The Winner Takes It All oor Engels

The Winner Takes It All

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Winner Takes It All

voorbeelde

En panflöjtsversion av ”The winner takes it all”.
A panpipe version of “The Winner Takes It All.”

Jag lyfte armen i en segergest, hörde Abbas ”The winner takes it all” i huvudet. ”Vad var det jag sa?
I threw up my hands victoriously, Abba’s “Winner Takes It All” running through my head.

Vid en omröstning på Channel Five i Storbritannien 1999 röstades The Winner Takes It All fram som Storbritanniens favoritlåt av ABBA.
In a 1999 poll for Channel 5, "The Winner Takes It All" was voted Britain's favourite ABBA song.

Precis som låten "The Winner Takes It All" från 1980 beskrev skilsmässan mellan Björn Ulvaeus och Agnetha Fältskog, beskriver "When All Is Said and Done" skilsmässan mellan Anni-Frid Lyngstad och Benny Andersson.
Similar to the group's 1980 track, "The Winner Takes It All", which could have been influenced by the split between band members Björn Ulvaeus and Agnetha Fältskog, "When All Is Said and Done" detailed the divorce between Anni-Frid Lyngstad and Benny Andersson.

Gruppmedlemmen Benny Andersson kallade i en intervju 2004 Knowing Me, Knowing You för en av ABBA:s bästa inspelningar, tillsammans med Dancing Queen, The Winner Takes It All och When I Kissed the Teacher.
Group member Benny Andersson named "Knowing Me, Knowing You" as one of ABBA's best recordings in a 2004 interview, along with "Dancing Queen", "The Winner Takes It All" and "When I Kissed the Teacher".

De har faktiskt fyllt det tomrum som uppstått i frånvaro av en strategisk regionalpolitik i Förenade kungariket och därigenom i någon mån kompenserat för regeringens "the winner takes it all "inställning till regional utveckling.
In fact, they have filled the vacuum and the absence of a UK strategic regional policy and compensated somewhat for the government's winner-takes-all gameshow approach to regional development.

Alla monterbesökare fick hörlurar och kunde sedan lyssna på ”The Winner takes it all”.
All the fair visitors were given head phones, and were then able to listen to “The Winner takes it all”.

Bedömare beskriver till exempel ekonomin som ”the-winner-takes-it-all”; korruption förekommer på flera områden.
For example, observers describe the economy as “winner- take-all”; there is corruption in a number of areas.

Den som sjunger solostämman på "The Winner Takes It All" är inte Agnetha, utan Frida.
The one singing the solo part in "The Winner Takes It All" is not Agnetha, but Frida.

Mercedesz Csampai fick publiken att rysa i eftersändningen Ännu mera Allsång på Skansen med The winner takes it all.
Mercedesz Csampai – The winner takes it all (This has to be the Ultimate Disney Villains song of all-time.

Videon till "The Winner Takes It All" är den första i en rad ABBA-videos från gruppens sista år där Agnetha porträtteras vid sidan av de övriga i gruppen.
The video to "The Winner Takes It All" is the first in a line of ABBA-videos from the later years of the band where Agnetha appears aside from the other band members.

Firandet inleddes med att Marinens musikkår framförde ett musikprogram där inmarschen skedde till Reginamarsch och därefter spelades Drotthornet, ett The Ark medley samt The winner takes it all och avslutningsvis Florentinermarsch.
The celebrations began with music from the Swedish Navy's Music Corps, with the entrance procession accompanied by the Regina March, followed by the Drotthornet March, a The Ark medley, The Winner Takes It All, and finally the Florentine March.

Med Mamma Mia, Dancing Queen, The Winner Takes it All och många fler samt alla klassiska SingStar-spellägen, är detta en hyllning till lysande popmusik som är perfekt på alla SingStar-fester.
With Mamma Mia, Dancing Queen, The Winner Takes It All and many more, as well as all the classic SingStar game modes, this is a tribute to brilliant pop music that is perfect at all SingStar parties.

Med Mamma Mia, Dancing Queen, The Winner Takes It All och många fler, samt alla klassiska SingStar-spellägen, är detta en hyllning till lysande popmusik som är perfekt på alla SingStar-fester.
Including Mamma Mia, Dancing Queen, The Winner Takes it All and many more, as well as all the classic SingStar game modes, it's a celebration of great pop music and perfect for any SingStar party.

– Boken erkänner de utmaningar som skapas genom kluster av innovation och kreativitet och försöker åstadkomma en förflyttning där städer och samhällen går från en ”the winner takes it all”-urbanitet till en mer inkluderande urbanitet för alla, säger Richard Florida.
“The book acknowledges the challenges created by the clustering of innovation and creativity and seeks to move cities and society away from winner-take-all urbanism to a more inclusive urbanism for all,” says Florida.