Todor Zjivkov oor Engels

Todor Zjivkov

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Todor Zhivkov

voorbeelde

Han medverkade också i avsättningen av långvarige partiledaren Todor Zjivkov 1989.
He took part in the removal of long-time party leader Todor Zhivkov from office in 1989.

Pravets är mest känd för att vara den bulgariske kommunistledaren Todor Zjivkovs födelseort.
The town is the birthplace of Bulgaria's longtime communist President Todor Zhivkov.

I mars 1954, ett år efter Stalins död, avsattes Tjervenkov som partisekreterare då de nya ledarna utsetts i Moskva, och ersattes av den unge Todor Zjivkov.
In March 1954, a year after Stalin's death, Chervenkov was deposed as Party Secretary with the approval of the new leadership in Moscow and replaced by Todor Zhivkov.

I Bulgarien tvingades president Todor Zjivkov att avgå, och i Östtyskland, naturligtvis, deltog allt fler människor i fredliga demonstrationer. Folkets krav växte sig allt starkare, och när gränsen mellan Ungern och Österrike öppnades den 2 maj 1989 kunde en del östtyskar ta sig över till väst.
The people's demands were gaining strength and, on 2 May 1989, the opening of the border between Hungary and Austria enabled some East Germans to cross over to the West.

Tjervenkov lämnade posten som kommunistpartiets generalsekreterare 1954, och efterträddes av Todor Zjivkov.
Stalin died in March 1953 and in March 1954 Chervenkov was deposed as Party Secretary with the approval of the new leadership in Moscow and replaced by Todor Zhivkov.

På 1960-talet införde Todor Zjivkov flera reformer som hade positiv effekt på ekonomin.
In the 1960s, Todor Zhivkov introduced a number of reforms which had a positive effect on the country's economy.