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
Personer med ansvar för luftfartygs taxning larmas för att stoppa luftfartyget när klareringsavstånd inte upprätthålls.
He wants a penEuroParl2021 EuroParl2021
a) Operatören ska fastställa förfaranden som säkerställer att inga utgångar och utrymningsvägar är blockerade före taxning, start och landning.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Operatören ska fastställa förfaranden för taxning för att garantera säker drift och för att förbättra säkerheten på banan.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
manöverområde (manoeuvring area): den del av en flygplats som är avsedd för luftfartygs start, landning och taxning; i manöverområdet ingår dock inte plattor.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EuroParl2021 EuroParl2021
En horisontal vit ”dumb-bell” (figur A1-4) utlagd på en signalplats innebär att start, landning och taxning endast får ske på banor och taxibanor.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Bogsering och taxning
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
En operatör ska fastställa förfaranden som säkerställer att inga utgångar och utrymningsvägar är blockerade före taxning, start och landning
Dr. Baker runs this facilityoj4 oj4
SPO.GEN.120 Taxning av flygplan
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taxning av ett flygplan får ske på en flygplats färdområde enbart om personen vid manöverorganen
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yttre: position, kollisionsvarning, landning, taxning, is.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
CAT.GEN.MPA.124 Taxning av luftfartyg
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Vid evenemanget Inter Airport Europe i München fick Clean Sky pris för projektet TaxiBot där man funnit en innovativ lösning för dragfordon som utan dragstång bogserar luftfartyg för taxning på flygplatser, på ett sätt som minskar miljöpåverkan.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
Dessa procedurer skall ingå i drifthandboken och innehålla flygbesättningsmedlemmarnas uppgifter under taxning, start, inflygning, utflytning, landning, utrullning och avbruten inflygning, i tillämplig omfattning.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
1.4 Taxning
Physically, he' s perfectly healthyEurlex2019 Eurlex2019
taxning (taxiing): ett luftfartygs förflyttning för egen maskin på marken på en flygplats eller utelandningsplats, med undantag för start och landning.
It' s not that hardEuroParl2021 EuroParl2021
taxibana (taxiway): en angiven väg på en landflygplats som anordnats för luftfartygs taxning och som ska erbjuda en förbindelse mellan en del av flygplatsen och en annan.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEuroParl2021 EuroParl2021
NCO.GEN.115 Taxning av flygplan
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
En operatör ska fastställa förfaranden som säkerställer att hjälpmedel för nödutrymning som utlöses automatiskt armeras före taxning, start och landning när detta är säkert och genomförbart
When I' m relaxed my thoughts are clearoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.